-
1 IXAMATILOA
îxâmâtiloa > îxâmâtiloh.*\IXAMATILOA v.t. tla-., recouvrir, recrépir une chose avec soin.Esp., revocar, enlucir, impregnar una cosa con cuidado (S2).Form: îx-â-mâtiloa. -
2 TLAHMACHCHIHUA
tlahmachchîhua > tlahmachchîuh.*\TLAHMACHCHIHUA v.i.,1.\TLAHMACHCHIHUA faire une chose lentement, sans se presser, avec soin, etc.Esp., hacer una cosa lentamente, sin apresurarse, con cuidado (S2).2.\TLAHMACHCHIHUA broder, tisser des motifs." tlahmachchîhua ", elle réalisedes motifs - she weaves designs.Est dit de la femme d'age moyen, îyôllohco cihuât1. Sah10,12.de celle qui tisse des motifs. Sah10,51" intlâ cihuâtl quitlaniâya inic huel tlahmachchîhuaz ", si c'était une fille on demandait qu'elle brode bien - if it were a girl, one asked that she might embroider well. Sah9,38." omitzotzopaztli, tzotzopaztepitôn ic tlahmachchîhuah ", la tringle à tisser faite en os, la petite tringle avec laquelle elles réalisent des motifs - the batten made of bone, the small batten with which they worked designs. Sah8,49.Form: sur chîhua, morph.incorp. tlahmach ou tlahmach-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHMACHCHIHUA
-
3 TLAHMACHCHIHUANI
tlahmachchîhuani, éventuel sur tlahmachchîhua.Ouvrière, couturière qui travaille avec soin.Esp., obrera, costurera que trabaja con cuidado (S2).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHMACHCHIHUANI
-
4 TLAHMACHTLALIA
tlahmachtlâlia > tlahmachtlâlih.*\TLAHMACHTLALIA v.t. tla-., mettre en ordre, disposer une chose avec soin.Esp., poner en orden, disponer algo con cuidado (S2)." tlatlahmachtlâlia ", il les dispose avec soin - he forms designs of them. Il s'agit de pierres disposées en vue de mosaiques. Est dit du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26.Form: sur tlâlia, morph.incorp. tlahmachDictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHMACHTLALIA
См. также в других словарях:
irse con cuidado — tener cuidado; vigilar el peligro; ser cauteloso en el trato; cf. piano piano, ir de a poco, ir con cuidado; vámonos con cuidado cuando le hablemos a la vecina de su gato meón, no vaya a ser cosa que se nos ofenda … Diccionario de chileno actual
andarse con cuidado — tener cuidado; vigilar; observar las normas; respetar el entorno; temer; cf. ojo al charqui, el que pestañea pierde, andar; es mejor andarse con cuidado en la negociaciones con Bolivia , ándate con cuidad cabrito, si no querís que te saque la… … Diccionario de chileno actual
ir con cuidado — vigilar; estar atento; cf. ir de a poco, irse con cuidado; tenemos que ir con cuidado en las conversaciones con Bolivia sobre su salida al mar … Diccionario de chileno actual
cuidado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Atención que se pone en hacer bien una cosa, en evitar un daño o peligro: Empaquetaré el jarrón con cuidado. Conduce con cuidado, que hay mucho tráfico. Sinónimo: esmero 2. Intranquilidad, temor de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
al descuido o al descuido y con cuidado — ► locución adverbial Con una falta de cuidado cargada de afectación: ■ se sentaba al descuido sobre el diván … Enciclopedia Universal
cuidado — (Del lat. cogitatum, pensamiento.) ► sustantivo masculino 1 Interés y atención que se pone en hacer una cosa: ■ ten cuidado con la porcelana. SINÓNIMO esmero 2 Trabajo u ocupación que corresponde a una persona: ■ el cuidado de la casa es cosa… … Enciclopedia Universal
cuidado — s m 1 Atención o protección que se da a alguien o a algo, interés o precaución que se pone al hacer algo: Gracias al cuidado de su hermana, sanó muy pronto , escribir con cuidado, Manéjese con cuidado 2 Estar al cuidado de Estar bajo la… … Español en México
con — prep 1 Indica una relación de compañía, colaboración, comunicación, reciprocidad o simple presencia de varias personas o cosas al mismo tiempo o juntas: Vive con sus padres , Viaja con sus amigos , Trabaja con su hermano , Discute con todos ,… … Español en México
con el ojo tan largo — ► locución adverbial Con cuidado, atención y vigilancia: ■ vigílalo con el ojo tan largo como puedas porque te engaña … Enciclopedia Universal
Cuidado con el ángel — Saltar a navegación, búsqueda Cuidado con el ángel País originario México Canal Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español
¡cuidado con lo que dices! — cuidado, ¡cuidado con lo que dices! excl. precaución para no ofender, revelar secretos. ❙ «Aquí hay que tener cuidado con lo que se dice.» Alberto Miralles, Comisaría especial para mujeres, 1992, RAE CREA. ❙ «Mi her mano que le dice que cuidado… … Diccionario del Argot "El Sohez"
