Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

conceptio

  • 1 Immaculata conceptio

    БНРС > Immaculata conceptio

  • 2 Immaculata conceptio

    Универсальный немецко-русский словарь > Immaculata conceptio

  • 3 Fassung

    Fassung, I) das Fassen; z.B. die F. (Empfangnahme) von Proviant, acceptio frumenti. – die F. eines Eides (in Worte), conceptio iuris iurandi: die F. der Sache im Wortausdruck, conceptio rei. – II) das Gefaßtsein, a) die Art, wie etwas in Worten abgefaßt ist: formula (z.B. des neuern Vortrags, nostrae consuetudinis). – in kurzer F., brevis; scripturā brevi (adverb.). – b) des Gemüts: tranquillitas consilii (ruhige Überlegung). – animus aequus (Gleichmut). – constantia (die sich gleichbleibende Haltung). – jmd. aus der od. außer F. bringen, alqm oder alcis animum confundere; alqm perturbare; animum alcis perterritum loco et certo de statu demovere: das Gemüt, mentem e sede sua et statu demovere: außer F. kommen, die F. verlieren, de gradu (oder de statu suo) deici; mente concĭdere; confundi od. perturbari, durch oder über etwas, alqā re (betreten, bestürzt [871] werden); auch immoderatius ferre (ohne Mäßigung ertragen, z.B. casum incommodorum suorum): außer F. sein, sui od. mentis od. animi non compotem esse; minus compotem esse sui; mente vix constare: in seiner F. bleiben, die F. behalten, sich nicht aus der F. bringen lassen, die F. nicht verlieren, non deici se de gradu pati; mente consistere: bei od. über etwas, nihil moveri alqā re; constantiam servare in alqa re (z.B. in omni re gerenda consilioque capiendo); auch (= mit Fassung ertragen) aequo animo od. sedate oder humaniter ferre alqd; non turbulente pati alqd (s. im folg. zu »mit F.« über diese Adverbia): mit F., aequo animo (mit Gleichmut, z.B. ferre alqd); sedate (beruhigt, z.B. dolorem ferre): non turbulente (nicht bestürzt, z.B. menschliche Zufälle ertragen, humanapati); humaniter (mit Ergebung, wie es dem Menschen zukommt, alqd ferre); constanter (mit Festigkeit); verb. constanter et sedate (mit Festigkeit u. Ruhe, z.B. ferre dolorem).

    deutsch-lateinisches > Fassung

  • 4 abfassen

    abfassen, facere (machen, fertigen, eine Schrift, einen Brief, ein Gedicht). – conficere (anfertigen, verfertigen übh.). – scribere (aufschreiben, niederschreiben). – conscribere (schreibend zusammensetzen, verfassen, auch mit dem Zus. verbis). – perscribere (pünktlich, ausführlich niederschreiben). – componere (schriftlich zusammenstellen). – concipere (in Worte, in eine Formel zusammenfassen, auchmit dem Zus. verbis). – etw. kurz a., brevi od. breviter od. paucis absolvere. Abfassen, das, - ung, die, einer Schrift, conscriptio (z. B. quaestionis). – confectio (z. B. libri, annalium). – A. jurist. Formeln, conceptio. Abfasser, scriptor (z. B. legis).

    deutsch-lateinisches > abfassen

  • 5 Immaculata

    Immaculata (лат.) см. Immakulata
    Immaculata conceptio (лат.) рел. непоро́чное зача́тие

    Allgemeines Lexikon > Immaculata

См. также в других словарях:

  • Conceptio — Conceptĭo (lat.), Empfängnis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • CONCEPTIO (B.) — CONCEPTIO B. Mariae Virginis, Festum celebre in Communione Romana iam A. C. 1136. viguisse Lugduni Galliae, refertur Baronio, ad annum hunc num. 14. Quod officium a Leonardo de Nugarolis Verornensi, Notario, ut vocant, Apostolico, compositum et a …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CONCEPTIO (S.) — CONCEPTIO S. Iohannis Baptistae, Festum itidem Latinorum, quod reperiri in quibusdam Martyrologiis antiquis, die 24. Septembr. et in quodam Missali Equitum Melitensium A. C. 1405. Argentorati impresso, ac in Brancaccii Cardinal. Bibliotheca… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Conceptio — vgl. Konzeption …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • CONCEPTIO — I. CONCEPTIO Ordo facer Virginum, in communione Romana a Beatrice de Silva, Lusitava, institutus. Ab Innocentio VIII. approbatus, A. C. 1489. Miraeus, orig. relig. l. 5. c. 13. spond. A. C. 1484. Item ordo militaris, a Ferdinando Mantuano Duce… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Conceptio — prasidėjimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – ikiembrioninis laikotarpis siauresnis terminas – apvaisintas kiaušinis sinonimas – nėštumo prasidėjimas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Conceptio — pastojimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – bendrieji terminai …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Conceptio — pastojimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Conceptio ryšiai: platesnis terminas – laikotarpis iki embriono …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Conceptĭo B. Mariae — (lat.), Empfängniß Mariä (s.d.), Fest am 8. December. C. immaculata Beatae Virginis, Unbefleckte Empfängniß der Maria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Conceptio immaculāta beātae Virgĭnis — (lat.), Fest der unbefleckten Empfängnis Mariä, s. Unbefleckte Empfängnis …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CONCEPTIO de la Vega — urbs Episcopalis Hispaniolae …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»