-
1 окончательный
conclusivo, definitivo, en firme, fatal, extremo, inapelable, perentorio, perfecto -
2 заключительный
заключи́тельныйfina, konkluda.* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *прил.final, conclusivo; de clausura; de resumenзаключи́тельное заседа́ние — sesión de clausura
заключи́тельное сло́во — discurso de clausura
заключи́тельный акко́рд — acorde final
заключи́тельная сце́на театр. — escena final
* * *adj1) gener. conclusivo, de clausura, de resumen, final, concluyente2) law. definitivo, en firme, fatal -
3 итоговый
прил.1) total, globalито́говая су́мма — suma total
2) ( завершающий) conclusivoито́говое заня́тие — lección conclusiva
* * *adj1) gener. (çàâåðøàó¡èì) conclusivo, global, total2) econ. agregado -
4 окончательный
прил.definitivo, terminanteоконча́тельный вы́вод — conclusión definitiva (decisiva)
оконча́тельный отве́т — respuesta concluyente (categórica)
реше́ние оконча́тельное — la sentencia es conclusa
оконча́тельная побе́да — victoria final
* * *прил.definitivo, terminanteоконча́тельный вы́вод — conclusión definitiva (decisiva)
оконча́тельный отве́т — respuesta concluyente (categórica)
реше́ние оконча́тельное — la sentencia es conclusa
оконча́тельная побе́да — victoria final
* * *adj1) gener. supremo, definitivo, final, inapelable, terminante2) law. conclusivo, en firme, extremo, fatal, perentorio, perfecto, irrevocable (о приговоре)
См. также в других словарях:
conclusivo — /konklu zivo/ agg. [der. di concludere ]. 1. [che conclude: parte c. di un discorso ] ▶◀ estremo, finale, terminale, ultimo. ◀▶ iniziale, preliminare. 2. [che pone fine a una precedente situazione di incertezza o di vaghezza: vorrei una risposta… … Enciclopedia Italiana
conclusivo — adj. 1. Que conclui. 2. Que encerra conclusão. 3. [Figurado] Terminante. • Antônimo geral: INCONCLUSIVO ‣ Etimologia: concluso + ivo … Dicionário da Língua Portuguesa
conclusivo — conclusivo, va (Del lat. conclusīvus). adj. Que concluye o finaliza algo, o sirve para terminarlo y concluirlo … Diccionario de la lengua española
conclusivo — ► adjetivo Que concluye o finaliza: ■ argumento conclusivo; acto conclusivo del centenario. * * * conclusivo, a adj. Se aplica al *argumento que pone fin a un razonamiento o discusión. * * * conclusivo, va. (Del lat. conclusīvus). adj. Que… … Enciclopedia Universal
conclusivo — con·clu·sì·vo agg. CO che conclude, che ha la funzione di concludere, che costituisce la conclusione: intervento conclusivo, la parte conclusiva di un discorso Sinonimi: decisivo, definitivo, estremo, finale, risolutivo, terminale, ultimo.… … Dizionario italiano
conclusivo — {{hw}}{{conclusivo}}{{/hw}}agg. Che conclude | Risolutivo, decisivo | (ling.) Congiunzione conclusiva, che introduce una proposizione in cui è espressa una conclusione, una conseguenza (ad es. perciò, pertanto) … Enciclopedia di italiano
conclusivo — pl.m. conclusivi sing.f. conclusiva pl.f. conclusive … Dizionario dei sinonimi e contrari
conclusivo — Sinónimos: ■ concluyente, definitivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
conclusivo — agg. finale, decisivo, ultimo, definitivo, risolutivo, determinante, consuntivo CONTR. iniziale, introduttivo, preparatorio, preliminare, esplorativo □ inconcludente, inefficace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conclusive/conclusivo — (falso amigo) En español, conclusivo es lo que concluye o finaliza una cosa, o sirve para terminarla o concluirla (concluding)... En inglés conclusive significa más bien concluyente, es decir, resolutorio, terminante o irrebatible … Diccionario español de neologismos
asindeto conclusivo — asìndeto conclusivo o consecutivo (loc.s.m.) Introdotto da avverbi come perciò, quindi , è l asindeto il cui l ultimo membro rappresenti altresì la conclusione del pensiero espresso. asindeto … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
