Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

concertaron+la+venta+del+coche+en+mil+pesos

  • 1 concertar

    1. vt
    1) свести́ воеди́но, объедини́ть кого; согласова́ть чьи-л уси́лия; привести́ в соотве́тствие, согласова́ть, скоордини́ровать что
    2) algo (con uno; entre sí) договори́ться, усло́виться о чём (с кем, ме́жду собо́й)

    concertaron la venta del coche en mil pesos — они́ сошли́сь на ты́сяче пе́со за э́ту маши́ну

    3) algo (con uno; algo) дости́чь стро́йного, сла́женного звуча́ния (голосов; инструментов) (с кем; чем)
    2. vi
    1) (con algo; entre sí) сочета́ться, согласова́ться, совпада́ть (с чем, друг с дру́гом); быть созву́чным ( чему)
    2) (о голосах; инструментах) звуча́ть стро́йно, сла́женно, гармони́чно
    3) лингв согласова́ться

    concertar en género, número — согласова́ться в ро́де, числе́

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > concertar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»