-
1 сопутствующий симптом
Русско-французский медицинский словарь > сопутствующий симптом
-
2 одновременный
simultané, synchrone [sɛ̃k-]одновре́ме́нные собы́тия — événements concomitants ( или simultanés)
* * *adj1) gener. concomitant (Lors du déplacement du coulisseau d'entraînement et du pivotement concomitant du volet d'inversion,...), synchrone, synchronisé, coïncident, simultané2) liter. parallèle3) radio. isochrone4) IT. concurrent -
3 сопутствующий
accompagnant; concomitant (об обстоятельствах, симптомах)сопу́тствующие обстоя́тельства — circonstances concomitantes
сопу́тствующие това́ры — accessoires m pl
* * *adj1) gener. concomitant, extrinsèque2) IT. auxiliaire -
4 сопутствующий симптом
adjmed. phénomène concomitant, symptôme concomitant, épiphénomèneDictionnaire russe-français universel > сопутствующий симптом
-
5 содружественное косоглазие
Русско-французский медицинский словарь > содружественное косоглазие
-
6 синхронный
synchrone [-kr-]синхро́нный перево́д — traduction f simultanée; interprétation f
синхро́нное пла́вание — natation synchronisée ( или artistique)
* * *adj1) gener. concomitant, synchrone, synchronisé, simultané2) mech.eng. homocinétique -
7 совпадающий
adj1) gener. superposable, coïncident (тж геом.), concomitant, concourant, convergent2) obs. concurrent3) math. congru -
8 содружественное косоглазие
Dictionnaire russe-français universel > содружественное косоглазие
-
9 сопровождающий
adj1) gener. accompagnateur (кого-л.; ребёнка, инвалида и т.п.), cicérone, convoyeur, pilote, encadrant, accompagnateur, satellite, concomitant, escorteur, suiveur2) colloq. cornac3) tourism. (тургруппы) accompagnateur -
10 пресекающий локаут
См. также в других словарях:
concomitant — concomitant, ante [ kɔ̃kɔmitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1503; lat. concomitans, de concomitari « accompagner » ♦ Qui accompagne un autre fait, qui coïncide, coexiste avec lui. ⇒ coïncident, simultané. Symptômes concomitants d une maladie. Log. Méthode des… … Encyclopédie Universelle
Concomitant — Con*com i*tant, n. One who, or that which, accompanies, or is collaterally connected with another; a companion; an associate; an accompaniment. [1913 Webster] Reproach is a concomitant to greatness. Addison. [1913 Webster] The other concomitant… … The Collaborative International Dictionary of English
concomitant — concomitant, ante (kon ko mi tan, tan t ) adj. Qui se produit en même temps, qui accompagne. Les événements concomitants font comprendre cette disposition des esprits. Terme de médecine. Symptômes ou signes concomitants, ceux qui accompagnent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Concomitant — Con*com i*tant, a. [F., fr. L. con + comitari to accompany, comes companion. See {Count} a nobleman.] Accompanying; conjoined; attending. [1913 Webster] It has pleased our wise Creator to annex to several objects, as also to several of our… … The Collaborative International Dictionary of English
concomitant — c.1600, from Fr. concomitant, from L.L. concomitantem (nom. concomitans), prp. of concomitari accompany, attend, from com with, together (see COM (Cf. com )) + comitari join as a companion, from comes (gen. comitis) companion (see … Etymology dictionary
concomitant — adj coincident, concurrent, synchronous, simultaneous, contemporaneous, *contemporary, coeval, coetaneous Analogous words: attending or attendant, accompanying (see corresponding verbs at ACCOMPANY): associated, connected, related, linked (see… … New Dictionary of Synonyms
concomitant — formal ► ADJECTIVE ▪ naturally accompanying or associated. ► NOUN ▪ a concomitant phenomenon. DERIVATIVES concomitance noun concomitantly adverb. ORIGIN from Latin concomitari accompany , from comes companion … English terms dictionary
Concomitant — Concomitant, lat., mitbegleitend … Herders Conversations-Lexikon
concomitant — I adjective accompanying, aligned, allied, associated, attendant, attending, coincident, complemental, concurrent, conjoint, conjunctional, conjunctive, contemporaneous, contemporary, correlative, correspondent, corresponding, coupled, joint,… … Law dictionary
concomitant — CONCOMITANT, ANTE. adject. Qui accompagne, Il est du style dogmatique, et ne se dit guère que dans cette phrase, La grâce concomitante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concomitant — [adj] contributing, accompanying accessory, adjuvant, agreeing, ancillary, associated with, associative, attendant, attending, belonging, coefficient, coetaneous, coeval, coexistent, coincident, coincidental, collateral, complementary, concordant … New thesaurus