-
41 conceal information
Макаров: скрывать информацию -
42 conceal the class essence
Дипломатический термин: скрывать классовую сущностьУниверсальный англо-русский словарь > conceal the class essence
-
43 conceal the son's death from his mother
Макаров: скрывать смерть сына от материУниверсальный англо-русский словарь > conceal the son's death from his mother
-
44 conceal origin
Макаров: (one's) скрывать свое происхождение -
45 conceal true character
Универсальный англо-русский словарь > conceal true character
-
46 conceal
v1) прятать, укрывать2) скрывать, утаивать -
47 conceal
маскировать; скрывать -
48 conceal
маскировать; скрыватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > conceal
-
49 conceal
vскрывать; утаиватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > conceal
-
50 conceal
v1) прятать, укрывать2) скрывать, утаивать -
51 conceal
запрятатьзахоронитьмаскироватьперепрятатьперепрятыватьпопрятатьпохоронитьприпрятатьприпрятыватьприпрячьтепрятатьскрыватьскрытьспрятатьумалчиватьупрятыватьутаиватьутаить -
52 to conceal a defect
English-russian dctionary of contemporary Economics > to conceal a defect
-
53 to conceal assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > to conceal assets
-
54 to conceal money laundering
English-russian dctionary of contemporary Economics > to conceal money laundering
-
55 to conceal the class essence
English-russian dctionary of diplomacy > to conceal the class essence
-
56 to conceal assets
-
57 to conceal money laundering
English-russian dctionary of diplomacy > to conceal money laundering
-
58 to conceal one's feelings
скрывать/не показывать свои чувстваEnglish-Russian combinatory dictionary > to conceal one's feelings
-
59 to conceal one's intentions
English-Russian combinatory dictionary > to conceal one's intentions
-
60 to conceal smth from smb
English-Russian combinatory dictionary > to conceal smth from smb
См. также в других словарях:
скрывать — СКРЫВАТЬ, несов. (сов. скрыть), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. куда л., чтобы другие не могли обнаружить, увидеть; Син.: прятать [impf. to hide (from), conceal (from); to keep bad news (from)]. Мама получала письма из Италии и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли — Слово дано человѣку, чтобъ скрывать свои мысли. Ср. Men talk only to conceal the mind. Пер. Люди говорятъ чтобы скрыть мысли. Young († 1765). Universal passion. The Love of Fame. 2, 207. (1725.) Ср. No man who is at the head of affairs allways… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли — Ср. Men talk only to conceal the mind. Люди говорят чтобы скрыть мысли. Young († 1765). Universal passion. The Love of Fame. 2, 207. (1725.) Ср. No man who is at the head of affairs always wishes to be explicit. Macaulay. W. Pitt. Ср. Where… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Men talk only to conceal the mind. — См. Слово дано человеку, чтоб скрывать свои мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
укрывать — УКРЫВАТЬ1, несов. (сов. укрыть), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л. чем л., закрывая плотно, тщательно, со всех сторон; Син.: закутывать, укутывать [impf. to cover (up)]. Сквозь дрему чувствую: меня бережно укрывают шинелью. Ирина Ивановна… … Большой толковый словарь русских глаголов
прятать — скрывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы скрывать EN conceal … Справочник технического переводчика
утаивать — УТАИВАТЬ, несов. (сов. утаить), что. Прятать (спрятать) что л. где л., чтобы сделать невидимым, недоступным для других; Син.: скрывать [impf. to conceal; to keep to oneself, keep secret]. Витька хлеб в кармане утаивал, а потом, оставшись один,… … Большой толковый словарь русских глаголов