-
1 rigor
m1) стро́гостьа) суро́востьcon rigor — стро́го; суро́во
б) то́чность; тща́тельность; скрупулёзность2) tb pl суро́вость ( к-л времени года)rigores del verano — ле́тний зной; ле́тняя жара́
rigores invernales — зи́мние моро́зы, холода́
3)de rigor — обяза́тельный; непреме́нный
en rigor — стро́го говоря́; на са́мом де́ле
-
2 no me trate con demasiado rigor
сущ.устар. не обессудьте!Испанско-русский универсальный словарь > no me trate con demasiado rigor
-
3 строго
нареч.1) ( без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza ( сурово)стро́го запреща́ется — terminantemente prohibido2) ( неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad3) (о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad••стро́го говоря́ вводн. сл. — hablando en rigor -
4 обессудить
См. также в других словарях:
Rigor — Saltar a navegación, búsqueda Rigurosidad o rigor tiene una serie de significados en relación a la vida y el discurso intelectual. Estas son distintas de las acepciones en ámbitos judiciales y políticos donde se las interpreta como hacer cumplir… … Wikipedia Español
rigor — (Del lat. rigor, oris.) ► sustantivo masculino 1 SICOLOGÍA Dureza y severidad en el modo de comportarse: ■ imponía las normas disciplinarias con rigor; les educó con mucho rigor. SINÓNIMO inflexibilidad dureza 2 Punto o grado de mayor intensidad… … Enciclopedia Universal
Rigor mortis — Saltar a navegación, búsqueda El rígor mortis o rigor mortis es un signo reconocible de muerte (del latín mortis) que es causado por un cambio químico en los músculos que causa un estado de rigidez (del latín rigor) e inflexibilidad en las… … Wikipedia Español
rigor — s m I. 1 Exactitud, precisión, disciplina y minuciosidad en una actividad: el rigor científico de Newton, rigor teórico, una lección de rigor narrativo 2 En rigor Con precisión, estrictamente: En rigor, cada uno se ha empeñado en sustituir lo… … Español en México
rigor mortis — {{#}}{{LM R34336}}{{〓}} {{[}}rigor mortis{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Rigidez que tiene un cuerpo después de la muerte. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
con mano pesada — ► locución adverbial Con dureza y rigor … Enciclopedia Universal
Crianza con apego — Saltar a navegación, búsqueda La “crianza con apego” (attachment parenting),[1] una frase acuñada por el pediatra William Sears, es una filosofía basada en los principios de la teoría del apego en la psicología del desarrollo. Según la teoría del … Wikipedia Español
Apertura española con 3.... a6 — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Planteamiento 2 Variante del cambio 3 Sistema Moeller 3.1 D … Wikipedia Español
Las guerras con Portugal — Saltar a navegación, búsqueda La denominada Guerra da Restauraçao es, posiblemente, uno de los sucesos que más profunda memoria han dejado en el devenir histórico de Zarza la Mayor. Por su extrema cercanía a la frontera portuguesa, los zarceños… … Wikipedia Español
Cita con Rama — Autor Arthur C. Clarke Género Ciencia ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
Cita con Rama — (Rendezvous with Rama en el idioma original) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke en 1973. Es una de las obras más premiada de la ciencia ficción, pues entre otros, recibió en 1972 el premio Nebula y en 1974 el Hugo,… … Enciclopedia Universal