-
41 Sol con uñas
Ch'iwunaqaña. + Con bochorno: qanqarpusiña. + Pasarle con bochorno: qanqanpujitu. + Estar sobre la cabeza y en el medio día: sunaqinkaña. + Bajar de medio día: inti jalakipti vel jaqhukipti. -
42 Tocar o hacer ruido con el topo o con otra cosa de plata o cobre para acallar la criatura
Tan tantärapiña, con -taki.Vocabulario Spanish-Aymara > Tocar o hacer ruido con el topo o con otra cosa de plata o cobre para acallar la criatura
-
43 Aceptar conceder con otro, dar el si
lyasaña: con -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Aceptar conceder con otro, dar el si
-
44 Ajustarse con la razón viviendo bien
Kamisaxa jakañachi sarañachi, jamaki saraña. Ajustarse con la razón sujetándose a ella, en disputas o diferencias. Chiqa aru, chiqa aruru jakhuña, katuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ajustarse con la razón viviendo bien
-
45 Alindar con otro las tierras
Yapu qurpasiña, yapu mä qurpaniña, yapu mä qurpanipuraña con -mpi. Lindar, mojonar: saywaña qillinkaña, qurpachaña. -
46 Alterarse inquietarse, con la multitud de cuidados, sin poder pensar en otra cosa
Takurasiña, parirasiña: con -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Alterarse inquietarse, con la multitud de cuidados, sin poder pensar en otra cosa
-
47 Cabello curado con una raíz
Jaxchusita jaxchunchasita, con unas como cebollitas. Amka amkanchasiña. -
48 Cazar pájaros y otras cosas con red ordinaria
Llikaña. + Con liga: jamilluña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cazar pájaros y otras cosas con red ordinaria
-
49 Celebrarlas con misa
Misäña. Celebrarlas con otras ofrendas. Amaya chupichaña, chupini luraña. -
50 Compartir con otro procurando aventajarse
Llallasiña, athäsiña: con ablat. -mpiVocabulario Spanish-Aymara > Compartir con otro procurando aventajarse
-
51 Desvergonzarse con palabras
Aru waxlliña vel pantaña, con -taki o -manqa. -
52 Espumar con cuchara
Wisllana äraña. + Con la mano: phiskuraña, sularaña, picharaña, t'ijmiraña. -
53 Estar metido con todo su pensamiento en jugar, beber, &c
Anatarukiptana, umarukiptaña. Y así de todas las cosas componiendo los verbos o nombres con -rukipaña. ¿Estas bueno? ¿Jiskikitati? vel ¿sap'akitati?Vocabulario Spanish-Aymara > Estar metido con todo su pensamiento en jugar, beber, &c
-
54 Hueso con que juegan los muchachos que es de las manos o pies del carnero
Luk'ana, + Jugar con él: luq'asiña, lut'isiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hueso con que juegan los muchachos que es de las manos o pies del carnero
-
55 Huso con que hilan
Qapu lawa. + Huso con hilo: qapu aya + Hilarlo: Maya aya qapuña. -
56 Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
Acá se hacen con jamachaña. Amawt'a kankimana jamachasma, amawt'a kankijana jamach'itta, churasina jamachaña, &c. Y porque hay mucho que decir acerca de la construcción de este verbo, el que quisiere saberla como cosa muy necesaria, mírela en la segunda parte de la gramatica, cap. 7 y 2, donde se dan muchas reglas. También puede decirse por otro verbo más fácil, aunque no tan general. v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
-
57 Pinsas [pinzas] de los indios con que se arrancan la barba
Q'utuña. + Arrancar con ellas: q'utuña vel q'utusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pinsas [pinzas] de los indios con que se arrancan la barba
-
58 Sacar lumbre con palillos muy secos al modo de Indios
Nina phalaña. 1.: phalusuña. + Con pedernal: phank'aña, pank'usuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar lumbre con palillos muy secos al modo de Indios
-
59 Salirse de suyo lo que estaba entremetido con otras cosas
aputusnuña, chillutusnuña, jaltusnuña. Componiendo los verbos especialmente de llevar con la partícula - tusnu.Vocabulario Spanish-Aymara > Salirse de suyo lo que estaba entremetido con otras cosas
-
60 Tenazuelas con que los indios se arrancan los pelos de la barba
K'utuña. + Arrancar con ellas: k'utusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tenazuelas con que los indios se arrancan los pelos de la barba
См. также в других словарях:
con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… … English syllables
con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON … Encyclopédie Universelle
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei … Damen Conversations Lexikon
Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph … Wikipedia
Côn Đảo — Vue aérienne de l île principale. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Côn Đảo — Luftaufnahme der Hauptinsel Côn Lôn Gewässer Südchinesisches Meer Geographische … Deutsch Wikipedia
con — index contra, deception, peruse, read Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 co … Law dictionary
Con — may refer to: Con is a Latin preposition abbreviated from Contra meaning against . It is the opposite of Pro another Latin preposition meaning for , Confidence trick, also known as con, scam, or flim flam Con (TV series), a television show about… … Wikipedia
CON — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen con… … Deutsch Wikipedia