-
1 con
concon [kon] <col, collo, colla, coi, cogli, colle>preposizione1 (compagnia, unione) mit +dativo; caffè col latte Kaffee mit Milch; un uomo coi capelli bianchi ein Mann mit weißen Haaren2 (mezzo, strumento, modo, maniera) mit +dativo; viaggiare col trenocolla macchina mit dem ZugAuto reisen; con tutto il cuore mit [oder von] ganzem Herzen3 (tempo, causa) mit +dativo bei +dativo; con questo damit; con questo caldo non si può uscire bei dieser Hitze kann man nicht aus dem Haus gehen4 (verso) zu +dativo; essere gentile con qualcuno nett zu jemandem sein5 (avversativo) trotz +dativo o genitivo; con tutti i suoi difetti, mi piace trotz all seiner [oder ihrer] Fehler gefällt er [oder sie] mir; con tutto che... obwohl...Dizionario italiano-tedesco > con
2 con questo
con questodamit————————con questodamit, mit diesen WortenDizionario italiano-tedesco > con questo
3 con tutto il cuore
con tutto il cuoremit [oder von] ganzem Herzen————————con tutto il cuorevon ganzem HerzenDizionario italiano-tedesco > con tutto il cuore
4 con agilità gattea
con agilità gatteaflink wie ein WieselDizionario italiano-tedesco > con agilità gattea
5 con armi e -gli
con armi e -glimit Sack und PackDizionario italiano-tedesco > con armi e -gli
6 con bel garbo
con bel garbobehutsamDizionario italiano-tedesco > con bel garbo
7 con bravura
con bravuramit Bravour, bravourösDizionario italiano-tedesco > con bravura
8 con buongusto
con buongustogeschmackvollDizionario italiano-tedesco > con buongusto
9 con che diritto?
con che diritto?mit welchem Recht?Dizionario italiano-tedesco > con che diritto?
10 con chi esci?
con chi esci?mit wem gehst du aus?Dizionario italiano-tedesco > con chi esci?
11 con cognizione di causa
con cognizione di causakompetent, mit SachverstandDizionario italiano-tedesco > con cognizione di causa
12 con comodo
con comodoin Ruhe, ohne EileDizionario italiano-tedesco > con comodo
13 con cui
con cuimit dem, derDizionario italiano-tedesco > con cui
14 con decorrenza dal 1 maggio
con decorrenza dal 1 maggiovom 1. Mai abDizionario italiano-tedesco > con decorrenza dal 1 maggio
15 con difficoltà
con difficoltàunter SchwierigkeitenDizionario italiano-tedesco > con difficoltà
16 con effusione
con effusioneüberschwänglichDizionario italiano-tedesco > con effusione
17 con energia
con energiakraftvoll, tatkräftigDizionario italiano-tedesco > con energia
18 con espressione
con espressioneausdrucksvollDizionario italiano-tedesco > con espressione
19 con forza
con forzamit KraftDizionario italiano-tedesco > con forza
20 con furberia gattea
con furberia gatteaschlau wie ein FuchsDizionario italiano-tedesco > con furberia gattea
См. также в других словарях:
con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… … English syllables
con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON … Encyclopédie Universelle
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei … Damen Conversations Lexikon
Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph … Wikipedia
Côn Đảo — Vue aérienne de l île principale. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Côn Đảo — Luftaufnahme der Hauptinsel Côn Lôn Gewässer Südchinesisches Meer Geographische … Deutsch Wikipedia
con — index contra, deception, peruse, read Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 co … Law dictionary
Con — may refer to: Con is a Latin preposition abbreviated from Contra meaning against . It is the opposite of Pro another Latin preposition meaning for , Confidence trick, also known as con, scam, or flim flam Con (TV series), a television show about… … Wikipedia
CON — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen con… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский