-
1 conclusiones
1) выводы;2) констатирующая часть судебного решения* * *fакт; выводы (см. тж. conclusión)escrito de conclusiones — краткое письменное изложение дела, записка по делу
- conclusiones de derechorequerir en conclusiones — BO подавать заявление, ходатайство, жалобу или протест
- conclusiones de hecho
- conclusiones fundadas -
2 conclusiones
сущ.юр. акт, выводы -
3 conclusiones
• conclusions -
4 conclusiones
f• pl. konečný návrh -
5 conclusiones
f.pl.1 findings, conclusions.2 conclusions. -
6 conclusiones
conclusions -
7 conclusiones acusatorias
MX обвинительный акт, обвинительное заключениеEl diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones acusatorias
-
8 conclusiones de derecho
1) вывод о правовой норме, подлежащей применению;2) заключение по вопросам права* * *юридические выводы, сделанные судомEl diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones de derecho
-
9 conclusiones de hecho
1) заключение по фактическим обстоятельствам дела;2) установление факта по делу;3) установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)* * *установленные ( в результате судебного разбирательства) фактические обстоятельстваEl diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones de hecho
-
10 conclusiones fundadas
El diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones fundadas
-
11 conclusiones acusatorias
сущ.юр. обвинительное заключение, обвинительный актИспанско-русский универсальный словарь > conclusiones acusatorias
-
12 conclusiones de hecho
сущ.юр. установленные (в результате судебного разбирательства) фактические обстоятельстваИспанско-русский универсальный словарь > conclusiones de hecho
-
13 conclusiones fundadas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conclusiones fundadas
-
14 conclusiones prácticas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conclusiones prácticas
-
15 conclusiones de derecho
• conclusions of lawDiccionario Técnico Español-Inglés > conclusiones de derecho
-
16 conclusiones de hecho
• conclusions of fact• finding of the exact position• fine -
17 conclusiones subsidiarias
• práv. další návrhy• práv. podpůrné návrhy -
18 conclusiones de una investigación
1) выводы, сделанные во время следствия;2) установленные в ходе (судебного) разбирательства обстоятельстваEl diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones de una investigación
-
19 conclusiones finales de juez
El diccionario Español-ruso jurídico > conclusiones finales de juez
-
20 alegato de conclusiones
El diccionario Español-ruso jurídico > alegato de conclusiones
См. также в других словарях:
escrito de conclusión o de conclusiones — ► locución DERECHO El que, al terminar la fase de prueba, presenta cada litigante para recopilar sus pruebas y rebatir las de su contrario … Enciclopedia Universal
escrito de conclusiones — Sinónimos: escrito de conclusión … Diccionario de Economía Alkona
escrito de conclusiones — Sinónimos: escrito de conclusión … Diccionario de Economía
conclusione — {{hw}}{{conclusione}}{{/hw}}s. f. 1 Compimento di ciò che era già iniziato: la conclusione di un processo | In –c, per concludere; SIN. Esito, fine. 2 Deduzione, argomentazione logica: venire alla conclusione | Trarre le conclusioni, farsi un… … Enciclopedia di italiano
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
MC-14 — Modelo simplificado para el método científico . MC 14 es una abreviatura de Método Científico consistente en 14 etapas. El proceso de investigación no es una simple colección de métodos científicos . Los científicos y otros investigadores no… … Wikipedia Español
Luigi Pasinetti — «Pasinetti» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pasinetti (desambiguación). Luigi Pasinetti. Luigi L. Pasinetti (12 de Septiembre de 1930) es un economista italiano de la escuela de economía postkeynesiana. Pasinetti es considerado el… … Wikipedia Español
Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto … Wikipedia Español
Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… … Wikipedia Español
Proyecto Libro Azul — Saltar a navegación, búsqueda El Proyecto Libro Azul fue una serie de estudios sobre ovnis por parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Fue el segundo renacimiento de este tipo de estudio, comenzado en 1952, y estuvo activo hasta… … Wikipedia Español
Proyecto de investigación — Saltar a navegación, búsqueda El proyecto de investigación es un procedimiento científico que usa al método científico para recabar todo tipo de información y formular hipótesis acerca de cierto fenómeno social o científico, empleando las… … Wikipedia Español