-
1 concertina
concertina [‚kɒnsəˈti:nə]1. noun* * *[ˌkɒnsə'tiːnə] 1.noun concertina m2.intransitive verb GB [part of vehicle] se plier en accordéon; [carriages] se téléscoper -
2 concertina
A n concertina m.B vi GB [vehicle, part of vehicle] se plier en accordéon ; three carriages had concertinaed (together) trois wagons s'étaient télescopés. -
3 concertina
concertina [‚kɒnsə'ti:nə]1 nounconcertina mse plier en accordéon;∎ the front of the car concertinaed le devant de la voiture s'est plié en accordéon -
4 concertina
concertina [ˏkɒnsəˊti:nə]1. n концерти́но ( шестигранная гармоника)2. v сплю́щиться «в гармо́шку» (в результате аварии, столкновения и т.п.) -
5 concertina
-
6 concertina
konsə'ti:nə(a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) concertinatr[kɒnsə'tiːnə]1 concertinaconcertina [.kɑntsər'ti:nə] n: concertina fn.• concertina s.f.
I 'kɑːnsər'tiːnə, ˌkɒnsə'tiːnənoun concertina f
II
intransitive verb aplastarse como un acordeón[ˌkɒnsǝ'tiːnǝ]1.N concertina f2.VI3.CPDconcertina crash N — (Aut) choque m or colisión f en cadena
* * *
I ['kɑːnsər'tiːnə, ˌkɒnsə'tiːnə]noun concertina f
II
intransitive verb aplastarse como un acordeón -
7 concertina
I [ˌkɒnsə'tiːnə]nome concertina f.II [ˌkɒnsə'tiːnə]verbo intransitivo BE [ vehicle] accartocciarsi (a fisarmonica)* * *[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) piccola fisarmonica* * *concertina /kɒnsəˈti:nə/A n.(mus.) concertinaB a. attr.a fisarmonica; a soffietto: concertina doors, porte a soffietto; (ferr.) concertina vestibule, passaggio a soffietto ( tra due vagoni); (mil.) concertina wire, reticolato a gabbioni; concertina.(to) concertina /kɒnsəˈti:nə/v. i.1 ripiegarsi o allungarsi a mo' di fisarmonica; ripiegarsi su se stesso; estendersi* * *I [ˌkɒnsə'tiːnə]nome concertina f.II [ˌkɒnsə'tiːnə]verbo intransitivo BE [ vehicle] accartocciarsi (a fisarmonica) -
8 concertina
1. n концертино, концертинаconcertina pleats — плиссировка гармоникой, гофрировка
2. v складываться гармошкой -
9 concertina
noun(Mus.) Konzertina, die* * *[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) die Ziehharmonika* * *con·cer·ti·na[ˌkɒn(t)səˈti:nə, AM ˈkɑ:n(t)sɚ-]III. vt BRIT, AUS▪ to \concertina sth etw zusammendrücken [o zusammenschieben]* * *["kɒnsə'tiːnə]1. nKonzertina f2. visich wie eine Ziehharmonika zusammenschieben* * *concertina door Falttür fB v/t & v/i ziehharmonikaförmig zusammendrücken oder -falten (zusammengedrückt oder -gefaltet werden)* * *noun(Mus.) Konzertina, die* * *n.Ziehharmonika f. -
10 concertina
konsə'ti:nə(a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) konsertina, trekkspillsubst. \/ˈkɒnsətiːnə\/1) concertina (lite trekkspill)2) (militærvesen, også concertina wire)trekkspillhinder (bærbar piggtrådsperring) -
11 concertina
[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) concertina; lille, sekskantet trækharmonika* * *[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) concertina; lille, sekskantet trækharmonika -
12 concertina
[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) concertina* * *con.cer.ti.na[kɔnsət'i:nə] n concertina, Brit sanfona, harmônica. -
13 concertina
n. harmonika, concertina[ konsətie:nə] 〈Brits-Engels; informeel〉1 als een harmonica in elkaar schuiven ⇒ in elkaar deuken/vouwen 〈 voornamelijk van een voertuig bij een ongeluk〉 -
14 concertina
n. concertina, litet dragspel* * *[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) concertina, [] dragspel -
15 concertina
инж. проволочная спираль ( переносное проволочное заграждение) ; нарушение дистанции в строю; попеременно растягиваться и сокращаться ( о колонне)* * * -
16 concertina
-
17 concertina
s.1 concertina (musical instrument)2 concertina, bandoleón, bandoneón.vi.aplastarse como un acordeón. (pt & pp concertinaed) -
18 concertina
ˌkɔnsəˈti:nə сущ. концертино( шестигранная гармоника) концертино, концертина (вид гармоники) ;
- * pleats плиссировка гармошкой, гофрировка складываться гармошкой;
- the lorry *ed when it crashed into a wall грузовик врезался в стену и весь сплющился concertina концертино (шестигранная гармоника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concertina
-
19 concertina
1. [͵kɒnsəʹti:nə] nконцертино, концертина ( вид гармоники)2. [͵kɒnsəʹti:nə] vconcertina pleats - плиссировка гармоникой, гофрировка
складываться гармошкойthe lorry concertinaed when it crashed into a wall - грузовик врезался в стену и весь сплющился
-
20 concertina
harmonika, összecsukható drótakadály to concertina: harmonikaszerűen csukódik* * *[konsə'ti:nə](a portable musical wind instrument with bellows and a keyboard.) harmonika
См. также в других словарях:
concertină — CONCERTÍNĂ, concertine, s.f. Instrument muzical asemănător cu acordeonul, cu feţele laterale hexagonale. – Din fr. concertina. Trimis de Joseph, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 concertínă s. f., g. d. art. concertínei; pl. concertíne Trimis de siveco … Dicționar Român
concertina — [ kɔ̃sɛrtina ] n. m. • 1866; mot angl. ♦ Instrument de musique à anches et à soufflet de section hexagonale, voisin de l accordéon. Des concertinas. ● concertina nom masculin (mot anglais) Accordéon de forme hexagonale comportant deux claviers à… … Encyclopédie Universelle
concertina — ► NOUN ▪ a small musical instrument played by stretching and squeezing a central bellows between the hands to blow air over reeds, each note being sounded by a button. ► VERB (concertinas, concertinaed or concertina d, concertinaing) ▪ compress… … English terms dictionary
concertina — 1835, from CONCERT (Cf. concert) + fem. ending INA (Cf. ina). Portable musical instrument invented 1829 by Sir Charles Wheatstone. Concertina wire attested by 1917, so called from similarity to the musical instrument … Etymology dictionary
concertina — sustantivo femenino 1. Área: música Acordeón de fuelle muy largo, de forma hexagonal o heptagonal, y teclado en ambas caras: La concertina suele usarse en algunas orquestas de jazz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Concertina — Con cer*ti na, n. [From It. concerto a concert.] A small musical instrument on the principle of the accordion. It is a small elastic box, or bellows, having free reeds on the inside, and keys and handles on the outside of each of the two… … The Collaborative International Dictionary of English
Concertīna — Concertīna, soviel wie Ziehharmonika … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Concertina — [englisch, kɔnsə tɪːnə], Konzertina … Universal-Lexikon
concertina — s. f. Instrumento musical parecido com um acordeão, mas de caixa hexagonal … Dicionário da Língua Portuguesa
concertina — f. Mús. Acordeón de forma hexagonal u octagonal, de fuelle muy largo y teclados cantantes en ambas caras o cubiertas … Diccionario de la lengua española
concertina — [kän΄sər tē′nə] n. [ CONCERT + INA: coined (1829) by Sir Charles Wheatstone (1802 75), Eng physicist] a musical instrument similar to an accordion but smaller and with buttons instead of a keyboard … English World dictionary