-
21 breaker
- breaker
- n1. дробилка; ударный рабочий инструмент; корчеватель
2. ледорез
3. выключатель; прерыватель
- air pavement breaker
- air breaker
- ball breaker
- bond breaker
- chemical bond breaker
- circuit breaker
- concrete breaker
- foam breaker
- ice breaker
- jaw breaker
- membrane-forming type bond breaker
- pavement breaker
- road breaker
- rock breaker
- roll breaker
- rotary breaker
- siphon breaker
- vacuum breaker
- wave breaker
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
22 breaker
1) камнедробилка; дробилка2) тяжёлый отбойный молоток; бетонолом3) ледорез; бык ( моста); волнолом; бурун4) эл. прерыватель; выключатель•- gyratory breaker - hammer breaker - jaw breaker - pavement breaker - paving breaker - pneumatic concrete breaker - slag breaker* * *1. дробилка; ударный рабочий инструмент; корчеватель2. ледорез3. выключатель; прерыватель- air pavement breaker
- air breaker
- ball breaker
- bond breaker
- chemical bond breaker
- circuit breaker
- concrete breaker
- foam breaker
- ice breaker
- jaw breaker
- membrane-forming type bond breaker
- pavement breaker
- road breaker
- rock breaker
- roll breaker
- rotary breaker
- siphon breaker
- vacuum breaker
- wave breaker -
23 breaker
1) эл. выключатель; прерыватель2) дробилка; измельчитель4) метал. легко отделяемая прибыль5) мн. ч. метал. предохранительные стаканы6) лом ( инструмент)7) лесн. корчеватель9) брекер, подпротекторный слой ( шины)11) горн. отбойщик12) ледорез (быка, моста)13) мор. анкерок ( для питьевой воды)15) льномялка, мялка для лубяных культур•-
air circuit breaker
-
air-blast circuit breaker
-
air-blast breaker
-
automatic resetting circuit breaker
-
automatic circuit breaker
-
autoreclose circuit breaker
-
Bradford breaker
-
brick breaker
-
bush breaker
-
chip breaker
-
circuit breaker
-
claw breaker
-
coal breaker
-
concrete breaker
-
contact breaker
-
cord breaker
-
core breaker
-
cover breaker
-
curd breaker
-
dead tank circuit breaker
-
double-throw breaker
-
dough breaker
-
drawout-type circuit breaker
-
drawout circuit breaker
-
emulsion breaker
-
feeder circuit breaker
-
feeder-breaker
-
field-forcing breaker
-
foam breaker
-
glaze breaker
-
gyratory breaker
-
high-speed circuit breaker
-
high-voltage circuit breaker
-
hydraulic breaker
-
ice breaker
-
impact breaker
-
jaw breaker
-
live-tank circuit breaker
-
lock-out circuit breaker
-
low-oil-content circuit breaker
-
low-voltage circuit breaker
-
lump breaker
-
magnetic-blast circuit breaker
-
main electrical breaker
-
maximum circuit breaker
-
mercury breaker
-
mid-tie circuit breaker
-
minimum circuit breaker
-
molded case circuit breaker
-
multiple-pole circuit breaker
-
multitank circuit breaker
-
oil circuit breaker
-
oil-blast circuit breaker
-
oil-cake breaker
-
oilless circuit breaker
-
overload circuit breaker
-
oversize breaker
-
overvoltage tripping circuit breaker
-
paving breaker
-
powder breaker
-
power circuit breaker
-
power breaker
-
preliminary breaker
-
rail breaker
-
rock breaker
-
roll breaker
-
rotary breaker
-
scale breaker
-
sectionalizing circuit breaker
-
single-phase circuit breaker
-
single-throw breaker
-
siphon breaker
-
six-break circuit breaker
-
stubble breaker
-
substation circuit breaker
-
sulfur hexafluoride circuit breaker
-
swarf breaker
-
tea breaker
-
thermal circuit breaker
-
thermal-magnetic breaker
-
undervoltage circuit breaker
-
vacuum breaker
-
vacuum circuit breaker
-
viscosity breaker
-
wave breaker
-
wind breaker -
24 breaker
прерыватель; выключатель; дробилка; измельчитель; гидромолот; лес. корчеватель; трепалка; авто. брекер автопокрышки; подушечный слой (между каркасом и протектором шины); подпротекторный слой (шины); двухвальный каландр- breaker camshaft - breaker contact point - breaker cover - breaker lever - breaker plate - breaker ply - breaker point cam - breaker point gap - breaker points - breaker roll - breaker roller - breaker strip - breaker-triggered system - bush breaker - cake breaker - chip breaker - circuit breaker - clinker breaker - clod breaker - concrete breaker - coil breaker - contact breaker - cord breaker - core breaker - feeder-breaker - gyratory breaker - hammer breaker - hydraulic breaker - hydraulic tank breaker relief valve - impact breaker - jaw breaker - moving breaker - pan-breaker - pavement-breaker - pick breaker - pig breaker - rock breaker - roll breaker - rotary breaker - scale breaker - slag breaker - snow-breaker - spindle breaker - stubble breaker - stone breaker - tea breaker -
25 breaker
1) = crusher дробилка, дробильная установка2) машинист дробилки; отбойщик; отбойный шпур; обогатительная фабрика; прерыватель, выключатель; разрезной шпур, врубовой шпур; измельчитель; лом; размыкатель•
- bit breaker
- cake breaker
- circuit breaker
- coal breaker
- concrete breaker
- contact breaker
- continuous breaker
- core breaker
- curcuit breaker
- current-limiting circuit
- duplex breaker
- emergency breaker
- fused breaker
- gyratory breaker
- gyratory cone breaker
- hammer breaker
- jaw breaker
- pavement breaker
- paving breaker
- pick breaker
- pin breaker
- preliminary breaker
- primary breaker
- reciprocating breaker
- rock breaker
- roll breaker
- spindle breaker
- stone breaker -
26 breaker
1) выключатель; прерыватель, прерыватель тока, разъединитель2) дробилка•- bias cord breaker
- chip breaker of the gullet type
- chip breaker of the step type
- chip breaker
- circuit breaker
- clamped-on chip breaker
- concrete breaker
- contact breaker
- cord breaker
- current-limiting automatic circuit breaker
- cushion breaker
- floating breaker
- groove-type chip breaker
- high-speed breaker
- horseshoe breaker
- integral chip breaker
- integrally fused circuit breaker
- Leno breaker
- mechanical chip breaker
- oil circuit breaker
- overload breaker
- step-type chip breaker
- transverse breaker
- transverse cord breaker
- vacuum circuit breakerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breaker
-
27 breaker
1) анкерок
2) брекер
3) брекерный
4) брекет
5) мяльный
6) выключатель
7) дробилка
– breaker cam
– breaker fabric
– breaker plate
– breaker point
– breaker roll
– breaker strip
– circuit breaker
– concrete breaker
– emulsion breaker
– tree breaker
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
gas-blast circuit breaker — выключатель с газовым дутьем, выключатель автокомпрессионный элегазовый
multitank oil circuit breaker — камерный масляный выключатель
single-tank oil circuit breaker — баковый масляный выключатель
-
28 concrete
1) бетон
2) бетонированный
3) бетонировать
4) бетонирующий
5) бетонный
6) забетонировать
7) конкретный
8) именованный
– above-water concrete
– acid-resisting concrete
– airfield-grade concrete
– autoclave concrete
– bloat concrete
– boot concrete
– bush-hammer concrete
– cellular concrete
– cement concrete
– clinker concrete
– coarse concrete
– cold-weather concrete
– compact concrete
– concrete bleeds
– concrete block
– concrete breaker
– concrete buggy
– concrete dam
– concrete definition
– concrete footing
– concrete forming
– concrete foundation
– concrete hardens
– concrete inundation
– concrete mix
– concrete mixer
– concrete mixing
– concrete number
– concrete pile
– concrete pipeline
– concrete pit
– concrete placer
– concrete raft
– concrete sets
– concrete slab
– concrete tie
– concrete trough
– controlled-quality concrete
– crushed-stone concrete
– cure concrete
– curing concrete
– curing of concrete
– cyclopean concrete
– demold concrete
– dense concrete
– dry concrete
– fatness of concrete
– fibrous concrete
– fine concrete
– finishing concrete
– float concrete
– foam concrete
– glass-reinforced concrete
– granite concrete
– gravel concrete
– green concrete
– hardening of concrete
– hardness of concrete
– heat-resistant concrete
– heavy-weight concrete
– high-temperature concrete
– honeycomb concrete
– honeycombing concrete
– ice concrete
– inhibit set of concrete
– insulating concrete
– lean concrete
– light-weight concrete
– light-weight-aggregate concrete
– lime concrete
– limestone concrete
– mobility of concrete
– monolithic concrete
– mushy concrete
– no-sand concrete
– no-slump concrete
– organic concrete
– place concrete
– plain concrete
– Portland-cement concrete
– poured concrete
– precast concrete
– prestressed concrete
– promote set of concrete
– reactive-aggregate concrete
– ready-mixed concrete
– refractory concrete
– reinforce concrete
– reinforced concrete
– render concrete
– retard set of concrete
– rich concrete
– road concrete
– sand-and-gravel concrete
– sandwich concrete
– sawdust concrete
– screed concrete
– slag concrete
– spread concrete
– spreading of concrete
– steam-cure concrete
– stone concrete
– structural concrete
– underground concrete
– underwater concrete
– watertight concrete
– weather-resistant concrete
cast-in-situ reinforced concrete — монолитный железобетонный мост
concrete delivery mixer — <constr.> автобетономешалка
exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем
proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси
two-way reinforced concrete — железобетон с перекрестной арматур
-
29 breaker
1) выключатель; прерыватель2) дробилка; лом; ударный рабочий инструмент3) брекер, подпротекторный слой (шины)4) горн. отбойщик5) мор. прибойная волна, бурун6) полигр. раскрыватель7) полигр. сминающее устройство• -
30 concrete
бетон; II бетонировать; укладывать бетонную дорожную одежду; II сгущенный; твёрдый; конкретный; реальный; бетонный- concrete-bound pavement - concrete-mixer - concrete patching - concrete pavement - concrete pavement scaling - concrete placer - concrete-placing machine - concrete pouring machine - concrete pump - concrete road - concrete runway - concrete spreader - concrete traffic line blocks - spreading of concrete - acid-resisting concrete - air-entrained concrete - air-placed concrete - ballast concrete - batch concrete mixer - cement concrete - cinder concrete - construction concrete mixer - continuous concrete mixer - cyclopean concrete - dry concrete - early strength concrete - expanded slag concrete - fixed-drum concrete mixer - fresh concrete - gravel concrete - gravity concrete mixer - job-placed concrete - portable concrete mixer - pump concrete - rammed concrete - road concrete placer - rubble concrete - stone concrete - tar concrete - transit-mix concrete - trass concrete - vermiculite concrete -
31 breaker
выключатель; прерыватель тока; бочонок breaker concrete - бетонолом breaker contact - контактный прерыватель; рубильник breaker door - инструмент для взламывания дверей breaker oil circuit - масляный выключатель breaker pavement - лом для вскрывания дорожного или аэродромного покрытия breaker pneumatic concrete - пневматический бетонолом -
32 бетонолом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонолом
-
33 бетонолом
-
34 marteau destructeur
пневматический (электрический) лом
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
56. Пневматический (электрический) лом
D. Spatenhammer
E. Concrete breaker
F. Marteau destructeur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau destructeur
-
35 Spatenhammer
пневматический (электрический) лом
Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
56. Пневматический (электрический) лом
D. Spatenhammer
E. Concrete breaker
F. Marteau destructeur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spatenhammer
-
36 brise-béton
бетонолом
Ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brise-béton
-
37 désa-grégateur de béton
бетонолом
Ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désa-grégateur de béton
-
38 marteau brise-béton
бетонолом
Ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau brise-béton
-
39 Aufbruchhammer
бетонолом
Ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufbruchhammer
-
40 CB
1) Общая лексика: hum. сокр. Critical Biotope, любительский радиодиапазон, орган сертификации, сертификационный центр, сертификационная организация (certification body), Contractors Board2) Компьютерная техника: Card Bus, Clean Boot3) Авиация: conveyor belt4) Спорт: Chat Box5) Военный термин: Cast Bullet, Clean Burn, Code Breakers, Common Battery, Complex Burst, Crash And Burn, Cross Bow, carrier-borne, casualty branch, cavalry brigade, chemical and biological, coastal battery, cobalt bomb, code book, compass bearing, confidential book, confidential bulletin, configuration baseline, confinement to barracks, conical ball, construction battalion, contract brief, control block, control branch, coordination board, counterbattery, counterbombardment, cryptographic bureau, Си-Би (ОВ раздражающего действия)6) Техника: C-bias, Citizen's Band Radio, capacitor bank, changed bit, changing bits, citizen band, citizen radio band, clear back, common base, condition bit, conducting band, containment building, control buffer, control building, cosmic background7) Сельское хозяйство: carbon balance8) Шутливое выражение: Celestial Baby9) Химия: Conduction Band10) Метеорология: Corona Borealis11) Юридический термин: Cell Block, Child's Body12) Финансы: closing balance13) Биржевой термин: Central Bank, Constantly Buying, Counter Bid, Current Bid, Current Billing14) Грубое выражение: Cabin Babe, Christs Bitch, Consistant Bitch, Costume Bitch, Coward Bitch, Crazy Bitch, Crazy Bitches15) Полиграфия: Coated Back, с покрытием на обратной стороне (coated back)16) Политика: Kampuchea (formerly Cambodia)17) Телекоммуникации: Call Back, Channel Bank, Запрет вызова18) Сокращение: Battle cruiser, Central Battery, Centre of Buoyancy, Chemical-Biological, Circuit Breaker, Citizens Band, Citizens Band radio, Cluster Bomb, Confined to Barracks, Counter Battery fire, Counter-Bombardment, comparator buffer, component board19) Университет: College Bound20) Физиология: Chest-back, Chronic Bronchitis, Color Blind21) Электроника: Coupled Biquad22) Вычислительная техника: current bit23) Нефть: center of buoyancy, centerline bradenhead, changed bits, changing bit, core barrel, core bit, counterbalance, выключатель (circuit-breaker), керновый снаряд (core bullet), керноотборник (core barrel), поднятое из скважины долото (changed bit), противовес (counterbalance), размыкатель (curcuit breaker), смена долота (change of bit)24) Онкология: Cancer Board25) Банковское дело: кассовая книга (cash book), chargeback, возврат платежа26) Пищевая промышленность: Cow Brains27) Фирменный знак: Club Bones28) СМИ: Current Bulletin29) Деловая лексика: Constant Buying, Core Business30) Бурение: грунтоноска (core barrel), поднятые из скважины долота (changed bits)31) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: catch basin, Кудер Бразерс юридическая фирма (Coudert Brothers), на конкурсной основе (competitive bidding)32) Образование: Coloring Book33) Инвестиции: cash book34) ЕБРР: correspondent bank35) Полимеры: carbon black, chlorobromomethane, cisbutadiene rubber, control board, control button, pentachlorobiphenyl36) Программирование: Count Of Bytes37) Сахалин Р: Coudert Brothers, competitive bidding38) Расширение файла: Microsoft clean boot file39) Энергосистемы: cross-border40) Нефть и газ: I/O compensation bias, basic controller, block coefficient, compensation bias, concrete block41) Электротехника: contact breaker, автоматический выключатель, прерыватель, размыкатель цепи, C.B., АВР, автомат безопасности, автомат включения резерва (дизель-генератор)42) Имена и фамилии: Carl Bevil, Charlie Brown, Chris Bennett, Colin Bryan43) Общественная организация: Club Beyond44) Чат: Chat Board, Clueless Boy, Cute Boy45) Правительство: Compensation Board, Council Bluffs, Iowa46) NYSE. Chubb Corporation47) Программное обеспечение: Command Button
См. также в других словарях:
Breaker — or breakers may refer to:People*Breaker Morant, an Anglo Australian soldier cum folk hero named Harry Harbord Morant ** The Breaker , a 1973 novel about him by Kit Denton ** Breaker Morant (film) , film based on that novelPlaces*Breaker Island,… … Wikipedia
Breaker Morant — For the film of the same name, see Breaker Morant (film) Harry Breaker Harbord Morant (9 December1864 – 27 February 1902) was an Anglo Australian drover, horseman, poet, and soldier whose renowned skill with horses earned him the nickname The… … Wikipedia
Concrete saw — A concrete saw being readied for use. The man in the background is preparing the hose to deliver water to cool the saw, whilst the operator is moving the saw to the required position. A substantial engine powers the unit … Wikipedia
Breaker (hydraulic) — A breaker is a powerful percussion hammer fitted to an excavator for demolishing concrete structures or rocks. It is powered by an auxiliary hydraulic system from the excavator, which is fitted with a foot operated valve for this purpose.Breakers … Wikipedia
Coal breaker — A coal breaking plant, depicted on a postcard in 1907. A coal breaker was a coal processing plant which broke coal into various useful sizes. Coal breakers also removed impurities from the coal (typically slate) and deposited them into a culm… … Wikipedia
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
БЕТОНОЛОМ — ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов (Болгарский язык; Български) бетонокъртач (Чешский язык; Čeština) sbíjecí kladivo; sbíječka (Немецкий язык; Deutsch) Aufbruchhammer… … Строительный словарь
бетонолом — Ручная машина в виде тяжёлого отбойного молотка для разрушения твёрдых дорожных покрытий и бетонных массивов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN concrete breaker … Справочник технического переводчика
пневматический (электрический) лом — Пневматический (электрический) молоток для разрушения горных пород и строительных конструкций, ось которого при работе занимает вертикальное или близкое к нему положение. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
Пневматический (электрический) лом — 56. Пневматический (электрический) лом D. Spatenhammer E. Concrete breaker F. Marteau destructeur Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации