Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

concoctio

  • 1 concoctio

    concoctio, ōnis, f. (concoquo), das Zerkochen der Speisen im Magen, die Verdauung, prägn. = die gute Verdauung (Ggstz. cruditas, schlechte Verdauung), c. tarda, deterior, Cels.: concoctio intercidit, Cels.: ne stomachus gravetur et concoctionem impediat, Cels.: calor concoctionem prohibet, Cels.: concoctionem maturare, Plin. – Plur., multum in summo cibo concoctionibus confert, Plin. 20, 37: alqd adiuvat concoctiones, Plin. 27, 48.

    lateinisch-deutsches > concoctio

  • 2 concoctio

    concoctio, ōnis, f. (concoquo), das Zerkochen der Speisen im Magen, die Verdauung, prägn. = die gute Verdauung (Ggstz. cruditas, schlechte Verdauung), c. tarda, deterior, Cels.: concoctio intercidit, Cels.: ne stomachus gravetur et concoctionem impediat, Cels.: calor concoctionem prohibet, Cels.: concoctionem maturare, Plin. – Plur., multum in summo cibo concoctionibus confert, Plin. 20, 37: alqd adiuvat concoctiones, Plin. 27, 48.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > concoctio

  • 3 digestio

    dīgestio, ōnis, f. (digero), die Verteilung, I) eig., als mediz. t. t., a) die bloße Verteilung der Speise durch den Leib (Ggstz. concoctio), Cels. 1. praef. p. 7, 6 D. u. 2, 14. p. 59, 14 D. – b) die Verdauung, dig. ciborum facilis, Quint. 11, 3, 19: fuit digestionis facillimae, Capit. Ver. 4, 10: si digestio non est insecuta, Solin. 27, 13. – II) übtr.: a) als rhet. Fig. = μερισμός, die Zerlegung = die Auszählung der einzelnen Punkte, Cic. de or. 3, 205. Quint. 9, 1, 31 u. 9, 2, 2. – b) die Anordnung, Einteilung, Plin. 3, 46. – c) die Berechnung, annorum, Vell. 2, 53, 4.

    lateinisch-deutsches > digestio

  • 4 digestio

    dīgestio, ōnis, f. (digero), die Verteilung, I) eig., als mediz. t. t., a) die bloße Verteilung der Speise durch den Leib (Ggstz. concoctio), Cels. 1. praef. p. 7, 6 D. u. 2, 14. p. 59, 14 D. – b) die Verdauung, dig. ciborum facilis, Quint. 11, 3, 19: fuit digestionis facillimae, Capit. Ver. 4, 10: si digestio non est insecuta, Solin. 27, 13. – II) übtr.: a) als rhet. Fig. = μερισμός, die Zerlegung = die Auszählung der einzelnen Punkte, Cic. de or. 3, 205. Quint. 9, 1, 31 u. 9, 2, 2. – b) die Anordnung, Einteilung, Plin. 3, 46. – c) die Berechnung, annorum, Vell. 2, 53, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > digestio

См. также в других словарях:

  • Concoctĭo — (lat.), Verdauung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • concoction — ● concoction nom féminin (bas latin concoctio, onis, du latin classique concoquare, faire cuire ensemble) Littéraire. Produit, écrit, etc., élaboré avec soin. ⇒CONCOCTION, subst. fém. A. Vx. Cuisson des aliments (cf. coction A). La concoction des …   Encyclopédie Universelle

  • Concoction — Con*coc tion, n. [L. concoctio.] 1. A change in food produced by the organs of nutrition; digestion. [Obs.] [1913 Webster] 2. The act of concocting or preparing by combining different ingredients; also, the food or compound thus prepared. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amblyoponinae — Amblyoponinae …   Википедия

  • concoction — /kon kok sheuhn, keuhn /, n. 1. the act or process of concocting. 2. something concocted: a delicious concoction of beans, rice, and meat. [1525 35; < L concoction (s. of concoctio) digestion, equiv. to concoct(us) (see CONCOCT) + ion ION] Syn. 2 …   Universalium

  • Amblyoponinae — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • concocter — [ kɔ̃kɔkte ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1945; de concoction « digestion, cuisson » 1528; lat. concoctio ♦ Plais. Préparer, élaborer. Il nous a concocté une drôle de mixture. Fig. « Après avoir longuement concocté son deuil dans la retraite… …   Encyclopédie Universelle

  • concoction — (kon ko ksion) s. f. Dans l ancienne physiologie, la digestion des aliments.    Dans l ancienne pathologie, maturation des humeurs HISTORIQUE    XVIe s. •   Par ce moyen on revoque nature de son mouvement à l expuiaeon des humeurs qui la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • concoction — con·coc·tion (kən kokґshən) [L. concoctio, from con + coquere to cook] a mixture of medicinal substances usually prepared with the aid of heat …   Medical dictionary

  • Konkoktion — Kon|kok|ti|on die; <aus gleichbed. lat. concoctio zu concoquere »mit etwas zusammenkochen, mehreres miteinander kochen«> (veraltet) Verdauung [der Speisen] …   Das große Fremdwörterbuch

  • ՀԱԼՈՒՄՆ — (լման.) NBH 2 0004 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. τῆξις, σύντηξις liquatio, colliquefactio, maceratio, tabes. Հալելն, իլն. հալք. հալուած. լուծումն. հաշումն մաշումն. եւ Մարսումն. ... *Որպէս սառն ʼի ձմեռնն հալմամբն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»