-
1 conceitedness
-
2 conceitedness
Un panorama unique de l'anglais et du français > conceitedness
-
3 conceitedness
◙ n. יהירות* * *◙ תוריהי◄ -
4 conceitedness
kegagahan -
5 conceitedness
con.cei.ted.ness[kəns'i:tidnis] n vaidade, presunção. -
6 conceitedness
[kənsí:tidnis](about, of na)noundomišljavost, nečimrnost, oholost -
7 conceitedness
n. verwaand -
8 conceitedness
-
9 conceitedness
n. fåfänga, inbilskhet -
10 conceitedness
• uobraženost; uobraženje -
11 conceitedness
• turhamaisuus -
12 conceitedness
n. самодовольство, самоуверенность -
13 conceitedness
s taština, umišljenost, sujeta -
14 conceitedness
s.1 presunción, amor propio, pertinacia, porfía, obstinación, vanidad.2 engreimiento, vanidad, presunción, fachenda. -
15 conceitedness
-
16 Einbildung
f1. (Fantasie) imagination; (falsche Vorstellung) fantasy; Einbildungen illusions; das ist reine Einbildung you’re ( oder he’s etc.) imagining things, it’s all in your etc. mind; nur in jemandes Einbildung existieren be a figment of s.o.’s imagination2. nur Sg.; (Dünkel) conceitedness; Einbildung ist auch eine Bildung umg. iro. you’re letting your imagination run away with you!* * *die Einbildung(Dünkel) conceitedness; conceit;(Vorstellung) imagination; illusion* * *Ein|bil|dungf1) (= Vorstellung) imagination; (= irrige Vorstellung) illusiondas sind Éínbildungen — that's pure imagination
das ist alles nur Éínbildung — it's all in the mind, it's just (your/his) imagination
krank ist er bloß in seiner Éínbildung — he just imagines or thinks he's ill
2) (= Dünkel) conceitan Éínbildungen leiden (hum inf) — to be (pretty) stuck on oneself (esp US inf), to really fancy oneself (Brit inf)
Éínbildung ist auch eine Bildung (hum inf) — he's/she's too conceited for words
* * *die1) (too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) conceit2) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) imagination* * *Ein·bil·dungf3.* * *die; Einbildung, Einbildungen1) o. Pl. (Fantasie) imagination2) (falsche Vorstellung) fantasy3) o. Pl. (Hochmut) conceitedness* * *Einbildungen illusions;nur in jemandes Einbildung existieren be a figment of sb’s imagination* * *die; Einbildung, Einbildungen1) o. Pl. (Fantasie) imagination2) (falsche Vorstellung) fantasy3) o. Pl. (Hochmut) conceitedness* * *f.conceit n.fabulation n.imagination n.presumption n.vanity n. -
17 Hochnäsigkeit
f; nur Sg.; umg., pej. snootiness* * *die Hochnäsigkeitsnootiness* * *Hoch|nä|sig|keitf -, no pl (inf)snootiness (inf)* * *Hoch·nä·sig·keit<->* * ** * ** * *die; Hoch (abwertend) conceitedness* * *f.snootiness n. -
18 Aufgeblasenheit
f; nur Sg. conceitedness, pomposity* * *Auf|ge|bla|sen|heitf -, no pl (fig)self-importance* * *(the process of inflating or being inflated.) inflation* * * -
19 Eingenommenheit
f2. (Eingenommenheit von sich selbst) conceitedness* * *Ein|ge|nom|men|heitf -, no plpartiality ( für, von to)* * *1. partiality;2. (Eingenommenheit von sich selbst) conceitedness -
20 deflate
1. transitive verb1)deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen
2) (cause to lose conceitedness) ernüchtern3) (Econ.) deflationieren2. intransitive verb(Econ.) deflationieren* * *[di'fleit]1) (to let gas out of (a tyre etc).) Luft herauslassen aus2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) klein machen•- academic.ru/19201/deflation">deflation* * *de·flate[dɪˈfleɪt]I. vt1. (release air)2. (reduce)▪ to \deflate sth etw zunichtemachento \deflate sb's hopes jds Hoffnungen zunichtemachento \deflate sb's reputation jds Ruf schaden3. (lose confidence)4. ECON, FINII. vi Luft verlieren* * *["diː'fleɪt]1. vttyre, balloon die Luft ablassen austo deflate sb's confidence/ego — jds Selbstvertrauen/Ego (dat) einen Dämpfer aufsetzen
he felt a bit deflated when... — es war ein ziemlicher Dämpfer für ihn, dass...
2. vi (FIN)eine Deflation herbeiführen* * *deflate [dıˈfleıt]A v/t1. (die) Luft oder (das) Gas ablassen aus, entleeren2. WIRTSCH den Geldumlauf etc deflationieren, herabsetzen3. figa) klein und hässlich machenb) ernüchtern, enttäuschenB v/i1. Luft oder Gas ablassen2. WIRTSCH deflationieren, eine Deflation herbeiführen3. einschrumpfen (auch fig)* * *1. transitive verb1)deflate a tyre/balloon — die Luft aus einem Reifen/Ballon ablassen
2) (cause to lose conceitedness) ernüchtern3) (Econ.) deflationieren2. intransitive verb(Econ.) deflationieren* * *v.entleeren v.
См. также в других словарях:
Conceitedness — Con*ceit ed*ness, n. The state of being conceited; conceit; vanity. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conceitedness — noun see conceited … New Collegiate Dictionary
conceitedness — See conceitedly. * * * … Universalium
conceitedness — noun The state of being conceited; conceit; vanity … Wiktionary
conceitedness — n. haughtiness, arrogance, excessive pride, boastfulness … English contemporary dictionary
conceitedness — n. Vanity, conceit, egotism, opinionatedness, self conceit, self complacency, self sufficiency, priggery, priggishness, priggism … New dictionary of synonyms
conceitedness — noun (U) conceit … Longman dictionary of contemporary English
conceitedness — con·ceit·ed·ness … English syllables
conceitedness — noun the trait of being unduly vain and conceited; false pride • Syn: ↑conceit, ↑vanity • Ant: ↑humility (for: ↑conceit) • Derivationally related forms: ↑vain … Useful english dictionary
Self-conceitedness — Self conceited Self con*ceit ed, a. Having an overweening opinion of one s own powers, attainments; vain; conceited. {Self con*ceit ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-conceitedness — self conceitˈedness noun • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary