-
81 пищевой концентрат
adjgener. concentré alimentaire -
82 подрешётный концентрат
adjmetal. minus concentréDictionnaire russe-français universel > подрешётный концентрат
-
83 предельно
advgener. au maximum (Lorsque vous travaillez, vous devez être concentré au maximum.) -
84 промежуточный концентрат
adjmetal. concentré moyenDictionnaire russe-français universel > промежуточный концентрат
-
85 промпродукт
-
86 пылевидный концентрат
adjmetal. concentré pulvérulentDictionnaire russe-français universel > пылевидный концентрат
-
87 резонансный контур с сосредоточенными параметрами
adjradio. circuit résonnant concentréDictionnaire russe-français universel > резонансный контур с сосредоточенными параметрами
-
88 сгусток
м.caillot mсгу́сток кро́ви — caillot de sang
сгу́сток эне́ргии перен. — condensé m d'énergie
* * *n1) gener. grumeau, caillot (чаще крови), coagulum, agglomération, pierre2) liter. concentré3) eng. caillot (напр. в фотоэмульсии), (молочный) caillé, amas (напр. ионов), amas (напр., ионов), paquet4) IT. rafale -
89 сгущённое молоко
adjgener. lait concentré, lait condensé -
90 сгущённый
-
91 сгущенка
ж. разг.lait m condensé* * *n1) gener. lait m condensé (разг.)2) colloq. lait concentré sucré3) confect. dulce de leche (см. испанский; варианты - карамель, карамельный соус, ириска) -
92 система концентрации и хранения
nDictionnaire russe-français universel > система концентрации и хранения
-
93 сконцентрированный
-
94 собрание
с.1) réunion f, assemblée f; assistance f ( присутствующие)о́бщее собра́ние — assemblée générale, réunion générale
предвы́борное собра́ние — réunion électorale
собра́ние избира́телей — collège électoral
2) ( государственный орган) assemblée fвы́борное собра́ние — assemblée électorale
законода́тельное собра́ние — assemblée législative
Учреди́тельное собра́ние ист. — Assemblée Constituante, la Constituante
национа́льное собра́ние — assemblée nationale
3) ( совокупность собранного) collection f ( коллекция); recueil m ( сборник)(по́лное) собра́ние сочине́ний — œuvres f pl (complètes)
собра́ние зако́нов юр. — code m (des lois)
4) (место, здание) cercle mофице́рское собра́ние — cercle des officiers
* * *n1) gener. assemblée (A), assistance, collection, meeting, manifestation, réceptacle, sélection, conjonction, réunion, réunion (предметов)2) liter. concentré, consistoire, gerbe, musée -
95 собрание глупостей
ngener. un concentré d'ineptie -
96 собранный
-
97 содержание в концентрате
neng. (металла) teneur du concentréDictionnaire russe-français universel > содержание в концентрате
-
98 сосредоточенная обмотка
adjelectr. enroulement concentréDictionnaire russe-français universel > сосредоточенная обмотка
-
99 сосредоточенное усилие
Dictionnaire russe-français universel > сосредоточенное усилие
-
100 средний концентрат
adjmetal. concentré moyen
См. также в других словарях:
concentré — concentré, ée [ kɔ̃sɑ̃tre ] adj. et n. m. • 1762; de concentrer 1 ♦ Dont la concentration (3o) est grande. Solution concentrée. Boîte de lait concentré. ⇒ condensé. Tablette de bouillon concentré (⇒ consommé) . N. m. Du concentré de tomates. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
concentré — concentré, ée (kon san tré, trée) part. passé. 1° Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d une loupe. • Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers, VOLT. Phil. ignorant, 27. • Il semble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concentré — Concentré, [concentr]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. i. [imp. & p. p. {Concentered} or {Concentred}; p. pr & vb. n. {Concentering}or {Concentring}.] [F. concentrer, fr. L. con + centrum center. See {Center}, and cf. {Concentrate}] To come to one… … The Collaborative International Dictionary of English
Concentre — Concenter Con*cen ter, Concentre Con*cen tre, v. t. To draw or direct to a common center; to bring together at a focus or point, as two or more lines; to concentrate. [1913 Webster] In thee concentering all their precious beams. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
concentre — verb /ˌkɑnˈsɛntər/ a) To come together at a common centre. Capt. Lewis walked on Shore above this Creek and discovered a high moun from the top of which he had an extensive view, 3 paths Concentering at the moun b) To bring together at a common… … Wiktionary
concentré — concentrando ит. [кончентра/ндо] concentrato [кончентра/то] con concentrazione [кон кончентрацио/нэ] concentré фр. [консантрэ/] сосредоточенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Concentré de tomates — Double concentré de tomates Du double concentré de tomates à côté de deux têtes d ail Le double concentré de tomates est un produit industriel que l on trouve principalement en boîte de conserve. Pouvant se conserver jusqu à plus de deux ans, c… … Wikipédia en Français
Concentré de jus de pomme — Jus de pomme Jus de pomme Le jus de pomme est une boisson produite par l extraction de jus par pression à froid ou à chaud de pommes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
concentré protéique de luzerne — liucernų baltymų koncentratas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas išdžiovinus liucernų sulčių nuosėdas. atitikmenys: angl. lucerne protein concentrate vok. Luzerneproteinkonzentrat pranc. concentré protéique de luzerne … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
concentré de champignons — miško grybų koncentratas statusas Aprobuotas sritis grybai ir jų gaminiai apibrėžtis Gaminys, gaunamas koncentruojant su druska vienos arba kelių rūšių šviežių valgomųjų miško grybų sultis arba išmirkytų džiovintų grybų vandenį iki 24 proc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)