-
1 coordination board
1) Military: CB2) Politics: (the term used in the Parliament of Uktraine) conciliation board (Zukrynka)Универсальный русско-английский словарь > coordination board
-
2 coordination board (the term used in the Parliament of Uktraine)
Politics: conciliation board (Zukrynka)Универсальный русско-английский словарь > coordination board (the term used in the Parliament of Uktraine)
-
3 forligskommission
conciliation board. -
4 узгоджувальна рада
Українсько-англійський юридичний словник > узгоджувальна рада
-
5 consejo de conciliación
• conciliation boardDiccionario Técnico Español-Inglés > consejo de conciliación
-
6 арбитражная комиссия
conciliation boardРусско-английский словарь по страхованию > арбитражная комиссия
-
7 mirovno vijece
-
8 примирительная комиссия
conciliation boardРусско-английский справочник переводчика-международника > примирительная комиссия
-
9 junta de conciliación y arbitraje
• board of conciliation and arbitration• conciliation boardDiccionario Técnico Español-Inglés > junta de conciliación y arbitraje
-
10 virkariitalautakunta
• conciliation board for disputes -
11 Schlichtungsstelle
Schlichtungsstelle f BÖRSE, GEN, IND, PERS arbitration board, board of arbitration, conciliation board* * *f <Börse, Geschäft, Ind, Person> arbitration board, board of arbitration, conciliation board* * *Schlichtungsstelle
arbitration agency, arbitration (US) (conciliation) board, Bureau of Conciliation (US), conciliation court;
• staatliche Schlichtungsstelle government’s conciliation service, mediation agency of the government;
• Schlichtungsstelle für Arbeitnehmer und Arbeitgeber Board of Arbitration and Conciliation;
• Schlichtungsstelle und Schiedsstelle Advisory Conciliation and Arbitration Service (ACAS);
• Schlichtungsstelle für das Speditionsgewerbe National Railroad Adjustment Board;
• Schlichtungsstelle für arbeitsrechtliche Streitfragen trade board (Br.). -
12 Schlichtungsausschuss
Schlichtungsausschuss m BÖRSE, GEN, IND, PERS arbitration board, board of arbitration, conciliation board, board of conciliation* * *m <Börse, Geschäft, Ind, Person> arbitration board, board of arbitration, conciliation board, board of conciliation* * *Schlichtungsausschuss
conciliation (adjustment) committee, council (court) of conciliation (Br.), industrial conciliation court (board) (Br.), arbitration committee (commission, board, US) -
13 помирителен
conciliating, conciliatory; conciliation (attr.), reconcilingпомирителен съд a conciliation boardпомирителна комисия an arbitration/a conciliation committee* * *помирѝтелен,прил., -на, -но, -ни conciliating, conciliative, conciliatory; conciliation (attr.), reconciling; \помирителенен съд юр. court of conciliation, conciliation board; \помирителенна комисия юр. arbitration/conciliation committee.* * *conciliative; conciliatory* * *1. conciliating, conciliatory;conciliation (attr.), reconciling 2. ПОМИРИТЕЛЕН съд a conciliation board 3. помирителна комисия an arbitration/a conciliation committee -
14 Vermittlungsstelle
Vermittlungsstelle f 1. GEN agency, agcy; 2. PERS mediation board, mediation committee; 3. KOMM switching center, conciliation board, conciliation committee (Mobilfunk)* * *f 1. < Geschäft> agency (agcy) ; 2. < Person> mediation board, mediation committee; 3. < Komm> Mobilfunk switching center, conciliation board, conciliation committee* * *Vermittlungsstelle
conciliation board, agency, (für Arbeitslose) labo(u)r contractor, employment agency (bureau), placement agency (US) -
15 Vermittlungsausschuss
Vermittlungsausschuss m PERS mediation committee, conciliation board, conciliation committee, mediation board* * *m < Person> mediation committee, conciliation board, conciliation committee, mediation board* * *Vermittlungsausschuss
mediation (arbitration) committee, committee of conference (US), conference committee (US) -
16 Schlichtungsstelle
f board ( oder court) of arbitration* * *die Schlichtungsstelleboard of conciliation* * *Schlịch|tungs|stel|lefarbitration or conciliation board* * *Schlich·tungs·stel·lef arbitration [or conciliation] board* * * -
17 примирительная комиссия
1) General subject: conciliation commission, mediateness board (на предприятии), application authority (трудовые споры)2) Law: commission of conciliation3) Politics: conciliation board4) Advertising: mediation board (на предприятии), mediation commissionУниверсальный русско-английский словарь > примирительная комиссия
-
18 forliksklage
subst. application for conciliation subst. complaint (filed with the court of conciliation) subst. complaint to appear before the Conciliation Board, summons to appear before the Conciliation Board subst. request the court for an originating summons (ta ut forliksklage) procure an originating summons -
19 Vermittlungsagent
Vermittlungsagent
[soliciting] agent, (Effektenmakler) half-commission man (Br.), (Versicherung) cash agent;
• Vermittlungsaktion mediatorship;
• Vermittlungsangebot offer of mediation;
• Vermittlungsausschuss mediation (arbitration) committee, committee of conference (US), conference committee (US);
• Vermittlungsbemühungen (Arbeitsamt) placement efforts;
• Vermittlungsbüro (für Arbeitskräfte) placement agency (US), employment bureau;
• Vermittlungschance (Arbeitsloser) placement opportunity;
• Vermittlungsdienste good offices;
• Vermittlungsdienst für Arbeitsstellen placement service;
• seine Vermittlungsdienste anbieten to offer mediation;
• Vermittlungsgebühr commission, (Bank) service charge, (Makler) brokerage;
• Vermittlungsgeschäft agency business, brokerage, broking;
• Vermittlungsgeschäfte machen to job;
• Vermittlungsgespräch switching discussion;
• Vermittlungsknoten (Internet) switching node;
• Vermittlungsmöglichkeit für Stellen placement facilities;
• Vermittlungsprovision commission;
• Vermittlungsstelle conciliation board, agency, (für Arbeitslose) labo(u)r contractor, employment agency (bureau), placement agency (US);
• Vermittlungsstelle für Sekretariatskräfte secretarial employment agency;
• Vermittlungstechnik relay technology;
• Vermittlungsverfahren conciliation proceedings, arbitration (conciliation) procedure;
• Vermittlungsvorschlag conciliatory (mediation) proposal, offer of mediation, proposed compromise. -
20 арбитражная комиссия
1) Naval: arbitration tribunal2) Economy: arbitrage committee, arbitration committee, arbitration panel, board of arbitration (для разбора споров между участниками рынка ценных бумаг)3) Insurance: conciliation board4) Politics: panel of arbitrators5) Business: arbitration board, arbitration commissionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная комиссия
См. также в других словарях:
conciliation board — A body established for the purpose of encouraging amicable adjustment of small claims. 20 Am J2d Courts § 31; an agency for the adjustment of labor disputes. 31 Am J Rev ed Lab § 371. See council of conciliation … Ballentine's law dictionary
Debt Conciliation Board — Debt Conciliation Board, Govt. of Haryana कर्ज निपटान बोर्ड, हरियाणा सरकार Official logo of Revenue Department, Haryana Agency overview Formed 28 January 2007 Jurisdiction … Wikipedia
Board of Trade — Board of Trade, das Handelsamt Großbritanniens, zugleich oberste Eisenbahnaufsichtsbehörde. Die Aufsichtsbefugnisse des B., die anfänglich sehr beschränkt waren, sind im Laufe der Zeit wesentlich erweitert worden, so daß das B. gegenwärtig von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Board — (engl., spr. bōrd), eigentlich Tisch, Tafel, daher Boarding house, eine Pension, wo man wohnt und ißt; dann auch Bezeichnung eines Kollegiums, einer Behörde, daher z. B. B. of control, von 1784–1858 die oberste Instanz in politischen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Board — (engl., spr. bohrd), Tisch, Tafel; kollegialische Behörde, z.B. B. of trade (spr. trehd), Handelsamt; B. of arbitration and conciliation (spr. trehsch n änd konßĭlĭehsch n), Einigungsamt. Boarding house (spr. bohrding haus), Kosthaus, Pension … Kleines Konversations-Lexikon
Industrial Conciliation and Arbitration Act 1894 — Infobox NZ Legislation short title=Industrial Conciliation and Arbitration Act long title= introduced by= William Pember Reeves | date passed=1894 royal assent= commencement= amendments= 1936, 1961 related legislation= Industrial Relations Act… … Wikipedia
Industrial Conciliation — Industrial Conciliation † Catholic Encyclopedia ► Industrial Conciliation Industrial Conciliation is the discussion and adjustment of mutual differences by employers and employees or their representatives. Arbitration (q. v.) implies… … Catholic encyclopedia
National Labor Board — Abbreviation NLB Formation August 5, 1933 Extinction June 29, 1934. Headquarters Washington, D.C. The National Labor Board (NLB) was an independent agency of the United States Government established on … Wikipedia
Dispute board — A dispute board or dispute review board (DRB) or dispute adjudication board (DAB) is a job site dispute adjudication process, typically comprising three independent and impartial persons selected by the contracting parties. The significant… … Wikipedia
Mediation and Conciliation Service — An independent department of the federal government charged with trying to settle labor disputes by conciliation and mediation. 29 U.S.C.A. No. 172 et seq. The Federal Mediation and Conciliation Service represents the public interest by promoting … Black's law dictionary
Mediation and Conciliation Service — An independent department of the federal government charged with trying to settle labor disputes by conciliation and mediation. 29 U.S.C.A. No. 172 et seq. The Federal Mediation and Conciliation Service represents the public interest by promoting … Black's law dictionary