-
21 документ Комитета по банковскому надзору и регулированию Базель, устанавливающий принципы надзора за банками
Banking: Basle ConcordatУниверсальный русско-английский словарь > документ Комитета по банковскому надзору и регулированию Базель, устанавливающий принципы надзора за банками
-
22 документ Комитета по банковскому надзору и регулированию, устанавливающий принципы надзора за банками
Investment: Basle ConcordatУниверсальный русско-английский словарь > документ Комитета по банковскому надзору и регулированию, устанавливающий принципы надзора за банками
-
23 дружественный договор между отдельными лицами
Diplomatic term: concordat (партиями, правительствами)Универсальный русско-английский словарь > дружественный договор между отдельными лицами
-
24 дружественный договор между отдельными партиями
General subject: concordatУниверсальный русско-английский словарь > дружественный договор между отдельными партиями
-
25 дружественный договор между отдельными правительствами
General subject: concordatУниверсальный русско-английский словарь > дружественный договор между отдельными правительствами
-
26 ратификация конкордата
Politico-military term: ratification of concordatУниверсальный русско-английский словарь > ратификация конкордата
-
27 соглашение
1) General subject: accommodation, accord, agreement (agreement by piece - сдельная оплата), arrangement, article, bond, compact, composition, compounding, concert, concord, consensus, consent, contractor, convention, covenant, deal (Би-би-си), entente, indenture, obligation, pact, treaty, understanding, undertaking, bargain, contract, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through (и т.п.), accedence, concordat2) Computers: license3) Colloquial: go4) American: meeting of minds5) French: (тройственное) entente6) Latin: pactum7) History: mise8) Mathematics: transaction9) Law: fix, stipulation10) Economy: articles of agreement, letter of agreement, trade11) Diplomatic term: accord (между странами), act, ad hoc arrangement, protocol, satisfy12) Scottish language: paction13) Information technology: license( лицензионное)14) Taxes: treaty (между государствами)15) Business: articles, coming to an arrangement, consortium, engagement, indent, settlement16) Network technologies: licence17) Makarov: agreement on (smth.) (о чем-л.) -
28 конкордат
м. -
29 компромиссное соглашение должника с кредитором
adjbusin. concordat préventifDictionnaire russe-français universel > компромиссное соглашение должника с кредитором
-
30 мировое соглашение
adj1) gener. transaction2) law. accord amiable, contrat judiciaire (между сторонами по гражданскому делу), entente amiable3) busin. concordat (entre débiteur et créanciers) -
31 соглашение между несостоятельным должником и его кредиторами
Dictionnaire russe-français universel > соглашение между несостоятельным должником и его кредиторами
-
32 соглашение о снижении суммы или об отсрочке платежей
nlaw. (между должником и кредиторами) concordat amiableDictionnaire russe-français universel > соглашение о снижении суммы или об отсрочке платежей
-
33 соглашение об урегулировании долга
nfin. concordatDictionnaire russe-français universel > соглашение об урегулировании долга
-
34 судебное компромиссное соглашение
adjecon. concordat judiciaireDictionnaire russe-français universel > судебное компромиссное соглашение
-
35 судебный конкордат
adjecon. concordat judiciaire -
36 утверждаемое судом соглашение между неплатёжеспособным коммерсантом и его кредиторами о льготных условиях платежей
adjlaw. concordat judiciaireDictionnaire russe-français universel > утверждаемое судом соглашение между неплатёжеспособным коммерсантом и его кредиторами о льготных условиях платежей
-
37 партиями
-
38 конкордат
сущ.concordat -
39 соглашение
agreement, understanding, consentagreement, covenant, compact, concordat, contract -
40 конкордат
сущ.
См. также в других словарях:
Concordat — • In general, a concordat means an agreement, or union of wills, on some matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Concordat Concordat … Catholic encyclopedia
CONCORDAT — Un concordat est un tratié de droit international par lequel le Saint Siège, d’une part, et un État souverain, d’autre part, règlent l’ensemble des questions concernant les institutions et les activités de l’Église catholique sur un territoire… … Encyclopédie Universelle
concordat — CONCORDÁT, concordate, s.n. 1. Tratat încheiat de papă cu diferite state, pentru stabilirea statutului şi privilegiilor bisericii catolice în respectivele state. 2. Contract încheiat sub controlul justiţiei, între un comerciant insolvabil şi… … Dicționar Român
concordat — CONCORDAT. s. m. Transaction, accord, convention. Il se dit principalement en matières Ecclésiastiques. Faire un concordat. Passer un concordat. Un concordat entre l Abbé et les Religieux. Un concordat homologué enParlement. f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concordat — Concordat. s. m. Transaction, accord, convention, principalement en matiéres Ecclésiastiques. Faire un concordat. passer un concordat. le concordat d entre le Pape Leon X. & le Roy François I. le concordat Germanique. concordat entre l Abbé & les … Dictionnaire de l'Académie française
Concordat — Con*cor dat, n. [F. concordat, L. concordato, prop. p. p. of concordare. See {Concord}.] 1. A compact, covenant, or agreement concerning anything. [1913 Webster] 2. An agreement made between the pope and a sovereign or government for the… … The Collaborative International Dictionary of English
concordat — agreement between church and state on a mutual matter, 1610s, from Fr. concordat (16c.), from M.L. concordatum, noun use of L. concordatum, neut. pp. of concordare to agree, from concors (gen. concordis) of one mind (see CONCORD (Cf. concord)) … Etymology dictionary
Concordat — Concordat, 1) in der Schweiz die Vereinbarung einzelner Cantone über diesen od. jenen Zweig der Gesetzgebung, über welchen der Bundesverfassung keine Bestimmung zusteht, od. welchen diese abgelehnt hat; 2) im französischen Rechte die Vereinigung… … Pierer's Universal-Lexikon
Concordāt — (v. lat.), 1) Vertrag zwischen dem Papste, als Oberhaupt der Katholischen Kirche, u. der Regierung eines Staates, zur Feststellung der katholisch kirchlichen Verhältnisse desselben. C e im eigentlichen Sinne schließt der Papst blos mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Concordat — D ie schriftliche Urkunde über einen Vergleich zwischen Kirche und Staat, oder zwischen dem Papste und einem weltlichen Fürsten. Nur die Vergleiche, welche der Papst als Oberhaupt der römischen Kirche, nicht aber die Verträge, welche er als… … Damen Conversations Lexikon
Concordat — Concordat, Vereinbarung über Gegenstände von gemeinsamem Interesse, z.B. Münz und Zollconcordat der Schweiz, C. zwischen Klöstern u. ihrem Bischof; besonders Verträge des röm. Stuhles mit Regenten, um die kirchlichen Verhältnisse eines Landes zu… … Herders Conversations-Lexikon