-
1 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating -
2 злоупотребление доверием
1) General subject: betrayal of trust, breach of faith, con game, confidence job, confidence trick, malpractice2) Colloquial: con art, con job, con-art, confidence fraud3) Law: abuse of confidence, breach of trust, confidence game, misuse of confidence, violation of trust, abuse of trust4) Business: breach of confidence, confidenceУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление доверием
-
3 разводилово
Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick -
4 разводка
Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick -
5 надувательство
1) General subject: chicanery, chouse, cozenage, defraudation, doping, dupery, fiddle, flimflam, gammon, gouge, gyp, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, humbug, hype, imposture, legerdemain, monkey business, scam, shenanigans, swindle, take in, take-in, trickery, victimization, raw deal, sham2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, chisel, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, (сущ.) have, haves, hum, kid, sell, rip-off, twist3) American: gip, skulduggery, skullduggery4) Law: swindling5) Economy: goldbrick, gouging, sharp practice6) Jargon: bam, burn, hanky panky, hocus-pokus, spoof8) Makarov: gold brick, plant9) Taboo: swizz10) Security: trick -
6 разводка
Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick -
7 современный
1) General subject: Modern Greek (язык), actual, coetaneous, coeval, contemporaneous, contemporary, (часто with) contemporary (чему-л.), cotemporaneous, (часто with) cotemporary (чему-л.), current, existent, flash, latter day, latter-day, living, modern, neoteric, new, nowaday, present, present-day, psychodelic, recent, right on, right-on, swinging, timely (об информации), turned on, turned-on, twencent, up to date, up-dated, up-to-date, nouveau, late-stage, innovative, voguish, (кому-л.) of sb's day2) American: new-day4) Military: advanced5) Engineering: state-of-the-industry6) Construction: state-of-the-art-type7) Mathematics: con temporary, of today9) Information technology: mod, modern day, sophisticated, state of the art, state-of-art, state-of-the-art10) Oil: presentday11) Geophysics: state-of-the-art13) Makarov: advanced (передовой), contemporaneity, modern (существующий на сегодняшний день), present-day (существующий на сегодняшний день), up-to-date (существующий на сегодняшний день), way-out, date
См. также в других словарях:
ART — o ART puede referirse a: Arte Arte, en varios idiomas. Art decó, un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939 Art rock, un amplio subgénero de la música rock que se caracteriza por su tendencia experimental. Op art, un movimiento… … Wikipedia Español
ART Grand Prix — Pastor Maldonado en el Gran Premio de Turquia de 2009. ART Grand Prix es una escudería francesa de monoplazas fundada en 2005, que actualmente compite en diferentes categorías del deporte motor entre las cuales están la Fórmula 3, GP2 Series y… … Wikipedia Español
ART (RNA) — ART son las siglas en inglés de Teoría de la Resonancia Adaptativa (Adaptive Resonance Theory), desarrollada por Stephen Grossberg y Gail Carpenter. Es un modelo de red neuronal artificial que basa su funcionamiento en la manera en que el cerebro … Wikipedia Español
Art rock — Saltar a navegación, búsqueda Art rock Orígenes musicales: Rock psicodélico, Música clásica, Avant garde, Jazz, Rhythm and blues, Blues, Folk, Folk rock, Música Experimental, Música aleatoria, Minimalismo, World music. Orígenes cultural … Wikipedia Español
Art Tatum — Saltar a navegación, búsqueda Art Tatum Imagen de la película The Fabulous Dorseys (1947) Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Art pompier — Saltar a navegación, búsqueda Bouguereau: Joven defendiéndose de Eros. Art pompier ( lit.francés: «Arte bombero» ) es una denomi … Wikipedia Español
Art Blank — Saltar a navegación, búsqueda Personaje de Saw Art Blank Genero: Masculino Ocupación: Abogado Estado: Muerto Causa de la muerte: Disparo en la cabeza perpretado por el Sargento Daniel Rigg Relaciones … Wikipedia Español
Art Monk — Saltar a navegación, búsqueda Art Monk Posición(s): WR Numero(s): 81, 85 Fecha de nacimiento: 5 de diciembre de 1957 (52 años) … Wikipedia Español
Art Blakey — Saltar a navegación, búsqueda Art Blakey en concierto con su orquesta The Jazz Messengers en Plougonven (Bretaña, Francia) en 1985. Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919 Nueva York, 16 de octubre de 1990), baterista … Wikipedia Español
Art Garfunkel — Saltar a navegación, búsqueda Art Garfunkel Art (vestido de violeta), con su banda el 4 de junio de 1998 en Gotemburgo (Suecia) … Wikipedia Español
Art Rooney — Saltar a navegación, búsqueda Art Rooney Nombre completo: Arthur Joseph Rooney Sr. Nacido: 27 de enero de 1901 … Wikipedia Español