Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

concorde

  • 1 concorde

    f. (lat. concordia) съгласие, сговор, единство, взаиморазбирателство. Ќ Ant. discorde, dissension, haine, zizanie.

    Dictionnaire français-bulgare > concorde

  • 2 discorde

    f. (lat. discordia) несъгласие, разпра, раздор; semer la discorde сея раздор; brandon de discorde събитие, което предизвиква сблъсък, конфликт; pomme de discorde ябълка на раздора. Ќ Ant. accord, concorde, entente.

    Dictionnaire français-bulgare > discorde

  • 3 dissension

    f. (lat. dissensio) раздор, разпра, крамола, несговор, несъгласие. Ќ Ant. concorde, harmonie.

    Dictionnaire français-bulgare > dissension

  • 4 dissidence

    f. (lat. dissidentia) разделение, разцепление, разкол. Ќ Ant. accord, concorde, union; conformisme.

    Dictionnaire français-bulgare > dissidence

  • 5 guerre

    f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère.

    Dictionnaire français-bulgare > guerre

  • 6 scission

    f. (lat. scissio, de scindere) 1. разцепление (в политическа партия, на мнения и др.); 2. биол. размножение чрез деление; 3. физ. разделяне, отделяне. Ќ Ant. accord, coalition, concorde, association.

    Dictionnaire français-bulgare > scission

См. также в других словарях:

  • Concorde — Un Concorde de la aerolínea British Airways. Tipo Avión comercial supersónico …   Wikipedia Español

  • CONCORDE — Le 21 janvier 1976, l’ère des vols commerciaux à vitesse supersonique commençait avec l’inauguration par Air France de la ligne Paris Dakar Rio de Janeiro et par British Airways de la ligne Londres Bahreïn, l’une et l’autre en Concorde. C’était… …   Encyclopédie Universelle

  • concorde — CONCORDE. s. f. Union de coeurs et de volontés, bonne intelligence entre des personnes. Entretenir la concorde. Maintenir la concorde. Ils vivent dans une grande concorde, dans une parfaite concordè. Cela pourroit altérer la concorde qui est entr …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • concorde — Concorde. s. f. Union de coeurs & de volontez, bonne intelligence entre des personnes. La concorde est une chose rare entre des fréres. entretenir, maintenir la concorde. ils vivent dans une grande concorde, dans une parfaite concorde. cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Concorde —   [kɔ̃ kɔrd, französisch] die, / s, von der französischen und britischen Luftfahrtindustrie ab 1962 gemeinsam entwickeltes Überschall Verkehrsflugzeug für 2,2fache Schallgeschwindigkeit (in 15 600 m Reiseflughöhe 2 180 km/h) und bis zu 128… …   Universal-Lexikon

  • Concorde — supersonic passenger airliner, operating from 1976 to 2003, from Fr. concorde, lit. harmony, agreement (see CONCORD (Cf. concord)), reflecting the Anglo French collaborative agreement that produced it …   Etymology dictionary

  • concorde — /kon kɔrde/ agg. [dal lat. concors ordis, der. di cŏr cordis cuore , col pref. con  ]. 1. a. [che dimostra accordo di idee, di sentimenti: una famiglia c. ] ▶◀ coeso, compatto, solidale, unito. ◀▶ discorde, disgregato, disunito, diviso. b. [che… …   Enciclopedia Italiana

  • concorde — adj. 2 g. 1. Que está de acordo. 2. Unânime …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Concorde — (izg. konkȏrd) m DEFINICIJA prvi putnički nadzvučni zrakoplov koji su proizvele Britanija i Francuska, u uporabi od 1976. ETIMOLOGIJA fr., tvorničko ime proizvoda© …   Hrvatski jezični portal

  • concorde — adjetivo 1. Que está de acuerdo con otro: Estamos todos concordes en comprar un coche nuevo. No estamos concordes en el asunto de las vacaciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concorde — Concorde, Concordia …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»