-
41 марксистская концепция
adjecon. concepción marxista, doctrina marxista -
42 марксистская теория
adjecon. concepción marxista, teorìa marxista -
43 материалистическое мировоззрение
Diccionario universal ruso-español > материалистическое мировоззрение
-
44 материалистическое понимание истории
Diccionario universal ruso-español > материалистическое понимание истории
-
45 научная концепция
adjgener. concepción cientìfica -
46 научное мировоззрение
adjgener. cosmovisión, filosofìa (concepción cientìfica) del mundo -
47 неоклассическая концепция
adjecon. concepción neoclàsicaDiccionario universal ruso-español > неоклассическая концепция
-
48 неолиберальная концепция
adjecon. concepción neoliberalDiccionario universal ruso-español > неолиберальная концепция
-
49 обывательское восприятие
adjgener. concepción vulgarDiccionario universal ruso-español > обывательское восприятие
-
50 познавание
ngener. concepción -
51 понятие
поня́тие1. ideo, nocio;2. филос. koncepto.* * *с.1) noción f, idea fиме́ть поня́тие (о + предл. п.) — tener (la) idea (de), formar concepto (sobre)
дать поня́тие (о + предл. п.) — dar nociones (de)
поня́тия не име́ю! разг. — ¡no tengo ni idea!
растяжи́мое поня́тие разг. — noción vaga, concepto elástico
2) филос. concepto m, noción f3) прост. ( способность разобраться в чём-либо) comprensibilidad f, comprensión f••с поня́тием прост. — tiene caletre (cabeza)
с поня́тием де́лается — esto se hace con buen juicio
без поня́тия прост. — sin razón; no sabe lo que dice (hace)
* * *с.1) noción f, idea fиме́ть поня́тие (о + предл. п.) — tener (la) idea (de), formar concepto (sobre)
дать поня́тие (о + предл. п.) — dar nociones (de)
поня́тия не име́ю! разг. — ¡no tengo ni idea!
растяжи́мое поня́тие разг. — noción vaga, concepto elástico
2) филос. concepto m, noción f3) прост. ( способность разобраться в чём-либо) comprensibilidad f, comprensión f••с поня́тием прост. — tiene caletre (cabeza)
с поня́тием де́лается — esto se hace con buen juicio
без поня́тия прост. — sin razón; no sabe lo que dice (hace)
* * *n1) gener. especie, noticia, concepto, idea, noción, percepción, término2) econ. concepción3) simpl. (способность разобраться в чём-л.) comprensibilidad, comprensión -
52 представление
представле́ние1. см. teatraĵo, spektaklo;2. (документов и т. п.) prezento;3. (понятие) ideo, nocio.* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *с.1) ( предъявление) presentación f, exhibición f2) ( рекомендация) presentación f3) (к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)4) театр. representación f, función f5) ( понятие) idea f, noción f; representación f ( в психологии)име́ть, дать представле́ние о чём-либо — tener, dar una idea de algo
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — no tiene la menor idea (de)
6) информ.цифрово́е представле́ние — digitación f
* * *n1) gener. (ê ñàãðàäå, ê îðäåñó è á. ï.) propuesta (de), concepción, espectàculo, exhibición, idea, noción, percepción, representación (в психологии), especie, presentación2) law. oficio, petición, requerimiento (прокурора в суд о даче разъяснений), sumisión3) econ. concepto4) theatre. función5) IT. presentación (данных)6) Venezuel. funda -
53 преступный замысел
-
54 разрабатывать концепцию
vecon. elaborar la concepciónDiccionario universal ruso-español > разрабатывать концепцию
-
55 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en par
широко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos
2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamente
широко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas
••широко́ жить — vivir a lo grande
* * *adv1) gener. (на обширном пространстве) ampliamente, ampliamenté, con amplitud, con anchura, extensamente, largamente2) liter. (без ограниченности, узости) ampliamente -
56 широко смотреть на вещи
Diccionario universal ruso-español > широко смотреть на вещи
-
57 Консепсьон-дель-Оро
( Мексика) Concepción del OroРусско-английский географический словарь > Консепсьон-дель-Оро
-
58 Ла-Консепсьон
( Панама) La Concepción -
59 Ла-Линеа
( Испания) La Linea de la Concepción -
60 замысел рабочего места
rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаspa concepción (f) del lugar de trabajo, diseño (m) del lugar de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > замысел рабочего места
См. также в других словарях:
Concepción — (Spanish for conception , in reference to the Immaculate Conception of Roman Catholic faith) is the name of several towns and cities. The largest of these is Concepción, Chile, the conurbation of which is home to over one million people.… … Wikipedia
Concepción — (spanisch für Empfängnis) steht für Unbefleckte Empfängnis Mariens und den Festtag, den 8. Dezember Concepción (span.), Concepcion (engl.) geographisch: Verwaltungseinheiten: Departamento Concepción (Corrientes), Provinz Corrientes, Argentinien… … Deutsch Wikipedia
Concepcion — Concepción (spanisch für Empfängnis) oder Concepcion steht für die Unbefleckte Empfängnis Mariens und ist ein häufiger Name in spanischsprachigen Ländern. Er bezeichnet Inhaltsverzeichnis 1 Städte und Verwaltungsregionen 1.1 Europa 1.2 Amerika… … Deutsch Wikipedia
Concepcion — Concepción Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Concepción est un nom propre très répandu dans les pays hispanophones. Il fait référence à l Immaculée conception (Inmaculada concepción en… … Wikipédia en Français
Concepción — [kɔnsɛp sjɔn], Name von geographischen Objekten: 1) Concepción, Provinzhauptstadt in der Region Bíobío, Chile, 362 600 Einwohner; Universität; katholischer Erzbischofssitz; Handels und Industriezentrum (Textil und Papierfabriken, Stahlwerk,… … Universal-Lexikon
CONCEPCIÓN — Ville du Chili, située au niveau du 37e degré de latitude sud, Concepción avait, en 1992, une population estimée à 330 000 habitants. Fondée au début de la période coloniale, en 1550, à l’embouchure du fleuve Bió Bió dont la navigabilité a été… … Encyclopédie Universelle
concepción — sustantivo femenino 1. Acción de concebir o quedar fecundada una hembra: Un ángel anunció a la Virgen la concepción de un hijo. 2. Acción de comprender o formar opinión sobre una cosa: Tenía una concepción personal de la historia. Su concepción… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concepción — f. sex. Fecundación del óvulo. Medical Dictionary. 2011. concepción 1. inicio … Diccionario médico
Concepcion — Concepcion, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 61 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.080178 sq. miles (0.207661 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.080178 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Concepcion, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 61 Housing Units (2000): 35 Land area (2000): 0.080178 sq. miles (0.207661 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.080178 sq. miles (0.207661 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
concepción — (Del lat. conceptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de concebir. 2. por antonom. concepción de la Virgen. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Fiesta con que anualmente celebra la Iglesia católica el dogma de la Inmaculada Concepción. ORTOGR. Escr.… … Diccionario de la lengua española