-
21 conciencia en materia de seguridad
spa espíritu (m) de seguridad, conciencia (f) en materia de seguridadeng safety consciousness, safety awareness, safety-mindednessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > conciencia en materia de seguridad
-
22 conciencia de los riesgos
spa conciencia (f) de los riesgos, conocimiento (m) de los riesgosfra conscience (f) du risqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conciencia de los riesgos
-
23 conciencia en materia de seguridad
spa espíritu (m) de seguridad, conciencia (f) en materia de seguridadfra esprit (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conciencia en materia de seguridad
-
24 conciencia limpia
-
25 conciencia nacional
-
26 conciencia + atormentar
(n.) = conscience + smiteEx. But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.* * *(n.) = conscience + smiteEx: But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.
-
27 conciencia + mortificar
(n.) = conscience + smite, conscience + troubleEx. But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.Ex. He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.* * *(n.) = conscience + smite, conscience + troubleEx: But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.
Ex: He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work. -
28 conciencia + remorder
(n.) = conscience + smite, conscience + troubleEx. But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.Ex. He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.* * *(n.) = conscience + smite, conscience + troubleEx: But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.
Ex: He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work. -
29 conciencia culpable
(n.) = guilty conscienceEx. The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
-
30 conciencia cívica
(n.) = civic mindednessEx. Anywhere on the planet, the 'library' building serves as a proud monument to the civic mindedness of the local population.* * *(n.) = civic mindednessEx: Anywhere on the planet, the 'library' building serves as a proud monument to the civic mindedness of the local population.
-
31 conciencia de culpa
(n.) = guilty conscienceEx. The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
-
32 conciencia de sí mismo
(n.) = self-awarenessEx. The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.* * *(n.) = self-awarenessEx: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
-
33 conciencia de uno mismo
(n.) = self-awarenessEx. The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.* * *(n.) = self-awarenessEx: The book makes harrowing reading, charting the relentless disintegration of Schumann's mental and physical faculties, with equally heart-rendering intervals of lucidity and self-awareness.
-
34 conciencia del libro
(n.) = book-consciousnessEx. For example, senior classes who have grown into book-consciousness infect junior classes with some of their enthusiasm.* * *(n.) = book-consciousnessEx: For example, senior classes who have grown into book-consciousness infect junior classes with some of their enthusiasm.
-
35 conciencia histórica
(n.) = historical consciousnessEx. Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.* * *(n.) = historical consciousnessEx: Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.
-
36 conciencia social
f.social awareness.* * *(n.) = social consciousnessEx. The change to democracy should not be considered a revolution, but rather an anti-revolution, ie, an appeal to individual & collective inner moral conviction, social consciousness, & human rights.* * *(n.) = social consciousnessEx: The change to democracy should not be considered a revolution, but rather an anti-revolution, ie, an appeal to individual & collective inner moral conviction, social consciousness, & human rights.
-
37 conciencia sucia
f.guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx. The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
-
38 conciencia cargada
сущ.общ. нечистая совесть -
39 conciencia de clase
сущ.общ. классовая сознательность (clasista), классовое самосознание (clasista), классовое сознание (clasista)Испанско-русский универсальный словарь > conciencia de clase
-
40 conciencia de clase del proletariado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conciencia de clase del proletariado
См. также в других словарях:
conciencia — (Del lat. conscientĭa, y este calco del gr. συνείδησις). 1. f. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. 2. Conocimiento interior del bien y del mal. 3.… … Diccionario de la lengua española
conciencia — sustantivo femenino 1. Conocimiento que tienen las personas de sí mismas, de su propia existencia y del mundo que las rodea: Perdí la conciencia en el accidente y no me acuerdo de nada. Me mareo, pero no llego a perder la conciencia. Yo tenía la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conciencia — 1. Los términos conciencia y consciencia no son intercambiables en todos los contextos. En sentido moral, como ‘capacidad de distinguir entre el bien y el mal’, solo se usa la forma conciencia: «Mi conciencia fue la más cruel de mis jueces...… … Diccionario panhispánico de dudas
conciencia — 1. la moral, sentido autocrítico de lo que está bien y mal. 2. (en psicoanálisis) parte del sistema del superego que dirige los pensamientos, sentimientos y actos, y los contrapone a los valores y modelos internos. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Conciencia — (Del lat. conscientia, conocimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Conocimiento que una persona tiene de sí misma y del mundo que la rodea. TAMBIÉN consciencia SINÓNIMO yo alma personalidad noción idea juicio … Enciclopedia Universal
Conciencia — Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Conciencia (filosofía) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales … Wikipedia Español
conciencia — s f 1 Capacidad del ser humano para darse cuenta de sí mismo y de lo que lo rodea: Se golpeó y perdió la conciencia 2 Facultad que tiene el ser humano de conocer y juzgar sus propios actos y los de los demás 3 Examen de conciencia Acto de… … Español en México
conciencia — {{#}}{{LM C09710}}{{〓}} {{SynC09942}} {{[}}conciencia{{]}} ‹con·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento o noción interiores del bien y del mal que permiten juzgar moralmente las acciones: • Debes actuar según tu conciencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conciencia — (f) (Básico) aptitud del ser humano de reconocer el mundo y distinguir lo bueno de lo malo Ejemplos: No sé qué debes hacer en esta situación, actúa según tu conciencia. La conciencia no me permitió mentirle. Colocaciones: buena conciencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
conciencia — sustantivo femenino consciencia. Consciencia se refiere generalmente al saber de sí mismo, al conocimiento que el espíritu humano tiene de su propia existencia, estados o actos. Conciencia se aplica a lo ético, a los juicios sobre el bien y el… … Diccionario de sinónimos y antónimos
conciencia — f. Facultad del espíritu humano de reconocerse a sí mismo y al mundo que lo rodea. Conocimiento del bien que debe hacerse y del mal que hay que evitar. Noción de 1o justo. Conocimiento exacto y reflexivo de las cosas. m. adv. A conciencia, que ha … Diccionario Castellano