-
1 libro con láminas
• picture book -
2 libro para nińos con láminas
• picture bookDiccionario Técnico Español-Inglés > libro para nińos con láminas
-
3 laminar
adj.laminar.Esta repostería es laminar Theses baked goods are laminar.v.1 to roll.2 to laminate.Laminamos las tablas We laminated the boards.3 to flake.Laminamos las capas We flaked the layers.* * *► adjetivo1 laminar1 to laminate* * *VT [gen] to laminate; (Téc) to roll* * *Iadjetivo laminarIIverbo transitivoa) < metal> to laminate, roll; ( recubrir con láminas) to laminateb) (AmC, Col, Méx) <documentos/carnet> to laminate* * *= laminate.Ex. Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.* * *Iadjetivo laminarIIverbo transitivoa) < metal> to laminate, roll; ( recubrir con láminas) to laminateb) (AmC, Col, Méx) <documentos/carnet> to laminate* * *= laminate.Ex: Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
* * *laminarvt1 ‹metal› to laminate, roll2 (recubrir con láminas) to laminateparabrisas (de cristal) laminado laminated windscreen3 (AmC, Col, Méx) ‹documentos/carnet› to laminate* * *
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
* * *laminar1 adjlaminarlaminar2 vt1. [hacer láminas de] to roll2. [cubrir con láminas] to laminate* * *v/t laminate* * *laminar vt: to laminate♦ laminación nf -
4 lámina
f.1 plate, sheet, lamina.2 picture, engraving, sheet of paper with a color illustration.3 steel plate, steel sheet.4 leaf, leaf blade.* * *1 (gen) sheet, plate2 (ilustración) illustration; (grabado) engraving* * *noun f.* * *ISF [gen] sheet; (Fot, Tip) plate; (=grabado) engraving; [en libro] plate, illustration; (Inform) chipIISMF And rogue, rascal* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex. To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.----* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex: To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *A (hoja, plancha) sheetuna lámina de acero a sheet of steelrecubierto con una lámina de oro gold-platedB ( Impr)1 (plancha) plate2 (grabado) engraving3 (ilustración) plate, illustration; ( Educ) wall chart* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
lamina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
laminar
lámina
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (hoja, plancha) sheet
2 (Impr)
( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (porción plana y fina) sheet, plate
cortar en láminas, to cut into sheets
2 Impr plate
3 (estampa) print: compré una lámina de Picasso, I bought a print by Picasso
' lámina' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- delgada
- delgado
- enmarcar
- adhesivo
- enchuecar
- figurita
- placa
English:
glass
- picture
- plate
- print
- sheet
- foil
* * *lámina nf1. [plancha] sheet;[placa] plate2. [rodaja] slice3. [grabado] engraving4. [dibujo] plate* * *f1 de metal sheet2 ( grabado) print* * *lámina nf1) plancha: sheet, plate2) : plate, illustration* * *lámina n1. (hoja) sheet2. (ilustración) plate -
5 laminado
adj.laminate, flaky, laminated.m.ply.past part.past participle of spanish verb: laminar.* * *1 lamination————————1→ link=laminar laminar► adjetivo1 laminated1 lamination* * *1. ADJ1) [gen] laminate(d)2) (Téc) sheet antes de s, rolledcobre laminado — sheet copper, rolled copper
2.SM laminate* * ** * *= lamination.Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.* * ** * *= lamination.Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
* * *2 (plancha) sheet* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
laminado es:
el participio
Multiple Entries:
laminado
laminar
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
laminado,-a
I adjetivo
1 (recubierto) laminated
2 (prensado) rolled
acero laminado, rolled steel
II sustantivo masculino lamination
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
' laminado' also found in these entries:
Spanish:
laminada
English:
laminated
- rolled
* * *laminado, -a♦ adj1. [cubierto por láminas] laminated2. [reducido a láminas] rolled♦ nm1. [cubrir con láminas] lamination2. [reducir a láminas] rolling* * *laminado, -da adj: laminatedlaminado nm: laminate -
6 persiana
f.1 blind.2 Persian blind, shade, sun-blind, blind.3 shutter.* * *1 blind* * *noun f.* * *SF [de lamas] (Venetian) blind; [de tablitas] slatted shutter; [enrollable] roller blind* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex. Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.----* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *a) ( que se enrolla o levanta) blindenrollarse como una persiana — (Esp fam) to go on and on
b) (AmL) (contraventana, postigo) shutter* * *= roller blind, blind, shutter, louvre [louver, -USA].Ex: Particular problems with reflections in VDU screens may need special diffused lighting or roller blinds, for example.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, ' blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex: The traditional concept of louvers for solar protection has recently been combined with many fresh ideas.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* persiana de metal = security shutter.* persiana de tabillas = louvre [louver, -USA].* * *1 (que se enrolla) blindse enrolló como una persiana she went on and on foreveres un pesado, se enrolla como una persiana he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey ( colloq)2 ( AmL) (contraventana, postigo) shutterCompuestos:roll-down shutter● persiana veneciana or de lamasVenetian blind* * *
persiana sustantivo femenino
persiana veneciana or de lamas Venetian blind
persiana sustantivo femenino blind
' persiana' also found in these entries:
Spanish:
bajar
- enrollar
- lama
- rendija
- desenrollar
- levantar
- subir
English:
blind
- pull down
- roll up
- shade
- venetian blind
- louver
- roller
- Venetian blind
* * *persiana nf[enrollable] (roller) blind; [con láminas] (Venetian) blind; Espenrollarse como una persiana o [m5]como las persianas: se enrolla como una persiana he could talk the hind legs off a donkeypersiana enrollable roller blind;persiana veneciana Venetian blind* * *blind; enrollable shade, Brroller blind* * *persiana nf: blind, venetian blind* * *persiana n (que se enrolla) blind -
7 revestir
v.1 to cover.2 to take on, to have (poseer) (solemnidad, gravedad).3 to coat, to resurface, to clad, to line.4 to imply, to entail.* * *1 (recubrir) to cover (de, with), coat (de, with), line (de, with)2 (disimular) to conceal, disguise3 figurado (presentar) to take on1 to arm oneself* * *verb1) to cover, line2) to take on* * *1. VT1) (=recubrir) [+ pared, suelo] to cover (de, con with)[+ tubo] to sheathe (de, con in) [+ fachada] to face (de, con with, in)2) frm (=presentar, tener) to have, possess3) frm (=encubrir)revistió de ingenuidad sus comentarios maliciosos — he cloaked his barbed comments with apparent innocence
4) frm [+ lenguaje, texto] to lard (de with)5) [sacerdote] to put on, don2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( cubrir) <pared/suelo> to cover; < cable> to sheathe, cover; < tubería> to laguna fachada revestida de mármol — a façade clad o faced with marble
2) (frml) (tener, presentar)2.revestirse v pron* * *= coat, encase, overlay, clothe, overlie, resurface.Ex. Carbon paper is paper coated on one side with loosely adhering dye used for transferring impressions of writing, typewriting, drawing, etc.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex. The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.Ex. Lithographic stones are easy to prepare, they can give a very large number of impressions, and they can be resurfaced by polishing with an abrasive.----* revestir con = cloak in.* revestir de arcilla = clay.* sin revestir = uncoated.* * *1.verbo transitivo1) ( cubrir) <pared/suelo> to cover; < cable> to sheathe, cover; < tubería> to laguna fachada revestida de mármol — a façade clad o faced with marble
2) (frml) (tener, presentar)2.revestirse v pron* * *= coat, encase, overlay, clothe, overlie, resurface.Ex: Carbon paper is paper coated on one side with loosely adhering dye used for transferring impressions of writing, typewriting, drawing, etc.
Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Ex: The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.Ex: Lithographic stones are easy to prepare, they can give a very large number of impressions, and they can be resurfaced by polishing with an abrasive.* revestir con = cloak in.* revestir de arcilla = clay.* sin revestir = uncoated.* * *vtA (cubrir) ‹paredes/suelos› to cover; ‹cables› to sheathe, cover; ‹tuberías› to lag revestir algo DE or CON algo:un volante revestido de cuero a leather-covered steering wheelrevistieron la superficie de or con asfalto they coated o covered the surface with asphaltparedes revestidas de madera walls with wood paneling, wood-paneled wallsuna fachada revestida de mármol a facade clad o faced with marblerevistieron las paredes con un material aislante they lined the walls with an insulating materialB ( frml)(tener, presentar): la ceremonia revistió gran solemnidad it was a very solemn ceremony, the ceremony was marked by great solemnitysu estado no revestía gravedad her condition was not seriousla situación reviste caracteres alarmantes the situation has certain alarming aspectsse revistieron de valor they plucked up (their) courage o they armed themselves with couragese revistió de paciencia she armed herself with patience, she summoned up all her resources of patience* * *
revestir ( conjugate revestir) verbo transitivo ( cubrir) ‹pared/suelo› to cover;
‹ cable› to sheathe, cover;
‹ tubería› ( con material aislante) to lag;
revestir verbo transitivo
1 (como protección o adorno) to cover [de, with]
2 (presentar un aspecto, cualidad, carácter) to have: el asunto revestía gran importancia, the matter was really serious
3 (encubrir) to disguise [de, in]
' revestir' also found in these entries:
English:
clothe
- concrete
- cover
- lag
- line
- surface
- tile
- encase
- panel
* * *♦ vt1. [recubrir] to cover;[con pintura] to coat; [con forro] to line;revistieron las paredes de corcho they put cork panels on the walls;revistieron el patio de cemento the courtyard was cemented overla herida no reviste importancia the wound isn't serious;el acto revistió gran solemnidad it was a very solemn occasion4. [disfrazar] to disguise, to cover up* * *v/t1 TÉC cover (de with)2:revestir gravedad be serious;revestir importancia be important* * *revestir {54} vt1) : to coat, to cover, to surface2) : to conceal, to disguise3) : to take on, to assumela reunión revistió gravedad: the meeting took on a serious note -
8 somier
m.1 bed springs.2 spring mattress.* * *► nombre masculino (pl somieres)1 sprung bed base* * *[so'mjer]SM (pl somiers, somieres) [so'mjer] [sin concretar tipo] bed base; [con muelles] springs pl ; [con láminas de madera] slats pl* * *[so'mje(r)]* * *[so'mje(r)]* * */soˈmje(r)/sprung bed base* * *
somier /so'mje(r)/ sustantivo masculino (pl
somier m (de metal) spring mattress
(de lamas, madera forrada) bed base
' somier' also found in these entries:
Spanish:
lama
* * *somier nm[de muelles] bedsprings; [de tablas] slats [of bed]* * *m bed base* * *somier n bed base -
9 cristal
m.1 crystal (mineral).cristal líquido liquid crystalcristal de roca rock crystal2 glass (material). (peninsular Spanish)el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glasscristal tallado cut glasscristal tintado tinted glass3 (window) pane (de ventana). (peninsular Spanish)4 mirror (espejo). (peninsular Spanish)bajar el cristal to open o roll down the window (ventanilla)5 window-pane, pane, windowpane.6 Cristal.* * *1 (mineral) crystal2 (vidrio) glass3 (de ventana) window pane, pane4 (de lente) lens5 (de coche) window■ ten cuidado, hay cristales por el suelo be careful, there's some broken glass on the floor2 (ventanas) windows\botella de cristal glass bottlecopa de cristal wine glasscristal de aumento magnifying glasscristal de cuarzo quartz crystalcristal de roca rock crystalcristal tallado cut glassvaso de cristal drinking glass* * *noun m.* * *SM1) (=vidrio normal) glass; (=vidrio fino) crystalcristal de patente — (Náut) bull's-eye
2) (=trozo de cristal) piece of glasshay cristales en el suelo — there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
3) [de ventana] window pane; [de coche] window; [de gafas] lens¿puedes subir un poco el cristal? — can you wind the window up a bit?
cristal de aumento — lens, magnifying glass
4) (Min) crystal5) (=espejo) glass, mirror* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex. Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.----* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *A1 (vidrio fino) crystalCompuestos:Baccarat glassBohemian crystalVenetian glasscut glassB1 (trozo) piece of glasshabía cristales rotos por el suelo there were pieces of broken glass o there was broken glass all over the floor2 (lente) lens3 ( Esp) (de ventana) paneuna gamuza para limpiar los cristales a chamois for cleaning the windowsdetrás de los cristales antibalas/ahumados behind the bulletproof/smoked glassCompuestos:cristales de cuarzo/sílice quartz/silica crystals* * *
cristal sustantivo masculino
1
cristal tallado or (AmL) cortado cut glass
2 (Esp) ( vidrio) glass;
( trozo) piece of glass;
( de ventana) pane;
cristales rotos pieces of glass;
limpiar los cristals to clean the windows;
cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE);
cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass
(de una ventana, escaparate) (window) pane
(de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal
' cristal' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- casco
- esmerilar
- flexible
- huella
- labrada
- labrado
- lágrima
- panel
- quebradiza
- quebradizo
- rayar
- resbalar
- resplandecer
- resplandor
- romper
- transparencia
- transparente
- vidriosa
- vidrioso
- bola
- delicado
- destrozar
- estallido
- falla
- frágil
- ojo
- peste
- resplandeciente
English:
break
- clear
- crack
- crystal
- crystal ball
- cut
- etch
- fragment
- frost
- frosted
- gash
- glass
- laminated
- lens
- liquid crystal display
- misty
- ovenproof
- pane
- polish
- shatter
- shine
- sliver
- smash
- sparkle
- sparkling
- splinter
- vapor
- vapour
- windowpane
- chickenpox
- glaze
- glazed
- liquid
- partition
- stained glass
- window
* * *cristal nmel suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glass;cristal blindado bullet-proof glass;cristal esmerilado ground glass;cristal inastillable splinter-proof glass;cristal labrado cut glass;cristal tintado tinted glass2. [vidrio fino] crystalcristal de Murano Venetian glass;cristal tallado cut glass3. [de gafas] lens;Esp [lámina] [de ventana] (window) pane; Esptodo depende del cristal con el que se mire it all depends how you look at itcristal de aumento magnifying lens4. [mineral] crystalcristal de cuarzo quartz crystal;cristal líquido liquid crystal;cristal de roca rock crystal* * *m1 crystal2 ( vidrio) glass3 ( lente) lens4 de ventana pane* * *cristal nm1) vidrio: glass, piece of glass2) : crystal* * *cristal n1. (en general) glass2. (vidrio fino, mineral) crystal3. (ventana) window -
10 secus
1.sĕcus, n. indecl., v. sexus.2. I.Adj. [root seq- or secof sequor, q. v.], only comp. sĕquĭor, us, ōris, inferior, lower, worse (only post-class.; cf. Weissenb. ad Liv. 2, 37, 3):II.in sequiorem sexum,
App. M. 7, p. 192, 7:sexus sequioris fetus,
id. ib. 10, p. 249, 33;8, p. 206, 7: vitae sequioris,
Dig. 2, 15, 8, § 11:fortuna sequior,
Amm. 18, 6, 6.—Adv. (prop., following, later in rank or order, i. e. less than something mentioned before; hence, in gen.), otherwise, differently, not so; and esp. freq. with a negative (per litoten), not otherwise, i. e. even so, just so (opp. always to what is right, correct, or proper, not to what is wrong; cf. Krebs, Antibarb. p. 1056 sq.; for comp. forms, v. I. B. infra).A.Posit. (freq. and class.;(β).syn. aliter): si illuc, quod volumus, eveniet, gaudebimus: Sin secus, patiemur animis aequis,
Plaut. Cas. 2, 6, 25:si bonus est, obnoxius sum: sin secus est, faciam, uti jubes,
id. Trin. 4, 3, 57:oratorum genera esse dicuntur tamquam poëtarum. Id secus est,
Cic. Opt. Gen. 1, 1; id. Rep. 1, 19, 32; cf. id. Att. 4, 17, 1:(ille est) quem dudum dixi. Hoc si secus reperies, etc.,
Plaut. Capt. 3, 4, 92:videsne, quod paulo ante secus tibi videbatur,
Cic. Rep. 1, 17, 26: magnum mehercule hominem, nemo dicet secus;sed, etc.,
id. Brut. 85, 293:quod si ita esset... ad amicitiam esset aptissimus: quod longe secus est,
id. Lael. 9, 29:omnia longe secus,
id. Part. 5, 15:videtote, quanto secus ego fecerim, Cato ap. Charis, p. 192 P.: nobis aliter videtur: recte secusne, postea,
whether rightly or not, right or wrong, Cic. Fin. 3, 13, 44:recte an secus,
id. Pis. 28, 68; cf.:honestis an secus amicis uteretur,
Tac. A. 13, 6 fin.:pro bene aut secus consulto,
for good or ill, Liv. 7, 6; cf.:prout bene ac (al. aut) secus cessit,
Plin. Pan. 44, 8:prout opportune proprieque aut secus collocata sunt (verba),
Quint. 10, 2, 13:(artes) utiles aut secus,
id. 2, 20, 1 et saep.—With quam or atque: secus aetatem agerem, quam illi egissent, Cato ap. Charis, p. 195 P.; Ter. Phorm. 2, 3, 91:b.ne quid fiat secus quam volumus quamque oportet,
Cic. Att. 6, 2, 2:eadem sunt membra in utriusque disputatione, sed paulo secus a me atque ab illo partita,
id. de Or. 3, 30, 119.—Non (nec) secus or haud secus (the latter not in Cic.), not otherwise, i. e. even so, just so:(β).educavit (eam) magna industria, Quasi si esset ex se nata, non multo secus,
Plaut. Cas. prol. 46; cf.:fit obviam Clodio hora fere undecima aut non multo secus,
Cic. Mil. 10, 29:quod non multo secus fieret,
id. Fam. 4, 9, 2:bibitur, estur, quasi in popinā, haud secus,
Plaut. Poen. 4, 2, 13:ita jam quasi canes, haud secus, circumstabant navem,
id. Trin. 4, 1, 16:veluti qui anguem pressit, etc....Haud secus Androgeos visu tremefactus abibat,
Verg. A. 2, 382:aequam memento rebus in arduis Servare mentem, non secus in bonis,
Hor. C. 2, 3, 2:qualis in arvis movet arma leo,...Haud secus gliscit violentia Turno,
Verg. A. 12, 9:nec secus apud principem ad mortem aguntur,
Tac. A. 6, 10 et saep.— With gen.:alaeque et auxilia cohortium neque multo secus in iis virium,
Tac. A. 4, 5 fin. —In negative questions:dedistine ei gladium, qui se occideret?...Quid secus est aut quid interest, dare te argentum, etc.,
Plaut. Trin. 1, 2, 93.—With ac or quam (the latter not in Cic.: non secus ac = non aliter ac; but: non secus quam = non minus quam, Zumpt ad Cic. Mur. 4, 10; cf.2.infra): numquam secus Habui illam, ac si ex me esset nata,
Ter. Hec. 2, 3, 5:itaque illud quod dixi, non dixi secus ac sentiebam,
Cic. de Or. 2, 6, 24; so,non secus ac,
id. Mur. 4, 10; id. Planc. 1, 3; id. Fam. 3, 5, 4; Hor. A. P. 149; Ov. M. 15, 180 al.:haud secus ac,
Sall. J. 79, 6; Verg. A. 3, 236 al.:accepit ad sese, haud secus quam si ex se simus natae,
Plaut. Rud. 2, 3, 79; so,haud secus quam,
Liv. 5, 36; 5, 41; 8, 8; 8, 9 et saep.; Ov. M. 12, 102 al.; Curt. 3, 2, 1; 8, 1, 21; 8, 11, 17:non secus quam,
Ov. M. 2, 727; 12, 480:nec secus quam,
Plaut. Am. 5, 1, 26; id. Capt. 2, 2, 23; 2, 3, 68: ne [p. 1657] secus quam, Tac. A. 4, 8.—In the poets freq. non (haud) secus ac, for introducing a comparison:non secus ac patriis acer Roma-nus in armis, etc.,
Verg. G. 3, 346:non secus ac,
id. A. 8, 243; 10, 272; 12, 856; Ov. M. 8, 162:non secus atque,
Verg. A. 8, 391:haud secus atque,
id. ib. 11, 456; Ov. M. 9, 40; cf. also without ac:non secus in jugis stupet Evias,
Hor. C. 3, 25, 8.—Pregn., otherwise than as it should be, or, than is wished, i. e. not well, ill, badly (rare but class.):B.magna consolatio est, cum recordare, etiam si secus acciderit, te, etc.,
Cic. Fam. 6, 21, 2:ea ipsa...secus ab eo in me ipsum facta esse,
id. Att. 9, 9, 1:cum in alterā re causa nihil esset quin secus judicaret ipse de se,
id. Quint. 9, 32:cadere,
Tac. A. 2, 80; 6, 22: prius omnia pati decrevit;quam bellum sumere, quia temptatum antea secus cesserat,
Sall. J. 20, 5:quod ubi secus procedit,
id. ib. 25, 10:Quintus frater purgat se multum per litteras et affirmat nihil a se cuiquam de te secus esse dictum,
Cic. Att. 1, 19, 11:loqui de aliquo (just before, irreligiose),
Tac. A. 2, 50:scribere de aliquo,
Liv. 8, 33, 15:existimare de aliquo,
Cic. Clu. 44, 124; id. Fam. 3, 6, 6.—Comp. in four forms, which are often confused in MSS. and edd.; sĕquĭus, but with negatives or quo, eo, nihilo, etc., usu. sētĭus, less correctly sē-cĭus; also (ante-class.) sectĭus, Plaut. ap. Gell. 18, 94; id. Trin. 1, 2, 93 Ritschl (v. on the authorities for these forms, Neue, Formenl. 2, 691 sq.): nisi inpediret ingeni inbecillitas Metusque me, quo setius me colligam, so that I cannot (syn.:b.quo minus), Afran. ap. Charis, p. 195 (Com. Rel. v. 291 Rib.): impedimento est, quo setius lex feratur,
Auct. Her. 1, 12, 21:quoniam in eo consistit, melius an sequius terrae mandaverit pater familias pecuniam,
Col. 3, 4, 3:invitus, quod sequius sit, de meis civibus loquor,
Liv. 2, 37, 3.—Non (haud) setius:(β).instat non setius ac rotat ensem,
none the less, just as much, Verg. A. 9, 441; so,non setius,
id. G. 3, 367:nec setius,
id. ib. 2, 277:haud setius,
id. A. 7, 781:si servus meus esses, nihilo setius Mihi obsequiosus semper fuisti,
no less, just as, Plaut. Capt. 2, 3, 57:nihilo setius,
nevertheless, Ter. And. 3, 2, 27; cf. Caes. B. G. 1, 49; so,nihilo setius,
id. ib. 4, 17; id. B. C. 3, 26; Suet. Vesp. 6; Nep. Con. 2, 4; cf.:nihilo tamen setius,
Caes. B. G. 5, 4; 5, 7:tamen nihilo setius,
Nep. Att. 22, 3:nec hōc setius,
Lucr. 6, 315:nec eo setius,
Suet. Caes. 8; id. Ner. 24; 42; id. Vit. 10; id. Dom. 12; id. Gram. 20; Nep. Milt. 2, 3:nec tamen eo setius,
Suet. Dom. 2.—With quam:2.haec nihilo mihi esse videntur sectius quam somnia,
Plaut. Men. 5, 7, 57.—In negative questions:quid fecimus? quid diximus tibi sequius quam velles?
Plaut. Aul. 3, 2, 22.—Pregn. (v. supra, I. A. 2.), ill, badly:III.sed memet moror, cum hoc ago setius,
Plaut. Cist. 4, 2, 24: sin, id quod non spero, ratio talis sequius ceciderit, Afran. ap. Charis. p. 195 P. (Com. Rel. p. 291 Rib.):vereor ne homines de me sequius loquantur,
Sen. Ben. 6, 42, 2.—Prep. with acc. (anteclass. and late Lat.), by, beside, along, on:B. 3.id quod vulgus usurpat Secus illum sedi, hoc est secundum illum, et novum et sordidum est,
Charis. p. 61 P.:dextra sinistra foramina utrimque secus laminas,
Cato, R. R. 21, 2: ut quae secus mare essent locis regnaret, Enn. ap. Lact. 1, 11, 34:SECVS VIAM,
Inscr. Orell. 3688 (but in Quint. 8, 2, 20; Plin. 24, 15, 85, § 135, the best MSS. have secundum):SECVS CONIVGEM,
Inscr. Grut. 806, 5:secus viam,
Vulg. Tob. 11, 5:secus mare,
id. Matt. 13, 1 et saep.—Affixed to a pron., = side: altrinsecus, on the other side: utrinsecus, on both sides: circumsecus, on all sides, round about.
См. также в других словарях:
Láminas (micología) — Láminas de Russula emetica. En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas[cita requerida] (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como … Wikipedia Español
Láminas de Pyrgi — Saltar a navegación, búsqueda Las láminas de Pyrgi son tres láminas de oro con inscripciones en etrusco y fenicio. Fueron encontradas en Pyrgi, junto al templo B del yacimiento, cerca del la ciudad de Caere (la actual … Wikipedia Español
Láminas de Pirgi — Las láminas de Pirgi son tres láminas de oro con inscripciones en etrusco y fenicio. Fueron encontradas en Pirgi, junto al templo B del yacimiento, cerca del la ciudad de Caere (la actual Cerveteri), y datan aproximádamente del 500 a. C … Wikipedia Español
Teoría de placas y láminas — Flexión de una placa circular empotrada en su contorno bajo la acción de una carga vertical distribuida uniformemente. La mitad izquierda muestra la forma deformada y la mitad derecha muestra la forma no deformada. La simulación mediante… … Wikipedia Español
Álbum de estampas inglesas con el ex-libris de María Cristina, Reina de España — El Álbum de estampas inglesas con el exlibris de María Crisina, Reina de España, fue declarado Bien de interés cultural, como patrimonio mueble, con fecha 1 de junio de 2004, inscribiéndose en el Catálogo del Patrimonio Histórico Andaluz.… … Wikipedia Español
Comercio de la Antigua Roma con India — Rutas de comercio de Roma con la India según el Periplo por la Mar Eritrea (siglo I) … Wikipedia Español
Corte con chorro de agua — El corte por chorro de agua es un proceso de índole mecánica, mediante el cual se consigue cortar cualquier material, haciendo impactar sobre éste un chorro de agua a gran velocidad que produce el acabado deseado. Diagrama de una maquina de corte … Wikipedia Español
Álbum de estampas inglesas con el ex-libris de María Cristina — Álbum de estampas inglesas con el ex libris de María Cristina, Reina de España Saltar a navegación, búsqueda Ficha Descripción: Álbum con el ex libris de María Cristina de Borbón, Reina de España. Título: Estampas Inglesas (inscripción dentro de… … Wikipedia Español
Vibráfono — El vibráfono, también llamado vibraharp en inglés o simplemente vibes, es un instrumento musical de la familia de percusión. Es un laminófono similar al xilófono, pero las láminas son de aleación de aluminio, en lugar, de madera. Estas láminas… … Wikipedia Español
Vela solar — Prototipo de vela solar de 20 metros, desarrollado por la NASA. Una vela solar es un método de propulsión para sondas y naves espaciales … Wikipedia Español
Lámina delgada — Se entiende por láminas delgadas las capas de material en el rango de fracciones de nanómetro hasta varios micrómetros de espesor. Los componentes electrónicos semiconductores y los recubrimientos ópticos son los mayores beneficiarios del… … Wikipedia Español