-
1 con
concon [kon] <col, collo, colla, coi, cogli, colle>preposizione1 (compagnia, unione) mit +dativo; caffè col latte Kaffee mit Milch; un uomo coi capelli bianchi ein Mann mit weißen Haaren2 (mezzo, strumento, modo, maniera) mit +dativo; viaggiare col trenocolla macchina mit dem ZugAuto reisen; con tutto il cuore mit [oder von] ganzem Herzen3 (tempo, causa) mit +dativo bei +dativo; con questo damit; con questo caldo non si può uscire bei dieser Hitze kann man nicht aus dem Haus gehen4 (verso) zu +dativo; essere gentile con qualcuno nett zu jemandem sein5 (avversativo) trotz +dativo o genitivo; con tutti i suoi difetti, mi piace trotz all seiner [oder ihrer] Fehler gefällt er [oder sie] mir; con tutto che... obwohl...Dizionario italiano-tedesco > con
2 con questo
con questodamit————————con questodamit, mit diesen WortenDizionario italiano-tedesco > con questo
3 con tutto il cuore
con tutto il cuoremit [oder von] ganzem Herzen————————con tutto il cuorevon ganzem HerzenDizionario italiano-tedesco > con tutto il cuore
4 con agilità gattea
con agilità gatteaflink wie ein WieselDizionario italiano-tedesco > con agilità gattea
5 con armi e -gli
con armi e -glimit Sack und PackDizionario italiano-tedesco > con armi e -gli
6 con bel garbo
con bel garbobehutsamDizionario italiano-tedesco > con bel garbo
7 con bravura
con bravuramit Bravour, bravourösDizionario italiano-tedesco > con bravura
8 con buongusto
con buongustogeschmackvollDizionario italiano-tedesco > con buongusto
9 con che diritto?
con che diritto?mit welchem Recht?Dizionario italiano-tedesco > con che diritto?
10 con chi esci?
con chi esci?mit wem gehst du aus?Dizionario italiano-tedesco > con chi esci?
11 con cognizione di causa
con cognizione di causakompetent, mit SachverstandDizionario italiano-tedesco > con cognizione di causa
12 con comodo
con comodoin Ruhe, ohne EileDizionario italiano-tedesco > con comodo
13 con cui
con cuimit dem, derDizionario italiano-tedesco > con cui
14 con decorrenza dal 1 maggio
con decorrenza dal 1 maggiovom 1. Mai abDizionario italiano-tedesco > con decorrenza dal 1 maggio
15 con difficoltà
con difficoltàunter SchwierigkeitenDizionario italiano-tedesco > con difficoltà
16 con effusione
con effusioneüberschwänglichDizionario italiano-tedesco > con effusione
17 con energia
con energiakraftvoll, tatkräftigDizionario italiano-tedesco > con energia
18 con espressione
con espressioneausdrucksvollDizionario italiano-tedesco > con espressione
19 con forza
con forzamit KraftDizionario italiano-tedesco > con forza
20 con furberia gattea
con furberia gatteaschlau wie ein FuchsDizionario italiano-tedesco > con furberia gattea
См. также в других словарях:
Côn Đảo — Luftaufnahme der Hauptinsel Côn Lôn Gewässer Südchinesisches Meer Geographische … Deutsch Wikipedia
Con — may refer to: Con is a Latin preposition abbreviated from Contra meaning against . It is the opposite of Pro another Latin preposition meaning for , Confidence trick, also known as con, scam, or flim flam Con (TV series), a television show about… … Wikipedia
CON — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen con… … Deutsch Wikipedia
Con — Con, v. t. [imp. & p. p. {Conned}; p. pr. & vb. n. {Conning}.] [AS. cunnan to know, be able, and (derived from this) cunnian to try, test. See {Can}, v. t. & i.] 1. To know; to understand; to acknowledge. [Obs.] [1913 Webster] Of muses, Hobbinol … The Collaborative International Dictionary of English
Con- — A prefix, fr. L. cum, signifying with, together, etc. See {Com }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Con — Con, adv. [Abbrev. from L. contra against.] Against the affirmative side; in opposition; on the negative side; The antithesis of pro, and usually in connection with it. See {Pro}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Con — Con, v. t. [See {Cond}.] (Naut.) To conduct, or superintend the steering of (a vessel); to watch the course of (a vessel) and direct the helmsman how to steer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Con Co — ( vi. Cồn Cỏ) is a district ( huyện ) of Quang Tri Province in the North Central Coastal region of Vietnam … Wikipedia
Con — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen Siehe… … Deutsch Wikipedia
Con — Pour les articles homonymes, voir CON. « Con » est un substantif trivial[1] … Wikipédia en Français
CON — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский