Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

concomitance

  • 21 отношение между событиями

    Psychoanalysis: concomitance

    Универсальный русско-английский словарь > отношение между событиями

  • 22 отношение между фактами

    Psychoanalysis: concomitance

    Универсальный русско-английский словарь > отношение между фактами

  • 23 сопутствие

    Psychoanalysis: concomitance

    Универсальный русско-английский словарь > сопутствие

  • 24 сопутствование

    General subject: concomitance

    Универсальный русско-английский словарь > сопутствование

  • 25 сосуществование

    1) General subject: coexistence
    4) Ecology: concomitance
    5) Programming: co-existence (способность программного продукта сосуществовать с другим независимым программным обеспечением в общем окружении, разделяя общие ресурсы [ISO 9126])

    Универсальный русско-английский словарь > сосуществование

  • 26 צמידות

    linking; linkage, coupling, concomitance, adhesiveness

    Hebrew-English dictionary > צמידות

  • 27 сопутствие

    ср.

    Russian-english psychology dictionary > сопутствие

  • 28 współistnienie

    -a; nt
    * * *
    n.
    1. coexistence; pokojowe współistnienie peaceful coexistence.
    2. rel. concomitance.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współistnienie

  • 29 sincronismo

    m.
    1 simultaneity.
    2 tuning (physics).
    3 synchronism, simultaneity, matching in time, concomitance.
    * * *
    1 synchronism
    * * *
    SM (=correspondencia) [gen] synchronism; [de sucesos] simultaneity; [de fechas] coincidence
    * * *
    masculino sychronism
    * * *
    Ex. The difference between the mean ages may characterise the synchronity of the author's research in comparison with those working on similar topics.
    * * *
    masculino sychronism
    * * *

    Ex: The difference between the mean ages may characterise the synchronity of the author's research in comparison with those working on similar topics.

    * * *
    sychronism
    * * *

    sincronismo sustantivo masculino
    1 syncronism
    2 simultaneity
    * * *
    [simultaneidad] simultaneity
    * * *
    m synchronism

    Spanish-English dictionary > sincronismo

  • 30 अन्वयः _anvayḥ

    अन्वयः [इ कर्तरि भावे वा अच्]
    1 Going after, following; follower, retinue, attendants; का त्वमेकाकिनी भीरु निरन्वयजने वने Bk.5.66.
    -2 Association, connection, relation; गन्धः कटुकान्वयः = कटुकान्वितः.
    -3 The natural order or connection of words in a sentence, construing grammatical order or relation; पदानां परस्पराकाङ्क्षा योग्यता च, or शब्दानां परस्परमर्थानुगमनम्; तात्पर्याख्यां वृत्तिमाहुः पदार्थान्वय- बोधने S. D.; logical connection of words, अत्र (in the ex. तिष्ठतु सर्पिः) सर्पिःशब्दस्य स्थितिक्रियायामन्वयः P. VIII.3.44 Sk; परस्परनिरपेक्षस्यानेकस्य एकस्मिन्नन्वयः समुच्चयः P.II.2.29 Sk.
    -4 Drift, tenor, purport.
    -5 Race, family, lineage; रघूणामन्वयं वक्ष्ये R.1.9,12;3.27;12. 33; अन्वयगुणः Mv.4.22 virtue of my race.
    -6 Descen- dants, posterity; ताभ्य ऋते अन्वयः Y.2.117; स˚ along with the family or descendants; Ms.2.168; जातस्तु गण्यते सो$त्र यः स्फुरत्यन्वयाधिकम् Pt.1.27.
    -7 Logical connection of cause and effect, logical continuance; जन्माद्यस्य यतो$न्वयादितरतः Bhāg.1.1.1.
    -8 Being seen (प्रत्यक्ष); स्यात्साहसं त्वन्वयवत् प्रसभं कर्म यत्कृतम् । निरन्वयं भवेत्स्तेयम्... Ms.8.332.
    -9 (In Nyāya) Statement of the constant and invariable concomitance of the हेतु (middle term) and the साध्य (major term) of an Indian syllogism (हेतुसाध्ययोर्व्याप्तिरन्वयः). In the familiar instance पर्वतो वह्निमान् धूमवत्त्वात् the relation यत्र यत्र धूमस्तत्र तत्र वह्निः (wherever there is smoke there is fire) is called अन्वय or अन्वयव्याप्ति. अन्वय, in fact, corresponds to the universal A proposition of European logic 'All A is B.' The 'व्यतिरेकव्याप्ति' means an assertion of the concomi- tance of the absence of साध्य and the absence of हेतु (तदभावयोः हेत्वभावसाध्याभावयोः व्याप्तिः) and corresponds to the converted A proposition 'All not-B is not-A'; or in Sanskrit यत्र यत्र वह्निर्नास्ति तत्र तत्र धूमो$पि नास्ति; and a cause or हेतु is said to be connected with its effect by अन्वयव्यतिरेकव्याप्ति when both the affirmative and negative relations between the thing to be proved and the cause that proves can be equally asserted; such a Hetu alone makes the argument perfectly sound and incapable of refutation. This process of arriving at the Vyāpti or universal proposition corresponds to the methods of Agreement and Difference in Mill's Logic; साध्ये निश्चितमन्वयेन घटितम् Mu.5.1.
    -Com. -आगत a. hereditary; Pt.1,3; ˚तं वैरम् Pt.3.
    -ज्ञः a genealogist; अथ स्तुते बन्दिभिरन्वयज्ञैः R.6.8.
    -व्यतिरेक (˚कौ or ˚कम्)
    1 positive and negative assertion; agreement and contrariety or difference; see above.
    -2 rule and exception.
    -व्याप्तिः f. affirmative assertion or agreement, affirmative universal.

    Sanskrit-English dictionary > अन्वयः _anvayḥ

  • 31 असिद्ध _asiddha

    असिद्ध a.
    1 Not accomplished.
    -2 Imperfect, incomplete.
    -3 Unproved.
    -4 Unripe, raw, uncooked.
    -5 Not derivable by inference.
    -6 (in grammar) non- effective; inoperative (as a rule), not effected; as good as not effected i. e. null and void (as the operation of such a rule) पूर्वत्रासिद्धम् P.VIII.2.1.
    -द्धः A fallacious hetu; one of the five principal divisions of हेत्वाभास or fallacies. It is of three kinds:- (1) आश्रयासिद्ध where the existence of any such locality (आश्रय) as that where the property is said to reside, is not established; as 'गगनारविन्दं सुरभि अरविन्दत्वात्', (2) स्वरूपासिद्ध where the nature (स्वरूप) alleged does not really reside in the subject (पक्ष); as शब्दो गुणः चाक्षुषत्वात्; and (3) व्याप्यत्वासिद्ध where the alleged invariableness of concomitance is not real (the साध्यत्व not residing in साध्य); as पर्वतो वह्निमान् काञ्चनमयधूमात्.
    -Comp. -अन्तः Not an incontestable dogma; Suśr.
    -अर्थ a. one who has not effected his aim; Rām.3.

    Sanskrit-English dictionary > असिद्ध _asiddha

  • 32 लिङ्गम् _liṅgam

    लिङ्गम् [लिङ्ग्-अच्]
    1 A mark, sign, token, an em- blem, a badge, symbol, distinguishing mark, character- istic; यतिपार्थिवलिङ्गधारिणौ R.8.16; अथवा प्रावृषेण्यैरेव लिङ्गै- र्मम राजोपचारः संप्रति V.4; मुनिर्दोहदलिङ्गदर्शी 14.71; Ms.1. 3;8.25,252.
    -2 A false or unreal mark, a guise, disguise, a deceptive badge; लिङ्गैर्मुदः संवृतविक्रियास्ते R.7. 3; क्षपणकलिङ्गधारी Mu.1; न लिङ्गं धर्मकारणम् H.4.85. See लिङ्गिन् below.
    -3 A symptom, mark of disease.
    -4 A means of proof, a proof, evidence.
    -5 (In logic) The hetu or middle term in a syllogism; particularly the assertion of the hetu's being found in the पक्ष or minor term coupled with the statement of the invariable concomitance between this hetu and the major term; it is thus defined:-- व्याप्तिपक्षधर्मतावल्लिङ्गम् Tarka K.
    -6 The sign of gender or sex.
    -7 Sex; गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः U.4.11.
    -8 The male organ of genera- tion.
    -9 Gender (in gram.)
    -1 The genital organ of Śiva worshipped in the form of a Phallus.
    -11 The image of a god, an idol; धत्ते$सावात्मनो लिङ्गं मायया विसृजन् गुणान् Bhāg.7.2.22.
    -12 One of the relations or indications (such as संयोग, वियोग, साहचर्य &c.) which serve to fix the meaning of a word in any particular passage; e. g. in कुपितो मकरध्वजः the word कुपित restricts the meaning of मकरध्वज to 'Kāma'; see K. P.2 and commentary ad loc.; तदेव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तमस्य Bṛi. Up.4.4.6.
    -13 (In Vedānta phil.). The subtle frame or body, the indestructible original of the gross or visible body; cf. पञ्चकोष; यं योगिनो योग- समाधिना रहो ध्यायन्ति लिङ्गादसुतो ममुक्षया Bhāg.3.19.28.
    -14 A spot, stain.
    -15 The nominal base, the crude form of a noun (प्रातिपदिक).
    -16 (In Sāṅ. phil.) Pra- dhāna or Prakṛiti; q. v.
    -17 The effect or product (that which is evolved out of a primary cause and itself becomes a producer).
    -18 Inference, conclusion; अव्यक्तमिति विज्ञेयं लिङ्गग्राह्यमतीन्द्रियम् Mb.12.189.15.
    -19 = उपाधि; योगेन धृत्युद्यमसत्त्वयुक्तो लिङ्गं व्यपोहेत् कुशलो$हमाख्यम् Bhāg.5.5.13.
    -Comp. -अग्रम् the glans penis.
    -अनु- शासनम् the laws of grammatical gender.
    -अर्चनम् the worship of Śiva as a liṅga.
    -अर्शस् n. a particular disease of the genital organs.
    -आख्यः Name of one of the sub-divisions of the production according to Sāṅkhya; लिङ्गाख्यो भावाख्यः Sān K.52.
    -देहः, -शरीरम् the subtle frame or body; see लिङ्ग (13) above.
    -धारिन् a. wearing a badge.
    -नाशः 1 loss of the characteristic marks.
    -2 loss of penis.
    -3 loss of vision, a particular disease of the eye.
    -परामर्शः the finding out or con- sideration of a sign or characteristic (in logic); (e. g. that smoke is a sign of fire); as वह्निव्याप्यधूमवानयं पर्वतः इति लिङ्गपरामर्शः.
    -पीठम् the pedestal of a शिवलिङ्ग.
    -पुराणम् N. of one of the 18 Purāṇas.
    -प्रतिष्ठा the establishment or consecration of a liṅga.
    -वर्धन a. causing erection of the male organ.
    -विपर्ययः change of gender.
    -वृत्ति a. hypocritical.
    -वृत्तिः a religious hypocrite.
    -वेदी the base or pedestal of a liṅga.
    -शास्त्रम् a gramma- tical treatise on gender.
    -शोफः swelling on the penis.
    -स्थः a religious student; न श्रोत्रियो न लिङ्गस्थः (साक्षी कार्यः) Ms.8.65.

    Sanskrit-English dictionary > लिङ्गम् _liṅgam

  • 33 सह _saha

    1
    सह a. [सहते सह्-अच्]
    1 Bearing, enduring, suffering.
    -2 Patient.
    -3 Able; see असह; चरतस्तपस्तव वनेषु सहा न वयं निरूपयितुमस्य गतिम् Ki.6.36.
    -4 Overpowering, vanquishing.
    -5 Defying, equal to.
    -6 Exerting.
    -हः 1 The month मार्गशीर्ष.
    -2 N. of Śiva.
    -हः, -हम् Power, strength.
    -हम् A kind of salt; L. D. B.
    2
    सह ind.
    1 With, together with, along with, accom- panied by (with instr.); शशिना सह याति कौमुदी सह मेघेन तडित् प्रलीयते Ku.4.33.
    -2 Together, simultaneously, at the same time; अस्तोदयौ सहैवासौ कुरुते नृपतिर्द्विषाम् Subhāṣ. (The following senses are given of this word:-- साकल्य, सादृश्य, यौगपद्य, विद्यमानत्व, समृद्धि, संबन्ध and सामर्थ्य.)
    -Comp. -अध्ययनम् 1 studying together; U.2.
    -2 fellow- studentship.
    -अध्यायिन् m. a fellow-student.
    -अपवाद a. disagreeing.
    -अर्थ a.
    1 having the same object.
    -2 sy- nonymous. (
    -र्थः) the same or common object.
    -अर्ध a. together with a half.
    -आलापः conversation with.
    -आसनम् sitting on the same seat.
    -आसिका company, sitting together; समुद्रः सहासिकां यां सुमतिः प्रतीच्छति Rām. ch.2.85.
    -उक्तिः f. a figure of speech in Rhetoric; सा सहोक्तिः सहार्थस्य बलादेकं द्विवाचकम् K. P.1; e.g. पपात भूमौ सह सैनिकाश्रुभिः R.3.61.
    -उटजः a hut made of leaves.
    -उत्थायिन् a. rising or conspiring together.
    -उदरः a uterine brother, brother of whole blood; जनन्यां संस्थितायां तु समं सर्वे सहोदराः Ms.9.92; सहोदरा कुङ्कुमकेसराणां भवन्ति नूनं कविताविलासाः Vikr.1.21.
    -उपमा a kind of Upamā.
    -ऊढः, -ऊढजः the son of a woman pregnant at marriage; (one of the 12 kinds of sons recognized in old Hindu law); या गर्भिणी संस्क्रियते ज्ञाताज्ञातापि वा सती । वोढुः स गर्भो भवति सहोढ इति चोच्यते ॥ Ms.9.173.
    -एकासनम् see सहासनम् Y.2.284.
    -कर्तृ m. a co-worker, assistant; तस्य कर्मानुरूपेण देर्यो$शः सहकर्तृभिः Ms.8.26.
    -कारः 1 co-operation.
    -2 a mango tree; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś.3. ˚भञ्जिका a kind of game.
    - कारिन्, -कृत्, -कृत्वन् a. co-operating. (-m.) a co- adjutor, associate, colleague.
    -कृत a. co-operated with, assisted or aided by.
    -क्रिया simultaneous performance; स हि न्यायः संभूयकारिणां सहक्रियेति सर्वत्रैव ŚB. on MS.11.1. 57.
    -खट्वासनम् sitting together on a bed; Ms.8.357; see सहैकासनम्.
    -गमनम् 1 accompanying.
    -2 a woman's burning herself with her deceased husband's body, self-immolation of a widow.
    -चर a. accompanying, going or living with; यानि प्रियासहचरश्चिरमध्यवात्सम् U.3.8.
    (-रः) 1 a companion, friend, associate; श्मशानेष्वाक्रीडा स्मरहर पिशाचाः सहचराः Śiva-mahimna 24.
    -2 a follower, ser- vant.
    -3 a husband.
    -4 a surety. (
    -री f.)
    1 a famale companion.
    -2 a wife, mate; प्रेक्ष्य स्थितां सहचरीं व्यवधाय देहम् R.9.57.
    -चरित a.
    1 accompanying, attending, associating with.
    -2 Congruent, homogeneous,
    -चारः 1 accompaniment.
    -2 agreement, harmony.
    -3 (in logic) the invariable accompaniment of the hetu (middle term) by the sādhya (major term).
    -4 right course (opp. व्यभिचार).
    -चारिन् see सहचर.
    -ज a.
    1 inborn, natural, innate; सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् Bg.18. 48; सहजामप्यपहाय धीरताम् R.8.43.
    -2 hereditary; सहजं किल यद्विनिन्दितं न खलु तत्कर्म विवर्जनीयम् Ś.6.1.
    (-जः) 1 a brother of whole blood; तृतीयो मे नप्ता रजनिचरनाथस्य सहजः Mv.4.7.
    -2 the natural state or disposition. ˚अरिः a natural enemy. ˚उदासीनः a born neutral. ˚मित्रम् a natural friend.
    -जात a.
    1 natural; see सहज.
    -2 born together, twin-born.
    -जित् a. victorious at once; स्वर्णेता सहजिद् बभ्रुरिति राजाभिधीयते Mb.3.185.28.
    -दार a.
    1 with a wife.
    -2 married.
    -देवः N. of the youngest of the five Pāṇḍavas; the twin brother of Nakula, born of Mādrī by the gods Aśvins. He is regarded as the type of manly beauty.
    -धर्मः same duties. ˚चारिन् m. a husband. ˚चारिणी
    1 a lawful wife, one legally married (also सहधर्मिणी in this sense).
    -2 a fellow-worker.
    -पथिन् m.,
    -पन्थाः m., f. a fellow-traveller.
    -पांशुक्रीडिन, पांशुकिल m a friend from the earliest childhood.
    -भावः 1 companionship.
    -2 concomitance.
    -भाविन् m. a friend, partisan, follower.
    -भू a. natural, innate; औत्सुक्येन कृतत्वरा सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया Ratn.1.2.
    -भोजनम् eating in company with friends.
    -मनस् a. with intelligence.
    -मरणम् see सह- गमन.
    -मृता a woman who has burnt herself with her husband.
    -युध्वन् m. a brother in arms.
    -रक्षस् m. one of the three kinds of sacrificial fires.
    -वसतिः, -वासः dwelling together; सहवसतिमुपेत्य यैः प्रियायाः कृत इव मुग्धविलोकितोपदेशः Ś.2.3.
    -वासिन् m. a fellow-lodger.
    -वीर्यम् fresh butter.
    -संसर्गः carnal contact.
    -सेविन् a. having intercource with.
    -स्थः a companion.

    Sanskrit-English dictionary > सह _saha

  • 34 birlik

    n. unity, union, confederation, combination, unit, corps, troop, alliance, body, brotherhood, coalescence, collaboration, combine, communion, company, confederacy, conference, contingent, ensemble, establishment, fellowship, force, fraternity, gild
    * * *
    1. allience 2. association 3. bloc 4. concomitance 5. consortium 6. league 7. oneness 8. union 9. unity 10. combine (n.) 11. syndicate (n.)

    Turkish-English dictionary > birlik

  • 35 eşlik etme

    n. concomitance, escort
    * * *
    escorting (n.)

    Turkish-English dictionary > eşlik etme

  • 36 beraberinde olma

    n. concomitance

    Turkish-English dictionary > beraberinde olma

  • 37 истовременост

    simultaneity, simultaneousness
    * * *
    instantaneousness, concomitance

    Македонско-англиски речник > истовременост

  • 38 последица

    result, effect, consequence, aftermath
    * * *
    (од)
    concomitance
    --------
    repercussion, outgrowth, outcome, aftereffect

    Македонско-англиски речник > последица

  • 39 병존

    n. coexistence, condition of existing at the same time; living together peacefully, concomitance

    Korean-English dictionary > 병존

  • 40 병존설

    n. concomitance, accompaniment

    Korean-English dictionary > 병존설

Страницы

См. также в других словарях:

  • concomitance — [ kɔ̃kɔmitɑ̃s ] n. f. • XIVe; lat. médiév. concomitancia, de concomitari « accompagner » ♦ Didact. Rapport de simultanéité entre deux faits, deux phénomènes. ● concomitance nom féminin (latin médiéval concomitantia, du latin classique concomitari …   Encyclopédie Universelle

  • concomitance — CONCOMITANCE. s. f. Accompagnement. Il se dit d Une chose qui va de compagnie avec une autre qui est la principale. La concomitance de ces deux projets est frappante. f♛/b] Son usage le plus ordinaire est dans le Dogmatique, et dans cette phrase… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Concomitance — Con*com i*tance, Concomitancy Con*com i*tan*cy, n. [Cf. F. concomitance, fr. LL. concomitantia.] 1. The state of accompanying; accompaniment. [1913 Webster] The secondary action subsisteth not alone, but in concomitancy with the other. Sir T.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concomitance — 1520s, from M.Fr. concomitance, from M.L. concomitantia, from L.L. concomitantem (see CONCOMITANT (Cf. concomitant)). Related: Concomitancy …   Etymology dictionary

  • concomitance — index conjunction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • concomitance — [kən käm′ə təns] n. [ML concomitantia < LL concomitans, prp. of concomitari, to attend < L com , together + comitari, to accompany < comes, companion: see COUNT2] the fact of being concomitant; accompaniment; existence in association:… …   English World dictionary

  • CONCOMITANCE — s. f. T. didactique. Coexistence, concours de deux ou de plusieurs choses. La concomitance de ces deux symptômes, dans une pareille maladie, est bien fâcheuse. La concomitance de ces phénomènes est très remarquable. La concomitance des sons.   Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • concomitance — I. CONCOMITANCE. s. f. Accompagnement. Il se dit d une chose qui va de compagnie avec une autre qui est la principale, & il n est guere en usage que dans le dogmatique, & dans cette phrase adverbiale. Par concomitance. les accidents sont dans l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • concomitance — (kon ko mi tan s ) s. f. Existence simultanée de deux ou de plusieurs choses. •   Les formalités plus ou moins anciennes ou variées qui accompagnent la réception n en sont que les concomitances, SAINT SIMON 300, 136. •   Il est arrivé que par la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONCOMITANCE — n. f. T. didactique Coexistence de deux ou plusieurs faits. La concomitance de ces deux symptômes, dans une pareille maladie, est bien fâcheuse. La concomitance de ces phénomènes est très remarquable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • concomitance — concomitant formal ► ADJECTIVE ▪ naturally accompanying or associated. ► NOUN ▪ a concomitant phenomenon. DERIVATIVES concomitance noun concomitantly adverb. ORIGIN from Latin concomitari accompany , from comes companion …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»