-
1 począć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > począć
-
2 powziąć
powziąć decyzję — to take lub make a decision
powziąć postanowienie lub zamiar — to make up one's mind
* * *pf.1. ( postanowić) reach, take; powziąć decyzję reach l. take l. arrive at a decision; powziąć postanowienie make a resolution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powziąć
-
3 dziecko
- dzieci* * *n.pl. - eci Gen. - eci Ins. - ećmi child; dzieci children; dziecko szczęścia the lucky one; cudowne dziecko child prodigy; od dziecka since childhood; przecież on nie jest dzieckiem but he's not a child; zrobić komuś dziecko pot. knock sb up, get l. make sb pregnant; począć l. spłodzić dziecko conceive a child; dziecko niedorozwinięte retarded child; adoptować dziecko adopt a child; dziecko przyszło na świat child was born; urodzić zdrowe dziecko give birth to a healthy baby; dziecko legalne prawn. legitimate child, child born in wedlock; dziecko pozamałżeńskie prawn. illegitimate child, child born out of wedlock; dom dziecka orphanage; wyrodne dziecko wayward child; dziecko ulicy street urchin, guttersnipe, street child; jesteś jeszcze jak dziecko you're still like a child; cieszyła się jak dziecko she was as happy as a king; wylać dziecko z kąpielą throw the baby away l. out with the bath-water; dziecko! my dear!; dzieci i ryby głosu nie mają children should be seen, not heard; małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot small chidren – small problems, big children – big problems.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziecko
-
4 obmyślać
impf ⇒ obmyślić* * *(-am, -asz); perf; -ić; vtto think over lub up* * *ipf.obmyślić pf. devise, contrive, conceive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmyślać
-
5 wpaść
wpaść pod samochód — to be knocked down lub over by a car, to be run over by a car
wpaść komuś w oko — to catch lub take sb's fancy
wpaść w długi/nałóg — to fall lub get into debt/a habit
* * *pf.1. zob. wpadać.2. tylko pf. pot. (= zostać matką lub ojcem mimo woli) conceive an unwanted child; ( o kobiecie) become pregnant by accident.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpaść
-
6 kreśl|ić
impf vt 1. (rysować) to draw [rysunek, projekt, wykres, mapę]- kreślić rysunki techniczne to do technical drawings- wykresy są obecnie kreślone przez komputery the graphs are generated by computer nowadays2. (przekreślać) to cross out- coś pisał i znów kreślił he kept writing something and then crossing it out3. (bazgrać) to scribble; to doodle vi- bezmyślnie kreślił jakieś esy-floresy he was doodling thoughtlessly- kreślić koła patykiem na piasku to make circles in the sand with a stick4. książk. (formułować) to envision, to picture- kreślić wizje/plany to conceive (of) visions/plans- kreślił wspaniałe plany na przyszłość he envisioned wonderful plans for the future5. książk. (opisywać) to depict, to portray- autor barwnie kreśli postaci drugorzędne the author vividly portrays the novel’s minor characters- być kreślonym z humorem/z sympatią to be depicted with humour/warmth6. książk. (robić znak) to make a sign- ksiądz kreślił znak krzyża the priest made the sign of the crossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreśl|ić
-
7 pocz|ąć2
pf (pocznę, poczęła, poczęli) książk. Ⅰ vt 1. conceive [dziecko]- od chwili poczęcia from the moment of conception2. przen. obyczaj poczęty z polskiej tradycji a custom having its origins in Polish tradition Ⅱ vi (zrobić) cóż teraz poczniemy? what shall we do now?- co mam z tobą począć? what am I supposed to do with you?- co ja bym bez ciebie począł? what would I do without you?- co mają począć ci, którzy wszystko stracili? what are the people who lost everything supposed to do?- nie wiedział, co ze sobą począć he didn’t know what to do with himselfⅢ począć się — poczynać się [dziecko] to be conceivedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocz|ąć2
См. также в других словарях:
Conceive — Con*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Conceived}; p. pr. & vb. n. {Conceiving}.] [OF. conzoivre, concever, conceveir, F. concevoir, fr. L. oncipere to take, to conceive; con + capere to seize or take. See {Capable}, and cf. {Conception}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Conceive — Con*ceive , v. i. 1. To have an embryo or fetus formed in the womb; to breed; to become pregnant. [1913 Webster] A virgin shall conceive, and bear a son. Isa. vii. 14. [1913 Webster] 2. To have a conception, idea, or opinion; think; with of.… … The Collaborative International Dictionary of English
conceive — I (comprehend) verb absorb, accept, appreciate, apprehend, assimilate, conceptualize, conjure up, digest, discern, envisage, envision, fathom, figure out, form a conception, grasp, have an idea, ideate, image, imagine, know, perceive, picture,… … Law dictionary
conceive — [v1] understand accept, appreciate, apprehend, assume, believe, catch, compass, comprehend, deem, dig, envisage, expect, fancy, feel, follow, gather, get, grasp, imagine, judge, perceive, realize, reckon, suppose, suspect, take, twig; concept 15… … New thesaurus
conceive of — index apprehend (perceive), construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conceive — late 13c., conceiven, take (seed) into the womb, become pregnant, from stem of O.Fr. conceveir (Mod.Fr. concevoir), from L. concipere (pp. conceptus) to take in and hold; become pregnant, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + comb.… … Etymology dictionary
conceive — *think, imagine, fancy, realize, envisage, envision Analogous words: *consider, excogitate: speculate, cogitate, *think: *ponder, ruminate, meditate … New Dictionary of Synonyms
conceive — ► VERB 1) become pregnant with (a child). 2) devise in the mind; imagine. ORIGIN Latin concipere, from capere take … English terms dictionary
conceive — [kən sēv′] vt. conceived, conceiving [ME conceiven < OFr conceveir < L concipere (pp. conceptus), to take in, receive < com , together + capere, to take: see HAVE] 1. to become pregnant with; cause to begin life 2. to form or develop in… … English World dictionary
conceive — con|ceive [kənˈsi:v] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: conceivre, from Latin concipere to take in, conceive , from com ( COM ) + capere to take ] 1.) [I and T] formal to imagine a particular situation or to think about something in a… … Dictionary of contemporary English
conceive — [[t]kənsi͟ːv[/t]] conceives, conceiving, conceived 1) VERB: usu with brd neg If you cannot conceive of something, you cannot imagine it or believe it. [V of n/ ing] I just can t even conceive of that quantity of money... [V of n/ ing] He was… … English dictionary
