-
1 vacilante
vacilante adjetivo ‹ voz› hesitant
vacilante adjetivo
1 (al decidir) hesitant, irresolute (al caminar) unsteady
2 (voz) faltering (luz) flickering ' vacilante' also found in these entries: Spanish: dudosa - dudoso - insegura - inseguro English: faltering - feeble-minded - halting - hesitant - uncertain - weak-minded - unsteadily - unsteady -
2 unsteady
unsteady adj inseguro / inestable / vacilantetr[ʌn'stedɪ]1 (not firm) inseguro,-a, inestable; (furniture) cojo,-a, inestable2 (voice, hand) tembloroso,-a, poco firme3 (weather conditions) variable; (pulse) irregular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unsteady on one's feet tambalearse, titubearunsteady [.ʌn'stɛdi] adj1) unstable: inestable, variable2) shaky: temblorosoadj.• calamocano, -a adj.• inconstante adj.• inestable adj.• inseguro, -a adj.• irresoluto, -a adj.• movedizo, -a adj.• vacilante adj.• venático, -a adj.'ʌn'stediadjective <chair/ladder> inestable, poco firme; <walk/step> vacilante, inseguro; < hand> tembloroso; < voice> tembloroso, entrecortadohe was unsteady on his feet o legs — caminaba con paso vacilante or inseguro
['ʌn'stedɪ]ADJ [chair, ladder structure] inestable, inseguro; [walk] vacilante; [voice, hand] tembloroso* * *['ʌn'stedi]adjective <chair/ladder> inestable, poco firme; <walk/step> vacilante, inseguro; < hand> tembloroso; < voice> tembloroso, entrecortadohe was unsteady on his feet o legs — caminaba con paso vacilante or inseguro
-
3 hesitatingly
adv.con indecisión, con inseguridad, con paso vacilante, con titubeo, con vacilación, con voz entrecortada, de forma vacilante, vacilantemente, con hesitación. -
4 unsteadily
unsteadily [.ʌn'stɛdəli] adv: de modo inestable'ʌn'stedḷi, ʌn'stedɪliadverb de modo inseguro or vacilante['ʌn'stedɪlɪ]ADV de manera insegura; [walk] con paso vacilante* * *['ʌn'stedḷi, ʌn'stedɪli]adverb de modo inseguro or vacilante -
5 shakily
-
6 dodder
s.cuscuta, planta parásita sin hojas, que se usa en medicina. (botánica)v.1 tambalear, temblequear, temblar de vejez, tambalearse.2 avanzar con indecisión, avanzar a pasitos.vi.renquear, caminar o andar con paso vacilante (España) (pt & pp doddered) -
7 haltingly
adv.1 con paso vacilante (to walk); con la voz entrecortada (to speak)2 a tropezones, inseguramente, vacilantemente, dificultosamente. -
8 wackelig
wack(e)lig ['vak(ə)lɪç](Person) tambaleante; (Tisch) cojo; (Zahn) flojo; er ist noch wacklig auf den Beinen anda todavía con paso vacilanteAdjektivwacklig Adjektiv2. [Person]3. (umgangssprachlich) [gefährdet] poco seguro————————Adverbwacklig Adverb -
9 wacklig
-1- wack(e)lig ['vak(ə)lɪç](Person) tambaleante; (Tisch) cojo; (Zahn) flojo; er ist noch wacklig auf den Beinen anda todavía con paso vacilante————————-2- wacklig→ link=wackelig wackelig/link -
10 er ist noch wacklig auf den Beinen
anda todavía con paso vacilanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist noch wacklig auf den Beinen
-
11 shakily
adv.1 temblorosamente (to walk, write, speak)2 con paso vacilante. -
12 chankaykachay
v.intr. caminar con paso vacilante haciendo zetas; vacilar; tropezar
См. также в других словарях:
Francisco Paso — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Paso Nacimiento 1770 Buenos Aires … Wikipedia Español
Juan José Paso — Para localidad argentina, véase Juan José Paso (Buenos Aires). Juan José Esteban del Passo Cuadro de Paso por Ernesto Charton. Miembro de la Primera Junta y la Junta Grande por Provincias Unidas del Río de la Plata … Wikipedia Español
Misterios de Fátima — Para otros usos de este término, véase Fátima. Virgen de Fatima. «Los tres misterios de Fátima» es el nombre usado para referirse a tres secretos que, según la tradición católica, la Virgen de Fátima habría confiado a tres pastores portugueses.… … Wikipedia Español
decidido — ► adjetivo 1 Que se comporta con audacia y decisión: ■ es una chica atrevida y muy decidida y a la que no le detienen las habladurías. SINÓNIMO audaz resuelto ANTÓNIMO [apocado] indeciso 2 Se aplica a la actitud, al movimiento o al tono que es… … Enciclopedia Universal
Revolución Gloriosa — Para la revolución española denominada «La Gloriosa», véase Revolución de 1868. La Gloriosa Revolución (inglés: the Glorious Revolution ), también llamada la Revolución de 1688, fue el derrocamiento de Jacobo II en 1688 por una unión de… … Wikipedia Español
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Invasión Luso-Brasileña — Fecha 1816–1820 Lugar Banda O … Wikipedia Español
Arturo Frondizi — sentado por primera vez en el sillón de Rivadavia (1958) … Wikipedia Español
Thalía — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio … Wikipedia Español