-
1 concesión
-
2 concesión
1) уступка, предоставление;2) концессия, концессионный договор* * *fпривилегия; льгота; субсидия; концессия, концессионный договор; скидка; уступка- concesión de indulto
- concesión de la habilitación de edad
- concesión de licencia
- concesión social -
3 concesión
-
4 concesión
f2) усту́пкаsin concesiones — а) не де́лая усту́пок; без компроми́ссов б) бескомпроми́ссный
hacer una concesión — уступи́ть; сде́лать усту́пку
3) эк конце́ссия; концессио́нный догово́р -
5 concesión
-
6 concesion
-
7 concesión
сущ.1) общ. (уступка; послабление) скидка, концессия, пожалование, предоставление, уступка2) юр. концессионный договор, льгота, привилегия, субсидия3) экон. концессия (договор, предприятие) -
8 concesión
-
9 concesión de ayuda económica
El diccionario Español-ruso económico > concesión de ayuda económica
-
10 concesión de garantías
El diccionario Español-ruso económico > concesión de garantías
-
11 concesión de los cobros de créditos
El diccionario Español-ruso económico > concesión de los cobros de créditos
-
12 concesión de pensión
El diccionario Español-ruso económico > concesión de pensión
-
13 concesión de subsidios
El diccionario Español-ruso económico > concesión de subsidios
-
14 concesión del crédito
предоставление кредита; кредитованиеEl diccionario Español-ruso económico > concesión del crédito
-
15 concesión del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > concesión del préstamo
-
16 concesión gratuita
безвозмездная передача; безвозмездная уступка -
17 concesión de crédito
-
18 concesión de indulto
осуществление права помилования, освобождение от наказания в порядке помилования -
19 concesión de la habilitación de edad
предоставление ограниченной дееспособности лицам, не достигшим совершеннолетияEl diccionario Español-ruso jurídico > concesión de la habilitación de edad
-
20 concesión de licencia
El diccionario Español-ruso jurídico > concesión de licencia
См. также в других словарях:
concesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de conceder: Para la concesión de un préstamo se exigen garantías. La concesión de la medalla al mérito laboral me ha hecho ilusión. 2. Contrato que realiza la administración o una institución con un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concesión — (Del lat. concessĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conceder. 2. Otorgamiento que una empresa hace a otra, o a un particular, de vender y administrar sus productos en una localidad o país distinto. 3. Acción y efecto de ceder en una posición… … Diccionario de la lengua española
Concesión — En economía, una concesión es el otorgamiento del derecho de explotación,por un periodo determinado,de bienes y servicios por parte de una empresa a otra, generalmente privada. La concesión tiene por objeto la administración de los bienes… … Wikipedia Español
Concesión — (Del lat. concessio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conceder. SINÓNIMO asignación cesión permiso privilegio 2 DERECHO Cesión, por parte de una administración u organismo públicos, a un particular o a una empresa del derecho… … Enciclopedia Universal
concesión — s f 1 Acto de conceder: la concesión de un crédito 2 Permiso o licencia que una persona, empresa, gobierno, etc, que tiene el derecho de explotar como bien o de prestar un servicio, da a alguien para que lo lleve a cabo y obtenga por ello una… … Español en México
concesión — {{#}}{{LM C09701}}{{〓}} {{SynC09933}} {{[}}concesión{{]}} ‹con·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adjudicación o entrega de algo, especialmente la hecha por alguien con autoridad para ello: • Llevo años esperando la concesión de la medalla al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concesión — (f) (Básico) permiso otorgado a una empresa para una construcción o servicio Ejemplos: Este supermercado no tiene concesión de la venta de alcohol y tabaco. Mi empresa por fin ha recibido la concesión de las obras de construcción y puede realizar … Español Extremo Basic and Intermediate
concesión — sustantivo femenino 1) permiso, licencia, gracia, privilegio, prerrogativa, inmunidad*. ≠ negativa, descortesía. La concesión y el privilegio se refieren al bien que con ellos hace graciosamente el superior o la autoridad. Permiso y licencia… … Diccionario de sinónimos y antónimos
concesión — (l. essione) 1) f. Acción de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 2) Efecto de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 3) DER. Otorgamiento gubernativo a favor de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
concesión — (l. essione) 1) f. Acción de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 2) Efecto de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 3) DER. Otorgamiento gubernativo a favor de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
concesión — (l. essione) 1) f. Acción de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 2) Efecto de conceder y de ceder en una posición ideológica o en una posición adoptada. 3) DER. Otorgamiento gubernativo a favor de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española