-
21 concentrar
vt1) (тж vr) концентрировать(ся), сосредоточивать(ся); собирать(ся)2) (тж vr) хим. концентрировать(ся); насыщать(ся) -
22 concentrar el esfuerzo
(v.) = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energyEx. The project concentrated its efforts towards establishing a system of categories.Ex. With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.Ex. Most companies concentrate their energies on new product development to raise profits.* * *(v.) = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energyEx: The project concentrated its efforts towards establishing a system of categories.
Ex: With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.Ex: Most companies concentrate their energies on new product development to raise profits. -
23 concentrar el esfuerzo en
(v.) = divert + effort intoEx. The number and type of questions posed to the system has implications for the effort that it is worthwhile to divert into thesaurus construction.* * *(v.) = divert + effort intoEx: The number and type of questions posed to the system has implications for the effort that it is worthwhile to divert into thesaurus construction.
-
24 concentrar la atención sobre
-
25 concentrar el fuego sobre el enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > concentrar el fuego sobre el enemigo
-
26 concentrar en masa
гл.воен. массировать (tropas, personas, artillerìa, etc.) -
27 concentrar la atencion
гл.общ. (centrar) концентрировать внимание (en; на чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > concentrar la atencion
-
28 concentrar la atención
гл.общ. заострить вниманиеИспанско-русский универсальный словарь > concentrar la atención
-
29 concentrar la atención en algo
гл.общ. остановить внимание на (чём-л.)Испанско-русский универсальный словарь > concentrar la atención en algo
-
30 concentrar las fuerzas
гл.общ. стянуть силыИспанско-русский универсальный словарь > concentrar las fuerzas
-
31 concentrar los esfuerzos en
гл.Испанско-русский универсальный словарь > concentrar los esfuerzos en
-
32 concentrar todas sus fuerzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > concentrar todas sus fuerzas
-
33 concentrar tropas
гл.общ. концентрировать войска, сконцентрировать войска -
34 concentrar el sabor de
• extract the flavor of -
35 concentrar la atención
• fix prices• fix the claim• focus on• focused• set the mind -
36 concentrar la atención
• být předmětem pozornosti• být středem pozornosti• soustředit na sebe pozornost -
37 concentrar parcelas
• scelit pozemky -
38 concentrar su cariño a u.p.
• věnovat veškerou lásku komu -
39 no concentrar el esfuerzo
(v.) = spread + Nombre + thinlyEx. Reviews of works for young adults are spread thinly over a number of journals, and are often of limited value.* * *(v.) = spread + Nombre + thinlyEx: Reviews of works for young adults are spread thinly over a number of journals, and are often of limited value.
-
40 концентрироваться
См. также в других словарях:
concentrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: concentrar concentrando concentrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. concentro concentras concentra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
concentrar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona o una cosa) [varias personas o varias cosas dispersas] en un lugar: He concentrado todos los libros en una habitación. Hemos conseguido concentrar todas las enseñanzas en tres años. 2. Atraer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concentrar — Disminuir el volumen de un líquido y aumentar su fuerza por unidad de volumen mediante la eliminación de compuestos inactivos a través de la evaporación u otros medios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
concentrar — v. tr. 1. Reunir num centro. 2. Fazer convergir. 3. Condensar. 4. Aplicar num só objeto (a imaginação ou algum sentimento). 5. Não dar expansão a. 6. Dissimular. 7. Evitar que se perceba. • v. pron. 8. Viver no isolamento. 9. Meditar… … Dicionário da Língua Portuguesa
concentrar — (De con y centro). 1. tr. Reunir en un centro o punto lo que estaba separado. U. t. c. prnl.) 2. Congregar un número generalmente grande de personas para que patenticen una actitud determinada. U. m. c. prnl.) 3. Reunir bajo un solo dominio la… … Diccionario de la lengua española
concentrar — (Derivado culto del lat. centrum.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dirigir hacia un único punto o lugar a personas o cosas que estaban dispersas: ■ la gente se concentró alrededor de la plaza. SINÓNIMO agrupar juntar 2 QUÍMICA Aumentar la… … Enciclopedia Universal
concentrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Reunir en un mismo lugar, dirigir hacia un mismo punto u objetivo algo que está disperso o separado: concentrar esfuerzos, concentrar el poder en pocas manos, concentrarse la gente en las ciudades 2 Aumentar la… … Español en México
concentrar — {{#}}{{LM C09678}}{{〓}} {{ConjC09678}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09910}} {{[}}concentrar{{]}} ‹con·cen·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a lo que está separado,{{♀}} reunirlo en un lugar: • Concentraron a todos los soldados en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
concentrar — councentra concentrer. Si concentrar : se concentrar. voir fixar … Diccionari Personau e Evolutiu
concentrar — con|cen|trar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
concentrar — (v) (Básico) reunir, en un lugar determinado, elementos que antes estaban separados Ejemplos: Los estudiantes se concentraron en las puertas del aula. Su presentación fue tan interesante que concentró la atención de todos … Español Extremo Basic and Intermediate