Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

conceder+la+licencia

  • 1 MACAHUA

    mâcâhua > mâcâuh.
    *\MACAHUA v.t. tê-, laisser, permettre à quelqu'un, lui donner permission, autorisation.
    Esp., dar licencia a otro (M).
    " quinhuâlmâcâhua in îpilhuân xôchmîtl in tepanêcah inic quiyâôquîxticoh îpiltzin tlahtoâni huâctzin ", Xochmitl autorise ses fils, les Tépanèques à conduire le fils du souverain Huactli au combat. W.Lehmann 1938,154.
    *\MACAHUA v.t. tla-., accorder concéder une chose.
    lâcher, laisser tomber un objet.
    Esp., otorgar algo o conceder o soltar algo de la mano (M).
    *\MACAHUA v.réfl., se fendre, s'écarter, se quitter, se séparer, se désunir.
    " ahcân momâcâhuah ", nulle part (dans la file) ils ne se lâchent la main.
    Décrit la danse à l'occasion de Tlaxochimaco. Sah2,110.
    *\MACAHUA v.récipr., " titomêcâhuah ", nous nous éloignons les uns des autres, nous cessons de nous quereller.
    Form. de mâitl, câhua. R.Siméon 215.
    Note: SIS 1950,292. donne erlauben.
    R.Andrews Introd 450 donne tla-. to drop s.th. = laisser tomber.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MACAHUA

См. также в других словарях:

  • Licencia dual — El uso de una licencia dual, de doble licenciamiento o de múltiple licenciamiento es la práctica de conceder dos o más licencias para un mismo producto con el objetivo de compatibilizar licencias o segregar segmentos del mercado. Software Este… …   Wikipedia Español

  • Contrato de licencia de marca — El contrato de licencia de marca, en el Derecho de España, es un contrato mercantil por el que el propietario de una marca (licenciante) permite que otra persona (licenciatario) identifique con ella los bienes y servicios que ofrezca. Así pues,… …   Wikipedia Español

  • Corrupción urbanística en España — Saltar a navegación, búsqueda La corrupción urbanística es el abuso del poder de los cargos públicos vinculado a la especulación inmobiliaria y el incumplimiento de las normativas urbanísticas y medioambientales con objeto enriquecimiento ilícito …   Wikipedia Español

  • Toy Story — Título Toy Sto …   Wikipedia Español

  • Mash-Up (Glee) — «Mash Up» Episodio de Glee Título «Mix de canciones» (España)[1] Episodio nº 8 …   Wikipedia Español

  • Telefonía móvil en España — En España hay más teléfonos móviles que habitantes desde 2006. La llegada de la telefonía móvil a España se produjo en …   Wikipedia Español

  • Protomedicato — Saltar a navegación, búsqueda El Real Tribunal del Protomedicato fue un cuerpo técnico encargado de vigilar el ejercicio de las profesiones sanitarias, así como de ejercer una función docente y atender a la formación de estos profesionales.… …   Wikipedia Español

  • Recursos útiles — Wikipedia:Recursos útiles Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:ÚTILWP:ÚTIL Contenido …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Recursos útiles — Atajo WP:ÚTILWP:ÚTIL Contenido 1 Por hacer …   Wikipedia Español

  • Armada de Bolivia — Activa 19 de noviembre de 1826 Fidelidad Bolivia. Rama …   Wikipedia Español

  • Política sobre Energía Nuclear — Saltar a navegación, búsqueda Estado de la política nuclear actual en el mundo.      Países con reactores nucleares en funcionamiento y otros en construcc …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»