-
1 concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete mixer
-
2 concrete mixer
-
3 concrete mixer
-
4 concrete mixer
'con·crete mix·er nBetonmischmaschine f -
5 concrete mixer on truck
concrete mixer on truck 1. BWG, TE Fahrmischer m (Wagen und Mischer als feste Einheit); 2. BWG, TE Betonmischer m auf TransportgestellEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > concrete mixer on truck
-
6 concrete mixer with rotating drum
English-German dictionary of Architecture and Construction > concrete mixer with rotating drum
-
7 truck concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > truck concrete mixer
-
8 continuous concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > continuous concrete mixer
-
9 drum type concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > drum type concrete mixer
-
10 movable concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > movable concrete mixer
-
11 pan concrete mixer
pan concrete mixer Betonzwangsmischer mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pan concrete mixer
-
12 tilting concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > tilting concrete mixer
-
13 volume-production concrete mixer
English-German dictionary of Architecture and Construction > volume-production concrete mixer
-
14 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
15 mixer
noun* * *noun (a person or thing that mixes; a thing which is used for mixing: an electric food-mixer.) der Mixer* * *mix·er[ˈmɪksəʳ, AM -ɚ]nhand \mixer Handmixer m, Handmixgerät nt2. (friendly person) umgänglicher [o kontaktfreudiger] Menschto be a good \mixer ein guter Gesellschafter/eine gute Gesellschafterin sein3. (drink)\mixer [drink] Mixgetränk nt* * *['mɪksə(r)]n2) (for drink) Cola, Ginger Ale, Tonic etc zum Auffüllen von alkoholischen Mixgetränken4)(= sociable person)
to be a good mixer —David's not much of a mixer — David ist ziemlich kontaktarm or verschlossen
* * *mixer [ˈmıksə(r)] s1. a) Mischer(in)2. Mixer m (Küchengerät)3. TECH Mischer m, Mischmaschine f4. ELEK, TV etc Mischpult n, Mischer m* * *noun* * *(sound amplification) n.Mischpult n. (sound recording) n.Mischpult n. adj.Misch- präfix. n.Mischapparat m. -
16 mixer
<tech.gen> (e.g. for concrete, electr. signals, light) ■ Mischer mpract <av> ■ Mischpult n<el> (household appliance) ■ Mixer m<el> ■ Mischglied n< proc> ■ Mischapparat m -
17 betonkeverő
(DE) Betonmischer {r}; (EN) cement mixer; concrete mixer; tandem mixer -
18 betonmunkás
(EN) concrete-mixer; concreter -
19 бетоносмеситель
бетоносмеситель
Передвижная или стационарная машина цикличного или непрерывного действия для приготовления бетонной смеси механическим перемешиванием её составляющих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетоносмеситель
-
20 cement
1. noun 2. transitive verb1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]2) (apply cement to) zementieren/mörteln* * *[sə'ment] 1. noun1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) der Zement2) (any of several types of glue.) der Klebstoff3) (a substance used to fill cavities in teeth.) der Zahnzement2. verb(to join firmly with cement.) zementieren- academic.ru/11696/cement_mixer">cement mixer* * *ce·ment[sɪˈment]quick-setting \cement schnellbindender Zementthe \cement for their future relations die Grundlage [o Basis] ihrer künftigen BeziehungenII. vt▪ to \cement sth▪ to \cement over ⇆ sth etw zubetonieren▪ to \cement up ⇆ sth etw zumauernto \cement an agreement eine Vereinbarung schließen [o treffen]to \cement a friendship/relationship eine Freundschaft/Beziehung festigen* * *[sə'ment]1. n3) (of tooth) (Zahn-)zement m2. vt (BUILD)zementieren; (= glue) leimen, kitten; (fig) festigen, zementieren* * *cement [sıˈment]A s1. Zement m, (Kalk)Mörtel m2. Klebstoff m, Kitt m3. Bindemittel n4. fig Bindung f, Band n5. a) BIOL Zahnzement mb) Zement m zur ZahnfüllungB v/t1. zementieren2. (ver)kitten, einkitten3. METALL hart einsetzen4. fig festigen, zementieren* * *1. noun 2. transitive verb1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]2) (apply cement to) zementieren/mörteln* * *n.Estrich -e m.Kitt nur sing. m.Zement -e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concrete mixer — concrete .mixer n a ↑cement mixer … Dictionary of contemporary English
concrete mixer — concrete ,mixer noun count a machine that mixes CEMENT, sand, small stones, and water to make CONCRETE … Usage of the words and phrases in modern English
Concrete mixer — This portable concrete/mortar mixer has wheels and a towing tongue so that it can be towed by a motor vehicle and moved around the worksite by hand, and its rotation is powered by mains electricity. The lever allows the concrete/mortar to be… … Wikipedia
concrete mixer — noun a machine with a large revolving drum in which cement is mixed with other materials to make concrete • Syn: ↑cement mixer • Hypernyms: ↑machine * * * noun, pl ⋯ ers [count] Brit : ↑cement mixer * * * ˈconcrete mixer [concrete mixer … Useful english dictionary
concrete mixer — UK / US noun [countable] Word forms concrete mixer : singular concrete mixer plural concrete mixers a machine that mixes cement, sand, small stones, and water to make concrete … English dictionary
concrete mixer — /ˈkɒnkrit ˌmɪksə/ (say konkreet .miksuh) noun a machine, usually with a rotating drum, in which aggregates, cement, and water are mixed to make concrete. Also, cement mixer …
concrete mixer. — See cement mixer. [1905 10] * * * … Universalium
concrete mixer — noun (C) a cement mixer … Longman dictionary of contemporary English
concrete mixer. — See cement mixer. [1905 10] … Useful english dictionary
concrete mixer — large truck with a rotating canister used to store and mix concrete … English contemporary dictionary
Volumetric concrete mixer — The Volumetric Concrete Mixer, (also called a Mobile Mixer) was invented in 1964 by Harold Zimmerman, Ephrata, PA USA. By design, all of the ingredients (sand, stone, water, cement) necessary to produce the concrete desired are stored in separate … Wikipedia