-
1 overgive
concede, give up, hand, turn over* * *vb( overlevere) hand over,( til afgørelse) refer ( fx the case to the complaints board);( udlevere) give up,F surrender ( en noget something to somebody);(mil.) surrender ( fx a fort to the enemy);[ overgive sig] surrender ( fx to the enemy); give oneself up ( fx to the police);( opgive sin strenge holdning) relent, give in;[ overgive sagen til sin advokat] place the matter in the hands of one's solicitor. -
2 indrømme
1уступа́ть, соглаша́ться, признава́ть* * *acknowledge, admit, concede, confess, grant, own, own up* * *vb( tilstå) admit, confess ( fx one's mistake, one's guilt; I must admit(el. confess) that I don't know), own up to ( fx the theft; having done it),( erkende også) acknowledge ( fx defeat; that he is right; to see something is not the same as to acknowledge it),( modstræbende, F) concede ( fx defeat; that he is right),( give ret i, F) grant ( fx I grant you that he is a fool, but...);( bevilge) give, allow ( fx somebody credit, a discount);[ man må indrømme at, det må indrømmes at] you have to admit that, admittedly ( fx admittedly, he is no fool). -
3 afstå
41) ( fra ngt) отка́зываться (от чего-л.)2) ( til ngn) уступа́ть (кому-л.)* * ** * *vb give up ( fx one's seat to somebody);( overdrage) make over ( fx one's property to somebody);[ afstå fra] desist from ( fx doing it);cross-examination of a witness);( ved erklæring) renounce;[ afstå landområde] surrender (, F: cede) territory. -
4 erkende
2признава́ть, сознава́ть* * *acknowledge, discern, face up to, recognize* * **( indrømme) acknowledge ( fx that one is beaten; having been beaten; the justice of the complaint);( tilstå) admit ( fx I must admit that I don't know; admit one's mistake(, one's guilt)),F own ( fx one's faults),( modstræbende, F) concede;( indse) recognize ( fx that one is in the wrong),F own ( fx I owned myself at a loss, but would not admit it);( blive klar over) realize,F perceive;[ erkende sig skyldig] admit one's guilt,( i retten) plead guilty.
См. также в других словарях:
concede — CONCÉDE, concéd, vb. III. tranz. (livr.) A îngădui, a încuviinţa; a ceda un drept, un privilegiu etc. – Din fr. concéder. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONCÉDE vb. v. accepta, admite, aproba, concesiona, consimţi, încuviinţa,… … Dicționar Român
concede — [kən sēd′] vt. conceded, conceding [L concedere < com , with + cedere, to go, grant, CEDE] 1. to admit as true or valid; acknowledge [to concede a point in argument] 2. to admit as certain or proper [to concede victory to an opponent] 3. to… … English World dictionary
Concede — Con*cede (k[o^]n*s[=e]d ), v. t. [imp. & p. p. {Conceded}; p. pr. & vb. n. {Conceding}.] [L. concedere, concessum; con + cedere to go along, give way, yield: cf. F. conc[ e]der. See {Cede}.] 1. To yield or suffer; to surrender; to grant; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
concede — UK US /kənˈsiːd/ verb ► [T] to admit that something exists or is true, often unwillingly: concede that »The chairman conceded that shareholders had been impacted by the decline in market prices . »The insurers ultimately conceded liability for… … Financial and business terms
Concede — Con*cede , v. i. To yield or make concession. [1913 Webster] I wished you to concede to America, at a time when she prayed concession at our feet. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
concede — I verb abide by, accede, accept, acknowledge, acquiesce, affirm, agree, agree in principle, allow, arrive at an agreement, assent, be persuaded, come to terms, comply with, concedere, consent, endorse, endure, give in, grant, impart, permit,… … Law dictionary
concédé — concédé, ée (kon sé dé, dée) part. passé. Les terres concédées par l État aux colons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
concede — 1630s, from M.Fr. concéder or directly from L. concedere give way, yield, go away, depart, retire, figuratively agree, consent, give precedence, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + cedere to go, grant, give way (see CEDE (Cf.… … Etymology dictionary
concede — 1 *grant, allow Analogous words: admit, *acknowledge: waive, cede (see RELINQUISH) Antonyms: dispute Contrasted words: argue, debate, *discuss, agitate 2 * … New Dictionary of Synonyms
concede — [v] acknowledge, give in accept, accord, admit, allow, avow, award, bury the hatchet*, capitulate, cave in, cede, confess, cry uncle*, ditto*, fess up*, fold, give up, go along with, go with the flow*, grant, hand over, knuckle under, let on, own … New thesaurus
concede — ► VERB 1) finally admit or agree that something is true. 2) surrender (a possession, advantage, or right). 3) admit defeat in (a match or contest). 4) fail to prevent an opponent scoring (a goal or point). ORIGIN Latin concedere, from cedere… … English terms dictionary
