-
1 esprimersi con precisione
esprimersi con precisionesich präzise ausdrückenDizionario italiano-tedesco > esprimersi con precisione
2 lavorare con precisione
lavorare con precisionemit Präzision arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare con precisione
3 sapere qualcosa con precisione
sapere qualcosa con precisioneetwas genau wissenDizionario italiano-tedesco > sapere qualcosa con precisione
4 precisione
precisioneprecisione [pret∫i'zio:ne]sostantivo FemininPräzision Feminin, Genauigkeit Feminin; strumento di precisione Präzisionsgerät neutro; esprimersi con precisione sich präzise ausdrücken; lavorare con precisione mit Präzision arbeiten; sapere qualcosa con precisione etw genau wissenDizionario italiano-tedesco > precisione
5 centrare
centrarecentrare [t∫en'tra:re]verbo transitivo1 (bersaglio) treffen; (inquadrare) visieren; (mirare) zielen auf +accusativo2 (figurato: cogliere con precisione) centrare qualcosa etw erfassen3 tecnica, tecnologia zentrieren; motori, traffico auswuchten4 (nel calcio) einwerfen, in die Feldmitte werfenDizionario italiano-tedesco > centrare
6 paziente
pazientepaziente [pat'tsiεnte]I aggettivo1 (persona) geduldig2 (lavoro, ricerca) mühselig; (con precisione) sorgfältigII sostantivo Maskulin FemininPatient(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > paziente
См. также в других словарях:
con precisione — précis фр. [прэси/] preciso ит. [прэчи/зо] con precisione [кон прэчизио/нэ] определенно, точно … Словарь иностранных музыкальных терминов
precisione — pre·ci·sió·ne s.f. AU 1a. l essere preciso, meticoloso, ordinato, accuratezza, scrupolosità nel fare qcs. limitando al massimo la possibilità di errore: disegnare con precisione, amare la precisione; la precisione eccessiva lo rende noioso | un… … Dizionario italiano
Precisione — (точность, con precisione) музыкальный термин, требующий, чтобы место с этим термином было исполнено с точностью в смысле выражения и движения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
PRECISIONE — (итал.), точность ; con precisione с точностью … Музыкальный словарь Римана
precisione — /pretʃi zjone/ s.f. [dal lat. praecisio onis taglio, troncamento ]. 1. a. [l essere preciso, spec. nel fare qualcosa: eseguire un compito con molta p. ; lavoro di grande p. ] ▶◀ accuratezza, attenzione, cura, diligenza, esattezza, meticolosità,… … Enciclopedia Italiana
concreto — con·crè·to agg., s.m. AU 1. agg., che ha un legame stretto con la realtà o con un oggetto reale: caso, pericolo concreto, conoscenza, proposta concreta | che è empiricamente individuabile, che trova riferimento nell esperienza sensibile:… … Dizionario italiano
preciso — /pre tʃizo/ agg. [dal lat. praecisus, part. pass. di praecidĕre tagliare, troncare ]. 1. a. [che è delimitato con precisione: contorno p. ] ▶◀ chiaro, definito, distinto, netto, nitido. ◀▶ confuso, evanescente, impreciso, incerto, indefinito,… … Enciclopedia Italiana
preciso — 1pre·cì·so agg., avv. I. agg. I 1a. FO delimitato con precisione, nitido e chiaro: tratti, contorni precisi, figure precise | specifico, ben determinato: programmi, obiettivi precisi, ignoro le ragioni precise del suo gesto; anche in funzione… … Dizionario italiano
diligente — di·li·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → diligere 2a. agg. CO di qcn., che agisce con diligenza, con zelo e precisione: un impiegato diligente, una massaia operosa e diligente; essere, mostrarsi diligente a scuola, sul lavoro; un allievo diligente … Dizionario italiano
impreciso — im·pre·cì·so agg. AD 1a. che non è definito con precisione, vago: idee, parole imprecise; un calcolo impreciso, approssimato; una descrizione imprecisa, poco dettagliata Sinonimi: approssimato, confuso, generico, incerto, indefinito, 1vago;… … Dizionario italiano
ordinato — or·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ordinare, ordinarsi 2. agg. CO in ordine, a posto; disposto con ordine, nella sistemazione più opportuna: tenere i libri ben ordinati sugli scaffali Sinonimi: a posto, sistemato. Contrari: disordinato … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский