-
1 ravvivare
ravvivare v. ( ravvìvo) I. tr. 1. ranimer, réanimer ( anche estens): ravvivare il malato con un'iniezione ranimer le malade par une piqûre. 2. ( fig) ( ridare vigore) ranimer, raviver, faire renaître: ravvivare le speranze raviver les espoirs. 3. ( fig) ( rianimare) ranimer, égayer: con le sue battute ravvivò la festa il a égayé la fête avec ses blagues. II. prnl. ravvivarsi 1. se ranimer. 2. ( fig) se ranimer, se raviver. -
2 sostenere
sostenere v. (pres.ind. sostèngo, sostièni; p.rem. sosténni; p.p. sostenùto) I. tr. 1. (reggere, portare su di sé) soutenir, porter, maintenir: i pilastri sostengono il tetto les piliers portent le toit; se non l'avessi sostenuto sarebbe caduto si je ne l'avais pas retenu il serait tombé; quattro colonne sostengono la cupola quatre colonnes portent le dôme; sostenere un peso porter un poids. 2. ( fig) ( prendere su di sé) supporter, faire face à: sostenere le spese faire face aux dépenses. 3. ( fig) (aiutare, soccorrere) soutenir, aider: sostenere un amico nella difficoltà soutenir un ami en difficulté. 4. ( fig) (difendere, patrocinare) soutenir, appuyer, favoriser: sostenere la candidatura di qcu. soutenir la candidature de qqn; sostenere una causa soutenir une cause. 5. ( fig) ( affermare con convinzione) soutenir, affirmer, prétendre. 6. ( mantenere in forze) soutenir: un'iniezione che sostiene il cuore une piqûre qui soutient le cœur. 7. ( sopportare) supporter, endurer: non poté sostenere il dolore il ne put supporter la douleur. 8. (resistere, fare fronte a) soutenir, résister: sostenere l'urto del nemico soutenir l'assaut de l'ennemi. 9. ( Comm) ( mantenere alto) soutenir: sostenere i prezzi soutenir les prix. 10. (di audizione, esame, prova) passer, soutenir: sostenere un esame passer un examen, soutenir un examen; sostenere una prova passer un test. II. intr. (aus. avere) ( affermare) soutenir tr., prétendre tr., affirmer tr.: sostengo di essere innocente je soutiens mon innocence. III. prnl. sostenersi 1. (mantenere una posizione eretta: rif. a persone) tenir intr., se soutenir, s'appuyer: camminava sostenendosi col bastone il marchait en s'appuyant sur son bâton. 2. ( fig) ( mantenersi in forze) se soutenir: sostenersi con cibi nutrienti se soutenir avec de la nourriture substantielle. -
3 schizzo
schizzo s.m. 1. éclaboussure f., giclée f.: uno schizzo d'acqua une éclaboussure d'eau. 2. ( macchia) tache f., éclaboussure f. 3. ( piccola quantità di liquore) goutte f.: caffè con lo schizzo café avec une goutte de liqueur. 4. ( abbozzo) esquisse f., ébauche f. 5. ( gerg) ( iniezione di droga) shoot, fixe.
См. также в других словарях:
Lancia 2000 — Fabricante Lancia Empresa matriz Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
Gran turismo (automóvil) — Para otros usos de este término, véase Gran turismo. Ferrari 612 Scaglietti, un automóvil de gran turismo … Wikipedia Español
richiamo — ri·chià·mo s.m. AU 1a. il chiamare, il convocare qcn. perché presti nuovamente servizio: disporre il richiamo di un funzionario, richiamo alle armi 1b. ordine o disposizione di rientro: richiamo delle truppe dal fronte, richiamo di un missionario … Dizionario italiano
iniettare — i·niet·tà·re v.tr. (io iniètto) CO 1. introdurre un liquido nell organismo mediante iniezione: iniettare un vaccino, un siero Sinonimi: inoculare. 2. far penetrare nell organismo con un morso o una puntura: il serpente iniettò il suo veleno… … Dizionario italiano
Vespa (motocicleta) — Para otros usos de este término, véase Vespa (desambiguación). Vespas clásicas en Perth (Australia) … Wikipedia Español
Lancia Flavia — Fabricante Lancia Empresa matriz Fiat Group Automobiles … Wikipedia Español
dolere — /do lere/ [lat. dŏlēre ] (pres. indic. dòlgo, duòli, duòle, doliamo, doléte, dòlgono ; pres. cong. dòlga,... doliamo, doliate, dòlgano ; imperat. duòli, doléte ; fut. dorrò, ecc.; condiz. dorrèi, ecc.; pass. rem. dòlsi [ant. dòlvi, dòlfi ],… … Enciclopedia Italiana
impregnazione — im·pre·gna·zió·ne s.f. 1. BU l impregnare, l impregnarsi e il loro risultato 2. TS fal. procedimento di introduzione nelle fibre del legno di sostanze atte a renderlo resistente all azione di agenti atmosferici, insetti e microrganismi Sinonimi:… … Dizionario italiano
Alfa Romeo Montreal — Alfa Romeo Montreal. El Alfa Romeo Montreal es un cupé 2+2 producido por el fabricante de Italia Alfa Romeo desde 1970 hasta 1977. Contenido 1 … Wikipedia Español
esecuzione — /ezeku tsjone/ s.f. [dal lat. exsecutio onis, der. di exsĕqui eseguire ]. 1. [atto dell eseguire: e. di un ordine ; esercizio di facile, difficile e. ] ▶◀ attuazione, compimento, disbrigo, realizzazione, [di provvedimento amministrativo o… … Enciclopedia Italiana
Биоревитализация — Термин биоревитализация (bio Revitalisation, bio revitalization) был предложен в 2001 году А. Ди Пьетро (Antonino Di Pietro) и соавтором,[1] которые изначально определили биоревитализацию как «метод внутрикожных инъекций немодифицированной… … Википедия