Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

con+pasos+quedos

  • 1 quedo

    1. adj
    ти́хий; приглушённый; е́ле слы́шный

    andar quedo — мя́гкая похо́дка

    con pasos quedos — ти́хими шага́ми; мя́гко ступа́я; кра́дучись

    con voz queda — пони́зив го́лос; ти́хим го́лосом; тихо́нько

    2. adv
    ти́хо; тихо́нько; потихо́ньку; е́ле слы́шно; ( звучать) приглушённо; ( идти) почти́ бесшу́мно

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quedo

См. также в других словарях:

  • quedo — (Del lat. quietus, a, um.) ► adjetivo 1 Silencioso, sin hacer ruido: ■ salió con pasos quedos. SINÓNIMO sigiloso ► adverbio 2 Con cuidado: ■ camina quedo, por su accidente. 3 En voz baja: ■ habla quedo, que te va a oír el niño …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»