-
41 con todo eso
• avšak• nicméně• přese všechno -
42 con todo estar
• s celým zaopatřením -
43 con todo fundamento
• plným právem• zcela oprávněně -
44 con todo gusto
• velmi rád -
45 con todo que
• ačkoliv• přestože -
46 con todo realismo
• zcela realisticky -
47 con todo reposo
• zcela klidně -
48 con todo y que
• ačkoliv• přestože -
49 Con todo eso
Mäsqa, tullansqa, tullasantsqa, tullasansqa. -
50 Con todo el mundo no se puede quedar bien
Man kann es nicht allen recht machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con todo el mundo no se puede quedar bien
-
51 con todo detalle
fil per randa -
52 acomodarse con todo
acomodarse con todomit allem zurechtkommen -
53 caerse con todo el equipo
caerse con todo el equipo(familiar figurativo) völlig scheitern -
54 Estar metido con todo su pensamiento en jugar, beber, &c
Anatarukiptana, umarukiptaña. Y así de todas las cosas componiendo los verbos o nombres con -rukipaña. ¿Estas bueno? ¿Jiskikitati? vel ¿sap'akitati?Vocabulario Spanish-Aymara > Estar metido con todo su pensamiento en jugar, beber, &c
-
55 asì y todo, con todo y con eso
гл.общ. всё жеИспанско-русский универсальный словарь > asì y todo, con todo y con eso
-
56 y aun con todo y con eso
• a přesto přese všechno -
57 al igual que con todo en la vida
Ex. When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.* * *Ex: When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.
Spanish-English dictionary > al igual que con todo en la vida
-
58 castigar con todo el peso de la ley
(v.) = punish + to the full extent of the lawEx. Anyone who wilfully or wantonly and without cause writes upon, injures, defaces, tears or destroys any book, plate, picture, engraving, or statue belonging to the Library shall be punished to the full extent of the law of the State.* * *(v.) = punish + to the full extent of the lawEx: Anyone who wilfully or wantonly and without cause writes upon, injures, defaces, tears or destroys any book, plate, picture, engraving, or statue belonging to the Library shall be punished to the full extent of the law of the State.
Spanish-English dictionary > castigar con todo el peso de la ley
-
59 como con todo en la vida
Ex. When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.* * *Ex: When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.
-
60 dar al traste con todo
(v.) = upset + the applecartEx. It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.* * *(v.) = upset + the applecartEx: It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.
См. также в других словарях:
Con Todo — Studio album by Hillsong Released 2010 Recorded … Wikipedia
Con Todo — Álbum de estudio de Hillsong Publicación 2010 Grabación 2009 Género(s) Rock Cristiano Adoración MCC Duración 1:18:28 … Wikipedia Español
Con Todo Respeto — Studio album by Molotov Released October 26, 2004 Genre … Wikipedia
Con todo respeto — Álbum de covers de Molotov Publicación Mayo de 2004 Grabación Febrero de 2004 Género(s) Rock Hip Hop Punk Rock … Wikipedia Español
Con Todo Mi Corazón — Studio album by Anaís Released March 31, 2007 … Wikipedia
Con todo el litoral — Álbum de Aníbal Sampayo Género(s) Canto popular, Folklore Álbum de Aníbal Sampayo. Lista de canciones Bailando chotis Venga que soy pie El pescador El río no es sólo eso Canción de verano y remos … Wikipedia Español
con todo o con todo y con eso — ► locución conjuntiva A pesar de ello, empero: ■ me salvó la vida, y, con todo, nunca pude ser amable con él. ► locución conjuntiva No obstante, sin embargo: ■ con todo, él sigue haciendo lo que le da la gana … Enciclopedia Universal
Con Todo Mi Amor — Yo Soy Studio album by Yolandita Monge Released 1974 … Wikipedia
Vamos con Todo — Los #1 en la farándula País originario Ecuador Canal RTS Horario de transmisión Lunes a Viernes … Wikipedia Español
Vamos con todo — (2010) EP de Sinergia Publicación 2010 Grabación 2010 Género(s) Rock alternativo Música experimental Discográfica … Wikipedia Español
caerse con todo el equipo — equipo, caerse con todo el equipo expr. fracasar. ❙ «¿Puede un director consagrarse al primer intento? Sin duda. Y caerse con todo el equipo en su siguiente intentona.» El Mundo, La luna del siglo XXI, 9.10.98. ❙ «...la cosa está en no entrarle… … Diccionario del Argot "El Sohez"