-
1 conciliateur
- trice kɔ̃siljatœʀ, tʀis nom masculin, féminin conciliator* * *kɔ̃siljatœʀ, tʀis nm/f (-trice)mediator, go-between* * *A adj conciliatory ( épith).B nm,f conciliator.C nm Jur conciliator.( féminin conciliatrice) [kɔ̃siljatɶr, tris] adjectif————————, conciliatrice [kɔ̃siljatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
2 arbitre
arbitre [aʀbitʀ]masculine nouna. (Boxing, football, rugby) referee ; (Hockey, tennis) umpire• faire l'arbitre to referee or umpireb. ( = conciliateur) arbiter* * *aʀbitʀnom masculin1) Sport (en boxe, football, rugby) referee; (en base-ball, cricket, tennis) umpire2) fig3) Droit ( de différend) arbitrator* * *aʀbitʀ nmf1) SPORT FOOTBALL referee, TENNIS, CRICKET umpire2) fig arbiter, judge3) DROIT arbitrator* * *arbitre nm2 fig ( expert) arbiter; l'arbitre suprême the Supreme Arbiter; elle est l'arbitre des élégances she's the arbiter of all things elegant; être l'arbitre d'une consultation électorale to hold the balance of power in an election;3 Jur ( de différend) arbitrator.[arbitr] nom masculinexercer un rôle d'arbitre to act as arbitrator, to arbitrate[au volley-ball, tennis, cricket] umpire3. PHILOSOPHIE
См. также в других словарях:
conciliateur — conciliateur, trice [ kɔ̃siljatɶr, tris ] n. • consiliateur v. 1380; lat. conciliator ♦ Personne qui s efforce de concilier les personnes entre elles. ⇒ 1. arbitre, médiateur. « Un pouvoir qui devrait jouer le rôle d arbitre et de conciliateur »… … Encyclopédie Universelle
conciliateur — conciliateur, trice (kon si li a teur, tri s ) 1° S. m. et f. Celui, celle qui s emploie pour concilier un différend. • Le conciliateur crut qu il viendrait à bout De guérir cette folle et détestable envie [de plaider], LA FONT. Fab. XII, 28 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conciliateur — CONCILIATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui accorde et concilie des personnes ensemble. Sage Conciliateur. S. Louis étoit le Conciliateur des Princes Chrétiens, étoit Conciliateur entre les Princes Chrétiens. Faire office de Conciliateur entre des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conciliateur — Conciliateur, [concilia]trice. subst. v. Celuy qui accorde & concilie des personnes ensemble. Sage conciliateur. saint Loüis estoit le conciliateur des Princes Chrestiens, entre les Princes Chrestiens. conciliateur des esprits. Il se dit aussi de … Dictionnaire de l'Académie française
conciliateur — Conciliateur, Conciliator. Conciliatrice, et celle qui moyenne les accointances et amitiez, Conciliatrix … Thresor de la langue françoyse
CONCILIATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui concilie, ou qui s efforce de concilier, de mettre d accord des personnes divisées d intérêt ou d opinion. Sage conciliateur. Saint Louis était le conciliateur des princes chrétiens, était conciliateur entre les princes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Conciliateur — Le conciliateur peut être privé ou être désigné par un juge (magistrat ou juge professionnel) dans le cadre d une procédure judiciaire. Dans le cas d une désignation par un juge, on parle de conciliation déléguée ou sur délégation . Conciliateur… … Wikipédia en Français
Conciliateur de justice en France — En France, le conciliateur de justice est un bénévole ayant un statut d auxiliaire de justice et qui est chargé de rechercher une solution amiabla aux litiges dont il est saisi. Il agit soit sur saisine directe (dite encore autonome,… … Wikipédia en Français
Conciliateur de justice — Conciliation La conciliation fait partie des modes alternatifs de résolution des conflits. Elle consiste dans l intervention d un tiers qui après avoir écouté les parties et analysé leur point de vue leur propose une solution pour régler leur… … Wikipédia en Français
CONCILIATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui concilie, ou qui s’efforce de concilier. Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. S’interposer comme conciliateur entre les partis. Adjectivement, Esprit conciliateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conciliateur — Procédure civile: personne privée chargée de favoriser un règlement amiable des conflits, de donner des informations et des conseils ; cette personne est choisie parmi des fonctionnaires ou des membres des professions libérales à la retraite … Lexique de Termes Juridiques