-
1 dulgt
(perf part af dølge) concealed. -
2 hemmelig
та́йный; секре́тный; подпо́льныйhémmelig áfstemning — та́йное голосова́ние
* * *clandestine, secret, undercover* * *adj secret;( i smug, F) clandestine ( fx marriage);( privat) private;[ hemmelig afstemning] voting by ballot; secret vote;[ hemmelig dør (, skuffe)] secret (el. concealed) door (, drawer);[ holde noget hemmeligt] keep something secret ( for from);[ hemmeligt kartotek] secret file;[ hemmeligt politi] secret police;[ hemmeligt rum] secret compartment;(dvs udeladt) ex-directory (telephone) number,(am) unlisted number. -
3 indirekte
непрямо́й; ко́свенный* * *indirect, oblique, roundabout* * *adj indirect;adv indirectly;[ indirekte belysning] concealed lighting;[ indirekte skatter] indirect taxes (, taxation);[ indirekte tale] indirect (el. reported) speech (, am: discourse). -
4 skjult
adj hidden ( fx treasure, reserves, defect, meaning, quotation),F concealed;( tilsløret også) disguised ( fx quotation),( let tilsløret) veiled ( fx hostility, threat);( lurende) latent ( fx danger);( hemmelig) secret,F covert ( fx enemy, hostility, influence, signal);[ holde noget skjult] keep something hidden, hide (, conceal) something;[ holde sig skjult] be (in) hiding;[ i det skjulte] secretly,T on the quiet. -
5 slet
adj( dårlig) bad,( svagere) poor;( ond) bad,( stærkere) wicked,F evil;adv badly,F ill,( ondt) wickedly;[ slet skjult tilfredshed] ill-concealed satisfaction;[ slet og ret](adv) (purely and) simply ( fx it is simply a lie),( kun, F) merely ( fx he is merely a servant);(adj) pure and simple ( fx it is envy pure and simple), sheer ( fxit was sheer luck);[ slet ikke] not at all;[ slet ingen] none (, nobody) at all;[ slet ingen grund] no reason whatever;[ slet intet] nothing at all;[ ikke slet så stor (, morsom etc)] not quite so big (, amusing etc).
См. также в других словарях:
Concealed — Con*cealed , a. Hidden; kept from sight; secreted. {Con*ceal ed*ly}, adv. {Con*ceal ed*ness}, n. [1913 Webster] {Concealed weapons} (Law), dangerous weapons so carried on the person as to be knowingly or willfully concealed from sight, a practice … The Collaborative International Dictionary of English
concealed — I (confidential) adjective abstruse, clandestine, cloaked, covert, cryptic, delitescent, disguised, evasive, furtive, impalpable, latent, lurking, obscure, private, privy, recondite, secret, secreted, shrouded, stealthy, surreptitious, ulterior,… … Law dictionary
concealed — concealed; un·concealed; … English syllables
concealed — [adj] hidden, secret buried, cached, camouflaged, covered, covered up, covert, enshrouded, guarded, holed up, hushed up, hush hush*, incog*, incognito, inconspicuous, masked, obscure, obscured, on the Q. T.*, perdu, planted, privy, put in the… … New thesaurus
concealed — adjective 1. not accessible to view (Freq. 2) concealed (or hidden) damage in stormy weather the stars are out of sight • Syn: ↑hidden, ↑out of sight • Similar to: ↑invisible, ↑ … Useful english dictionary
Concealed — Conceal Con*ceal (k[o^]n*s[=e]l ), v. t. [imp. & p. p. {Concealed} (k[o^]n*s[=e]ld ); p. pr. & vb. n. {Concealing}.] [OF. conceler, L. concelare; con + celareto hide; akin to AS. helan, G. hehlen, E. hele (to cover), helmet. See {Hell},… … The Collaborative International Dictionary of English
concealed — adj. Concealed is used with these nouns: ↑firearm, ↑impatience, ↑lighting, ↑microphone, ↑weapon … Collocations dictionary
concealed — adjective another piece of concealed evidence was disclosed to Sgt. Kahn Syn: hidden, not visible, out of sight, invisible, covered, disguised, camouflaged, obscured; private, secret … Thesaurus of popular words
concealed — See conceal; concealed weapon; concealment … Ballentine's law dictionary
Concealed ovulation — or hidden estrus is the lack of distinctive signaling that the adult female of a species is in heat . These signals may include swelling and redness of the genitalia in baboons and bonobos Pan paniscus, pheromone release in the feline family, etc … Wikipedia
Concealed carry — Concealed weapon redirects here. For other uses, see Secret weapon. Concealed carry, or CCW (carrying a concealed weapon), refers to the practice of carrying a handgun or other weapon in public in a concealed manner, either on one s person or in… … Wikipedia
