-
1 наём
наём1. (рабочих) dung(ad)o;2. (квартиры и т. п.) lu(ad)o;\наёмник dungito;\наёмный 1. (оплачиваемый) dunga;\наёмный труд dunga laboro;2. (о квартире и т. п.) lua.* * *м.1) ( рабочей силы) contrata f, contratación f, ajuste m, ajustamiento mрабо́тать по на́йму — estar asalariado
2) (квартиры и т.п.) alquiler m, renta f, arrendamiento mпла́та за наём (квартиры, дома) — alquiler m; renta f
••по во́льному на́йму — en servicio auxiliar (militar)
* * *м.1) ( рабочей силы) contrata f, contratación f, ajuste m, ajustamiento mрабо́тать по на́йму — estar asalariado
2) (квартиры и т.п.) alquiler m, renta f, arrendamiento mпла́та за наём (квартиры, дома) — alquiler m; renta f
••по во́льному на́йму — en servicio auxiliar (militar)
* * *n1) gener. (ðàáî÷åì ñèëú) contrata, ajustamiento, ajuste, arrendamiento, arriendo, contratación, locación, renta, alquiler2) amer. conchabo (слуги, подёнщика)3) law. arrendación4) econ. alquilamiento -
2 трудовое соглашение
adj1) gener. contrato laboral2) law. arrendamiento de servicio, contrato de conchabo, contrato de empleo, convención de trabajo, pacto de trabajo -
3 трудовой договор
См. также в других словарях:
conchabo — (de «conchabar»; And., Hispam.) m. Contratación de un *servicio doméstico o semejante. * * * conchabo. (De conchabar). m. Am. Mer. Contrato de servicio doméstico … Enciclopedia Universal
conchabo — sustantivo masculino 1. Origen: América del Sur. Contrato de trabajo, por lo general de poca paga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conchabo — (De conchabar). m. Am. Mer. Contrato de servicio doméstico … Diccionario de la lengua española
conchabo — pop. Empleo (JAS), trabajo, ocupación, contrato de servicio generalmente doméstico … Diccionario Lunfardo
papeleta de conchabo — pop. Documento de uso obligatorio hasta fines del siglo pasado en la campaña para los peones. En él el empleador acreditaba trabajaba a sus órdenes. Su carencia daba lugar a la detención policial y aplicación por los jueces de paz de la campaña… … Diccionario Lunfardo
Historia del Ejército Argentino — Artículo principal: Ejército Argentino La Historia del Ejército Argentino se remonta a los últimos años del Virreinato del Río de la Plata, cuando las primitivas formaciones militares coloniales se vieron enfrentadas a las Invasiones Inglesas a… … Wikipedia Español
Bandolerismo — Asalto de ladrones, 1794, de Francisco de Goya, óleo sobre hojalata. 42 x 31 cm. Colección Castro Serna (Madrid). Un bandolero, (también llamado bandido, encartado, brigante, salteador, proscrito o forajido) era un hombre armado que se dedicaba… … Wikipedia Español
Barreal — Saltar a navegación, búsqueda Barreales redirige aquí, para la localidad chilena, véase Barreales (Chile). Para la escuela básica de igual nombre, véase Escuela Barreales. Barreal … Wikipedia Español
Bernardino Rivadavia — Saltar a navegación, búsqueda Bernardino Rivadavia … Wikipedia Español
El Gaucho Martín Fierro — Para otros usos de este término, véase Martín Fierro (desambiguación). Portada del libro. El Gaucho Martín Fierro es un poema narrativo argentino, escrito en verso por José Hernández en 1872, obra literaria considerada ejemplar del género… … Wikipedia Español
Martín Fierro — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: El Gaucho Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro Para otros usos de este término, véase Martín Fierro (desambiguación). Martín Fierro es un poema narrativo de José Hernández, obra literaria… … Wikipedia Español
