Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

concentrated

  • 1 концентрат

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ

    Русско-персидский словарь > концентрат

  • 2 насыщенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) اشباع شده، سیر شده
    ............................................................
    پر معنی، معنی دار
    ............................................................
    { concentrate: ـ(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}

    Русско-персидский словарь > насыщенный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 обогащаться (I) > обогатиться (II)

    ............................................................
    1. get/grow richer
    ............................................................
    { enrich:
    (vt.) غنی کردن، پرمایه کردن، توانگر کردن}
    ............................................................
    { concentrate:
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}

    Русско-персидский словарь > обогащаться (I) > обогатиться (II)

  • 4 сосредоточенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { concentrate: ـ(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}
    ............................................................
    (adj.) زیاد، سخت، شدید، قوی، مشتاقانه
    ............................................................
    (adj. & n.) نیت، قصد، مرام، مفاد، معنی، منظور، مصمم
    ............................................................
    (adj.) مواظب، ملتفت، متوجه، با دقت
    ............................................................
    {!! absorbant: جاذب، دارای خاصیت جذب، درکش، درآشام}

    Русско-персидский словарь > сосредоточенный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 сосредоточиваться (I) > сосредоточиться (II)

    ............................................................
    { concentrate:
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}
    ............................................................
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ

    Русско-персидский словарь > сосредоточиваться (I) > сосредоточиться (II)

  • 6 усиленный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { concentrate: ـ(vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}
    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن

    Русско-персидский словарь > усиленный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 устремляться (I) > устремиться (II)

    ............................................................
    1. rush
    (گ.ش.) نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار، یک پر کاه، جزیی، حمله، یورش، حرکت شدید، ازدحام مردم، جوی، جویبار، هجوم بردن، برسر چیزی پریدن، کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
    ............................................................
    2. dash
    (vt. & vi. & n.) خط تیره، بسرعت رفتن، بسرعت انجام دادن، فاصله میان دو حرف، این علامت، بشدت زدن، پراکنده کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    [!! directed graph: گراف جهت دار]
    ............................................................
    (adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع
    ............................................................
    { concentrate:
    (vt. & n.) متمرکز کردن، تمرکز دادن، تغلیظ}
    ............................................................
    (vt.) آرزو داشتن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، هوش داشتن (با after یا for یا at)، بلند پروازی کردن، بالا رفتن، فرو بردن، استنشاق کردن
    ............................................................
    9. head
    (adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم
    (vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن

    Русско-персидский словарь > устремляться (I) > устремиться (II)

См. также в других словарях:

  • concentrated — adj. 1. Having a high density of (the indicated substance); as, a narrow thread of concentrated ore. Note: [Narrower terms: {undiluted} (vs. diluted)] [WordNet 1.5] 2. Gathered together or made less diffuse; as, their concentrated efforts; his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Concentrated EP — by Fear Zero Released 2005 …   Wikipedia

  • concentrated — [adj1] condensed, reduced boiled down, complete, crashed*, entire, evaporated, fixed, full bodied, lusty, potent, rich, robust, straight, strong, stuffed*, telescoped*, thick, thickened, total, unadulterated, undiffused, undiluted, undivided,… …   New thesaurus

  • concentrated — index cohesive (compact), collective, compact (dense), intense, intensive, solid (compact) …   Law dictionary

  • concentrated — adj. 1 of your attention VERBS ▪ be ADVERB ▪ fully, totally ▪ Kate sat up, her attention now totally concentrated. 2 of a substance VERBS …   Collocations dictionary

  • concentrated — adjective 1. gathered together or made less diffuse (Freq. 5) their concentrated efforts his concentrated attention concentrated study a narrow thread of concentrated ore • Ant: ↑distributed …   Useful english dictionary

  • concentrated — con|cen|trat|ed [ˈkɔnsəntreıtıd US ˈka:n ] adj 1.) a concentrated liquid or substance has been made stronger by removing water from it ▪ concentrated orange juice ▪ a concentrated cream detergent 2.) [only before noun] showing a lot of effort or… …   Dictionary of contemporary English

  • concentrated — [[t]kɒ̱ns(ə)ntreɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A concentrated liquid has been increased in strength by having water removed from it. Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice. Ant: diluted 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A… …   English dictionary

  • concentrated — adjective 1 a concentrated liquid or substance is made stronger by removing water from it: concentrated hydrochloric acid | concentrated orange juice 2 (only before noun) showing determination to do something: He made a concentrated effort to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Concentrated — Concentrate Con*cen trate (? or ?), v. t. [imp. & p. p. {Concentrated}; p. pr. & vb. n. {Concentrating}.] [Pref. con + L. centrum center. Cf. {Concenter}.] 1. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concentrated — con|cen|trat|ed [ kansən,treıtəd ] adjective 1. ) concentrated liquids or substances have been made stronger by having water removed: concentrated fruit juice 2. ) only before noun directed completely at one thing, person, or place: The… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»