Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

con+su+grano+de+sal

  • 1 grano

    m 1) зърно, жито; 2) зърно; семе; 3) песъчинка; зрънце; 4) пришка, пъпка; 5) подутинка; 6) грапавинка; 7) фарм. тежест, равна на 50 мг; 8) pl зърнени храни; 9) гран (единица мярка = 48 мг); ir al grano прен. преминавам към същината; dar su grano de arena давам своя скромен принос; no es grano de anis прен. това не е дребна работа; apartar el grano de la paja прен., разг. отделям житото от плявата, същественото от несъщественото; con su grano de sal прен. благоразумно, мъдро; al grano по същество; sacar grano de una cosa прен., разг. извличам полза, изгода.

    Diccionario español-búlgaro > grano

См. также в других словарях:

  • grano — (Del lat. granum). 1. m. Semilla y fruto de las mieses, como el trigo, la cebada, etc. 2. Semilla pequeña de varias plantas. Grano de mostaza, de anís. 3. Cada una de las semillas o frutos que con otros iguales forma un agregado. Grano de uva, de …   Diccionario de la lengua española

  • grano — (Del lat. granum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Semilla o simiente del trigo, de la cebada y, por extensión, la de otras gramíneas. 2 BOTÁNICA Semilla redondeada de ciertas plantas, sin cáscara o despojada de ella, algunas de las cuales se… …   Enciclopedia Universal

  • Sal kosher — Saltar a navegación, búsqueda Paquete de sal Kosher La sal kosher es una sal pura (sin añadidos químicos) que es empleada tradicionalmente por los judíos para la salazón de algunos alimentos kosher (Es decir permitidos por la tradición judía). Se …   Wikipedia Español

  • Cum grano salis — Saltar a navegación, búsqueda La locución latina cum grano salis traducida literalmente significa con un grano de sal y figuradamente parece significar que uno debe aplicar una capa de sano escepticismo a una determinada afirmación y no darla por …   Wikipedia Español

  • Sal Morton — Saltar a navegación, búsqueda Bote de sal morton empleado en palomitas de maíz. La Sal Mortón es un tipo especial de sal comercializado en México, es una de las empresas pioneras en la industria salina de centroamérica y Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • tomar con Andina — dudar; guardar una medida de escepticismo; se refiere a diluir el asunto, restarle importancia; cf. bajar el perfil, tomar, tomar a la ligera; lo que lees en los diarios debes tomarlo con Andina , esos chismes que te cuentan las amigas tómalos… …   Diccionario de chileno actual

  • Sal — (Del lat. sal.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia blanca, cristalina y de sabor característico, compuesta de cloro y sodio, usada como condimento: ■ la sopa está sosa, échale más sal. SINÓNIMO [sal común] 2 QUÍMICA Compuesto químico… …   Enciclopedia Universal

  • sal gorda — ► locución COCINA coloquial 1. La usada en cocina, de grano grueso. 2. Humor basto y con poco ingenio …   Enciclopedia Universal

  • Historia de la sal — Este camino denominado Alte Salzstraße (vieja ruta de la sal) en el norte de Alemania es un ejemplo de la importancia que tuvo el transporte de este preciado con …   Wikipedia Español

  • Granito — (Del ital. granito < granire, granar.) ► sustantivo masculino GEOLOGÍA Roca plutónica de textura granuda, compuesta de cuarzo, feldespato y mica, de color blanco, gris claro o rosado, que se usa como piedra de cantería y constituye la parte… …   Enciclopedia Universal

  • granito — granito1 (Del dim. de grano). con su granito de sal. loc. adv. con su grano de sal. echar un granito de sal. fr. coloq. Añadir algo a lo que se dice o trata, para darle chiste, sazón y viveza. granito2 (Del it. granito, graneado). m. Roca… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»