-
1 Llover con sol
Lupinpitha jalluña, laq'a uru jalluña vel qanqarpuña, ch'usataki lupisa jalluña, qhanka warawarataki jalluña. -
2 Sol con uñas
Ch'iwunaqaña. + Con bochorno: qanqarpusiña. + Pasarle con bochorno: qanqanpujitu. + Estar sobre la cabeza y en el medio día: sunaqinkaña. + Bajar de medio día: inti jalakipti vel jaqhukipti. -
3 Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
Amkha ch'usu. + Sacarle el sol: lupi ch'usuy.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
-
4 Arder quemarse con el sol
Inti lupijitu, qanqijihu. -
5 Encubrirse el sol con las nubes
Inti qinayaru jithinti, imasiVocabulario Spanish-Aymara > Encubrirse el sol con las nubes
-
6 Hacer sol con uñas o día pardo
Jayphu lupiña. -
7 Revolver la cabeza con algún paño por el sol o por otra cosa
Añapakut'aña, ch'uqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Revolver la cabeza con algún paño por el sol o por otra cosa
-
8 Salir vapores de la tierra húmeda con el calor del sol o fuego
Jürutaña, jürmunuña, jürmukuña, &c. Phuthutuña, phututusnuña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir vapores de la tierra húmeda con el calor del sol o fuego
См. также в других словарях:
con|sol´er — con|sole1 «kuhn SOHL», transitive verb, soled, sol|ing. to ease the grief or sorrow of; comfort: »The policeman consoled the lost child by speaking kindly to him and giving him some candy. SYNONYM(S): soothe, cheer, solace. See syn. under comfort … Useful english dictionary
con|sol — «KON sol, kuhn SOL», noun. singular of consols. consol., consolidated … Useful english dictionary
con|sol|a|to|ry — «kuhn SOL uh TR ee, TOHR », adjective. consoling; comforting: »a savage reaction against…bombastic and consolatory falsehoods (Atlantic) … Useful english dictionary
con|sol´a|ble — con|sole1 «kuhn SOHL», transitive verb, soled, sol|ing. to ease the grief or sorrow of; comfort: »The policeman consoled the lost child by speaking kindly to him and giving him some candy. SYNONYM(S): soothe, cheer, solace. See syn. under comfort … Useful english dictionary
con|sol´ing|ly — con|sol|ing «kuhn SOH lihng», adjective. that consoles; comforting: »a consoling thought. –con|sol´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
con|sol|ing — «kuhn SOH lihng», adjective. that consoles; comforting: »a consoling thought. –con|sol´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
con|sol|i|dat|ed — «kuhn SOL uh DAY tihd», adjective. united; combined: »consolidated efforts … Useful english dictionary
con|sol|i|date — «kuhn SOL uh dayt», verb, dat|ed, dat|ing, adjective. –v.t. 1. to combine into one; unite: »The small farms were bought by a seed company and consolidated for greater efficiency. Many country schools have been consolidated. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
con|sol|i|da|tion — «kuhn SOL uh DAY shuhn», noun. 1. the act of consolidating or condition of being consolidated, especially: a) a making firm or strong; strengthening: »The consolidation of marble did not fall out at random (John Woodward). b) a combining or… … Useful english dictionary
con|sol|i|da|tor — «kuhn SOL uh DAY tuhr», noun. a person or thing that consolidates … Useful english dictionary
re´con|sol´i|da´tion — re|con|sol|i|date «REE kuhn SOL uh dayt», transitive verb, dat|ed, dat|ing. to consolidate anew: »A petrifying fluid, with which a broken stone will be reconsolidated like a broken limb (Richard J. Sullivan). –re´con|sol´i|da´tion, noun … Useful english dictionary
