Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

concluded

  • 1 chatam

    concluded [chatama] Ind khatam borrowed from Ar
    --------
    ring [chatama]

    Arabic etymological dictionary > chatam

  • 2 conclude

    [kənˈkluːd] verb
    1) to come or bring to an end:

    He concluded by thanking everyone.

    يَخْتَتِم، يُنْهي
    2) to come to believe:

    We concluded that you weren't coming.

    يَسْتَنْتِج، يَسْتَدِل

    Arabic-English dictionary > conclude

  • 3 متمم

    adj. concluded, finished, consummated, accomplished, complemented, complete
    n. complement

    Arabic-English dictionary > متمم

  • 4 منتهي

    adj. exhaustible, finished, terminated, concluded

    Arabic-English dictionary > منتهي

  • 5 ارفض

    اِرْفَضّ: رُفِعَ، تَفَرّقَ
    to adjourn, rise, be adjourned; to be concluded, closed; to break up, dissolve, scatter, disperse, disband; to be dissolved, broken up, scattered, dispersed, disbanded

    Arabic-English new dictionary > ارفض

  • 6 انعقد

    اِنْعَقَدَ: اِنْبَرَمَ، أُبْرِمَ
    to be concluded, made, entered into

    Arabic-English new dictionary > انعقد

  • 7 انبرم

    اِنْبَرَمَ: عُقِدَ
    to be concluded, made, entered into

    Arabic-English new dictionary > انبرم

  • 8 انتهى

    اِنْتَهَى: تَمّ
    to end, come to an end, finish, terminate, come to a close; to be finished, terminated, concluded, wound up, completed, done, over, through

    Arabic-English new dictionary > انتهى

  • 9 انحسم

    اِنْحَسَمَ: أُنْهِيَ، اِنْتَهَى
    to be finished, completed, concluded, terminated

    Arabic-English new dictionary > انحسم

  • 10 انفض

    اِنْفَضّ: اِرْفَضّ
    to adjourn, rise, be adjourned; to be concluded, closed; to dissolve, break up, disband; to be dissolved, broken up, disbanded

    Arabic-English new dictionary > انفض

  • 11 انقضى

    اِنْقَضَى: مَضَى، مَر، اِنْصَرَمَ، تَمّ
    to pass, go by, elapse, slip by, expire, run out; to be past, over, bygone; to lapse, terminate, come to an end; to be completed, finished, terminated, concluded, done, wound up, finalized

    Arabic-English new dictionary > انقضى

  • 12 تام

    تامّ
    perfect, consummate; complete, full, whole, total, entire, integral, thorough; plenary; absolute, unqualified, outright, downright, out-and-out, sheer, utter, strak; completed, finished, concluded, wound up, finalized; accomplished, achieved; perfected, consummated, rounded off, rounded out; performed, done

    Arabic-English new dictionary > تام

  • 13 تتام

    تَتَامّ
    to be or become complementary, integral, integrated; to be or become complete, whole, total, full, perfect, consummate; to be or become completed, finished, concluded, perfected, consummated

    Arabic-English new dictionary > تتام

  • 14 تكامل

    تَكَامَلَ
    to be or become integral, integrated, complementary; to be or become complete, full, whole, perfect, consummate; to be or become completed, finished, concluded, perfected, consummated

    Arabic-English new dictionary > تكامل

  • 15 تم

    تَمّ
    to be complete, full, whole, entire, total, perfect, consummate; to be completed, concluded, finished, done, over, through, wound up, finalized, terminated; to end, finish, terminate, come to an end, come to a close; to be accomplished, achieved, carried out, executed, performed, fulfilled; to be rounded off, perfected, consummated; to happen, take place, occur, come to pass, come about

    Arabic-English new dictionary > تم

  • 16 كامل

    كامِل: تامّ
    perfect, consummate; complete, full, whole, total, entire, integral, thorough, full-scale; plenary; absolute, unqualified, sheer, utter, outright, out-and-out, all-out; completed, finished, concluded, finalized; perfected, consummated, rounded off, rounded out

    Arabic-English new dictionary > كامل

  • 17 كمل

    كَمَلَ، كَمُلَ، كَمِلَ: تَمّ
    to be or become complete, full, whole, entire, total, perfect, consummate; to be or become completed, finished, concluded, consummated

    Arabic-English new dictionary > كمل

  • 18 كمل

    كَمَلَ، كَمُلَ، كَمِلَ: تَمّ
    to be or become complete, full, whole, entire, total, perfect, consummate; to be or become completed, finished, concluded, consummated

    Arabic-English new dictionary > كمل

  • 19 كمل

    كَمَلَ، كَمُلَ، كَمِلَ: تَمّ
    to be or become complete, full, whole, entire, total, perfect, consummate; to be or become completed, finished, concluded, consummated

    Arabic-English new dictionary > كمل

  • 20 محسوم

    مَحْسُوم: مُنْتَهٍ
    finished, terminated, concluded, completed

    Arabic-English new dictionary > محسوم

См. также в других словарях:

  • concluded — I adjective abandoned, all over, ceased, closed, completed, conclusive, consummated, crowned, culminated, decided, determinative, discharged, discontinued, dispatched, done, ended, expired, final, finished, fulfilled, halted, lapsed, last,… …   Law dictionary

  • Concluded — Conclude Con*clude , v. t. [imp. & p. p. {Concluded}; p. pr. & vb. n. {Concluding}.] [L. concludere, conclusum; con + claudere to shut. See {Close}, v. t.] 1. To shut up; to inclose. [Obs.] [1913 Webster] The very person of Christ [was] concluded …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concluded — (Roget s IV) modif. Syn. closed, terminated, ended; see finished 1 …   English dictionary for students

  • concluded — con·clude || kÉ™n kluːd v. finish; deduce, infer; make a decision …   English contemporary dictionary

  • concluded — Ended; determined; estopped; prevented from …   Black's law dictionary

  • concluded — Ended; determined; estopped; prevented from …   Black's law dictionary

  • concluded — adjective having come or been brought to a conclusion the harvesting was complete the affair is over, ended, finished the abruptly terminated interview • Syn: ↑complete, ↑ended, ↑over, ↑all over, ↑terminated …   Useful english dictionary

  • Peace Concluded — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=250px title= Peace Concluded, 1856 artist= John Everett Millais year= 1856 type=Oil on canvas height= width= height inch=46 width inch =36 diameter cm = diameter inch = city=… …   Wikipedia

  • List of concluded webcomics — This is a list of webcomics that have concluded, as opposed to going on an indefinite hiatus. NOTOC 0 9* 1/0A* Acid Reflux * Angel Moxie * Angst Technology * As If! * Avalon * Adventurers!B* Basil Flint, P.I. * Boy Meets Boy * Bob and George C*… …   Wikipedia

  • capable of being concluded — index terminable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • subject to be concluded — index determinable (liable to be terminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»