-
1 partire
partirepartire [par'ti:re]verbo intransitivo essere1 (andarsene) weggehen; (in viaggio) abreisen; (con l'aereo) abfliegen; (con il treno, l'automobile) abfahren; partire per Napoli nach Neapel abreisen; partire per le vacanze in die Ferien fahren; partire in quarta familiare loslegen; partire è un po' morire proverbiale, proverbio Scheiden tut weh2 (colpo) losgehen; (macchina) anspringen; Sport starten3 (figurato: avere inizio) beginnen; a partire da seit, von... an4 (provenire) partire da qualcosa von etwas ausgehen5 familiare (scherzoso: guastarsi) kaputt gehen; Gianni è partito Gianni ist blau wie ein VeilchenDizionario italiano-tedesco > partire
2 cappellata
cappellatacappellata [kappel'la:ta]sostantivo Feminin1 (colpo dato con il cappello) Klaps Maskulin mit dem Hut2 (quantità che sta in un cappello) Hutvoll Maskulin; a cappellata-e in Unmengen, in Hülle und Fülle3 (slang, gergo: errore, sbaglio grossolano) fare una cappellata einen Bock schießen; che cappellata! was für ein Reinfall!Dizionario italiano-tedesco > cappellata
3 gobbo
gobbogobbo , -a ['gobbo]I aggettivo1 (che ha la gobba) buckelig2 (con le spalle curve) krumm, gebückt; diventare gobbo krumm werden; stare gobbo gebeugt gehen3 (curvo) höckerig, krumm; ha il naso gobbo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский