Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

con-con+en

  • 101 ignition

    [iɡ'niʃən]
    1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) aprin­dere; con­tact
    2) (the act of igniting.) aprindere

    English-Romanian dictionary > ignition

  • 102 in confidence

    (as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) con­­fi­denţial

    English-Romanian dictionary > in confidence

  • 103 incompatible

    [inkəm'pætəbl]
    1) ((of people) certain to disagree, fight etc.) ire­con­ci­liabil
    2) ((of statements etc) not in agreement with one another.) incompatibil

    English-Romanian dictionary > incompatible

  • 104 inconvenience

    noun ((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) in­con­­venient; deranj

    English-Romanian dictionary > inconvenience

  • 105 infectious

    [-ʃəs]
    adjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) con­tagios

    English-Romanian dictionary > infectious

  • 106 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interes
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) lucru care stârneşte interesul (cuiva); pa­si­une
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.)
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) drept de (co)proprietate
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) (grup de) interese
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) a interesa
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) a con­vinge
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Romanian dictionary > interest

  • 107 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) a con­tinua (să)

    English-Romanian dictionary > keep going

  • 108 lay off

    (to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) a con­ce­dia temporar

    English-Romanian dictionary > lay off

  • 109 main

    [mein] 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principal
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) coloană/con­ductă principală
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream

    English-Romanian dictionary > main

  • 110 making

    noun (the process of producing or forming something: glassmaking; ( also adjective) the road-making industry.) (de) fabrica­ţie/(de) con­­strucţie

    English-Romanian dictionary > making

  • 111 mansize(d)

    adjective (of a size suitable for a man; large: a mansized breakfast.) con­si­de­rabil

    English-Romanian dictionary > mansize(d)

  • 112 mansize(d)

    adjective (of a size suitable for a man; large: a mansized breakfast.) con­si­de­rabil

    English-Romanian dictionary > mansize(d)

  • 113 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maes­tru de ceremonii
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mareşal al curţii
    3) ((American) the head of a police or fire department.) şef al poliţiei/al pompierilor
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) a pune în ordine
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) a con­duce

    English-Romanian dictionary > marshal

  • 114 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne­con­trolat; neascultător

    English-Romanian dictionary > out of control

  • 115 patronising

    adjective con­des­cendent

    English-Romanian dictionary > patronising

  • 116 patronisingly

    adverb cu con­­descendenţă

    English-Romanian dictionary > patronisingly

  • 117 patronizing

    adjective con­des­cendent

    English-Romanian dictionary > patronizing

  • 118 patronizingly

    adverb cu con­­descendenţă

    English-Romanian dictionary > patronizingly

  • 119 persuasiveness

    noun forţă/putere de con­vingere

    English-Romanian dictionary > persuasiveness

  • 120 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) con­servat
    2) (contained in a pot: a potted plant.) în ghi­veci; la conservă
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) (pe) scurt

    English-Romanian dictionary > potted

См. также в других словарях:

  • con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON …   Encyclopédie Universelle

  • Con†Stellation — XXIX: Leo (2010) logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy …   Wikipedia

  • Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW …   Wikipedia

  • Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei …   Damen Conversations Lexikon

  • Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph …   Wikipedia

  • Con-Nichiwa — Status Active Venue Holiday Inn Hotel Suites Location Tucson, Arizona Country United States First held 2010 Attendance …   Wikipedia

  • Con-way Truckload — Type Subsidiary Industry Transportation Headquarters Joplin, Missouri Key people Herb Schmidt, Pres …   Wikipedia

  • Con Air — Título Con Air: convictos en el aire (España) Riesgo en el aire (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Simon West Guion Scott Rosenberg …   Wikipedia Español

  • Con-way Freight — Type Subsidiary Industry Transportation Founded 1983 Headquarters Ann Arbor, Michigan …   Wikipedia

  • Con los ojos en la calle — Con los ojos en la calle. Álbum de Congreso Publicación 2010 Grabación Grabado en la Sala Master de la Universidad de Chile y Estudio TOC durante agosto y septiembre de 2009 en Santiago. Mezclado en el estudio AlvaroMix@Eco, por Alvaro… …   Wikipedia Español

  • Con te partirò — «Con te partirò» Sencillo de Andrea Bocelli del álbum Bocelli, Romanza Formato CD, 7 Género(s) Crossover Duración 4:09 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»