-
61 tomarse libertades con alguien
to take liberties with somebody -
62 trabar amistad con alguien
to make friends with somebody -
63 trabar conversación con alguien
to strike up a conversation with somebody, get into conversation with somebodySpanish-English dictionary > trabar conversación con alguien
-
64 vérselas con alguien
figurado to deal with somebody, have it out with somebody -
65 cabrearse con Alguien
(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.* * *(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.
-
66 casarse con alguien de dinero
(v.) = marry into + money, marry + a fortune, marry + moneyEx. But in reality, those invited either want to mingle with 'the cream of society' or make sure their children marry into money.Ex. She was in trouble and wanted to marry a fortune and save the whole family -- as sly as a fox.Ex. The premise of the show is that gold diggers would do anything to marry money.* * *(v.) = marry into + money, marry + a fortune, marry + moneyEx: But in reality, those invited either want to mingle with 'the cream of society' or make sure their children marry into money.
Ex: She was in trouble and wanted to marry a fortune and save the whole family -- as sly as a fox.Ex: The premise of the show is that gold diggers would do anything to marry money. -
67 casarse con alguien rico
(v.) = marry + a fortuneEx. She was in trouble and wanted to marry a fortune and save the whole family -- as sly as a fox.* * *(v.) = marry + a fortuneEx: She was in trouble and wanted to marry a fortune and save the whole family -- as sly as a fox.
-
68 compartir ideas con Alguien
(v.) = bounce + ideas off + NombreEx. It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.* * *(v.) = bounce + ideas off + NombreEx: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
-
69 contar con Alguien
(v.) = count + Pronombre + inEx. She responded that if the folks against the war decided to hold a march 'for peace,' then they could count her in.* * *(v.) = count + Pronombre + inEx: She responded that if the folks against the war decided to hold a march 'for peace,' then they could count her in.
-
70 debatir con Alguien
(v.) = bounce + ideas off + NombreEx. It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.* * *(v.) = bounce + ideas off + NombreEx: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
-
71 enfadarse con Alguien
(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.* * *(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.
-
72 enojarse con Alguien
(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex. The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.* * *(v.) = vent + Posesivo + spleen (on)Ex: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.
-
73 estar saliendo con alguien
(n.) = be in a dating relationshipEx. Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you' re in a dating relationship.* * *(n.) = be in a dating relationshipEx: Meeting someone for the first time can be nerve-wracking, but so can trying to balance your eagerness with your need to play it cool when you' re in a dating relationship.
-
74 hacer con Alguien lo que Uno quiera
(v.) = be like putty in + Posesivo + hands* * *(v.) = be like putty in + Posesivo + handsEx: Women will like it because it shows how men are nothing more than putty in their hands.
Spanish-English dictionary > hacer con Alguien lo que Uno quiera
-
75 identificarse con Alguien
(v.) = feel + at one with + NombreEx. And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.* * *(v.) = feel + at one with + NombreEx: And because it refuses to express itself in the kind of language we have to assume would be natural to Slake himself slangy, staccato, flip, street-wise we are forced into the position of observing him rather than feeling at one with him.
-
76 intercambiar ideas con Alguien
(v.) = bounce + ideas off + NombreEx. It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.* * *(v.) = bounce + ideas off + NombreEx: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
-
77 llevarse bien con Alguien
(v.) = get on with + Pronombre PersonalEx. She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.* * *(v.) = get on with + Pronombre PersonalEx: She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.
-
78 trabajar de aprendiz con Alguien
(v.) = apprenticeEx. Healers and diviners are apprenticed to their elders to learn a great wealth of communal and esoteric knowledge.* * *(v.) = apprenticeEx: Healers and diviners are apprenticed to their elders to learn a great wealth of communal and esoteric knowledge.
Spanish-English dictionary > trabajar de aprendiz con Alguien
-
79 casarse con alguien de inferior realeza
• marry morganatically• marry with someone of lesser royal classDiccionario Técnico Español-Inglés > casarse con alguien de inferior realeza
-
80 alguien
pron.1 someone, somebody (alguna persona).¿hay alguien ahí? is anyone there?2 somebody (persona de importancia).se cree alguien she thinks she's somebody (special)* * *1 (afirmativo) somebody, someone; (interrogativo, negativo) anybody, anyone■ ¿hay alguien? is anyone there?■ ¿conoces a alguien que tenga coche? do you know anyone with a car?* * *pron.1) somebody, someone2) anybody, anyone* * *PRON [gen] somebody, someone; [en frases interrogativas] anybody, anyonesi viene alguien — if somebody comes, if anybody comes
¿viste a alguien? — did you see anybody?
* * *pronombre somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; ( esperando respuesta afirmativa) somebody, someonealguien con experiencia — somebody o someone with experience
¿ha llamado alguien? — has anybody o anyone called?
si alguien preguntara — if anybody o anyone should ask
¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? — how did you get here? did somebody o someone bring you?
* * *= anybody, anyone, one, somebody, someone.Ex. An authority file that is not accessible to anybody is only a limited authority file.Ex. Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.Ex. None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.Ex. I know very little about the cataloging in Germany, and I trust that there is somebody in this audience who knows more than I do.Ex. Someone familiar with the terminology of the subject that the index covers will find the index easy to use.----* alguien que no es especialista = non-specialist [nonspecialist].* casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.* casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.* estar saliendo con alguien = be in a dating relationship.* matar a alguien = take + life.* * *pronombre somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; ( esperando respuesta afirmativa) somebody, someonealguien con experiencia — somebody o someone with experience
¿ha llamado alguien? — has anybody o anyone called?
si alguien preguntara — if anybody o anyone should ask
¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? — how did you get here? did somebody o someone bring you?
* * *= anybody, anyone, one, somebody, someone.Ex: An authority file that is not accessible to anybody is only a limited authority file.
Ex: Anyone using LC copy and the AACR is well aware of the stimulating challenges provided by superimposed headings.Ex: None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.Ex: I know very little about the cataloging in Germany, and I trust that there is somebody in this audience who knows more than I do.Ex: Someone familiar with the terminology of the subject that the index covers will find the index easy to use.* alguien que no es especialista = non-specialist [nonspecialist].* casarse con alguien de dinero = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.* casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.* estar saliendo con alguien = be in a dating relationship.* matar a alguien = take + life.* * *somebody, someone; (en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone; (esperando respuesta afirmativa) somebody, someonealguien se lo debe haber dicho somebody o someone must have told heralguien con experiencia somebody o someone with experience¿ha llamado alguien? has anybody o anyone called?si alguien preguntara por qué if anybody o anyone should ask why¿cómo llegaste? ¿te trajo alguien? how did you get here? did somebody o someone bring you?* * *
alguien pronombre
somebody, someone;
(en frases interrogativas, condicionales, etc) anybody, anyone;
( esperando respuesta afirmativa) somebody, someone;◊ alguien con experiencia somebody o someone with experience;
¿ha llamado alguien? has anybody o anyone called?;
si alguien preguntara if anybody o anyone should ask
alguien pron indef (afirmativo) somebody, someone
(interrogativo) anybody, anyone: ¿hay alguien ahí?, is anyone there?
' alguien' also found in these entries:
Spanish:
A
- abandonar
- ablandar
- ablandarse
- achuchar
- acoger
- acreditar
- adelantar
- agarrar
- agradecer
- aguar
- albergue
- animar
- añorar
- antecedente
- aparecer
- aprecio
- apretar
- bailar
- balanza
- banda
- batir
- batuta
- braga
- bronca
- buenaventura
- cabal
- caballo
- cabeza
- cable
- cabronada
- cagarse
- calar
- calco
- caldo
- calendario
- calentar
- callar
- calle
- cama
- cambiazo
- caña
- canela
- cantar
- capote
- cara
- cargar
- carrete
- carta
- cartilla
English:
abuse
- accommodate
- account
- accountable
- acquaint
- acquaintance
- acquit
- act
- advantage
- advice
- afraid
- agreement
- ahead
- aid
- alienate
- allow
- allowance
- ally
- amends
- amount to
- anathema
- angry
- anybody
- anyone
- apologize
- appeal
- asinine
- ask
- ask about
- ask after
- ask for
- ask in
- ask out
- ask round
- assemble
- associate
- at
- attempt
- attention
- audition
- authorize
- awe
- back
- back up
- bail out
- bang
- barrel
- beck
- belief
- bell
* * *alguien pron1. [alguna persona] someone, somebody;[en interrogativas] anyone, anybody;alguien tiene que habernos oído someone o somebody must have heard us;¿hay alguien ahí? is anyone o anybody there?;¿cómo lo sabes?, ¿te lo ha contado alguien? how do you know, did someone o somebody tell you?;si alguien lo quiere, que lo diga if anyone o anybody wants it, they should say so2. [persona de importancia] somebody;se cree alguien she thinks she's somebody (special);algún día llegará a ser alguien she'll be somebody (important) one day* * *pron1 en frases afirmativas somebody, someone;en su empresa es alguien he’s a somebody in his company* * *alguien pron: somebody, someone* * *alguien pron1. (en frases afirmativas) someone / somebody2. (en frases interrogativas) anyone / anybody¿conoces a alguien que sepa hablar japonés? do you know anyone who speaks Japanese?
См. также в других словарях:
Quiero amanecer con alguien — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Amanecer Con Alguien (1989) Álbum de Daniela Romo Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
enrollarse con alguien — involucrarse con alguien; involucrarse amorosamente con alguien; tener sexo casual con alguien; cf. encamarse, ancatrarse, meterse, liarse, rollo; me enrollé con la vecina el verano pasado , esa fresca de la Nancha lo único que buscaba era… … Diccionario de chileno actual
estar a buenas con alguien — buena o, estar a buenas con alguien expr. llevarse bien con alguien. ❙ «...pues es amigo del pagano, te interesa estar a buenas con él...» Juan Marsé, Si te dicen que caí. 2. estar buena o expr. sexualmente atractivo. ❙ «Excelentes maneras, las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trapear el piso con alguien — maltratar a alguien; hacer lo que se le dé la gana con alguien; hablar mal de alguien; cf. chaleco de mono; lo pelaron toda la noche al Manuel; trapearon el piso con él … Diccionario de chileno actual
querer con alguien — desear la relación íntima con alguien; anhelar el sexo con alguien; cf. ir a la pelea, estar caliente, tirar; esa mina quiere contigo, Manuel; yo que tú me le tiraba rapidito , yo creo que el Rodrigo quiere con la Mireya, porque, si no, ¿pa qué… … Diccionario de chileno actual
quedarse con alguien — expr. engañar, burlarse. ❙ «¿Por qué tenemos que aguantarlo, comisario? Se está quedando con nosotros.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «¿O es que te quieres quedar conmigo?» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¿Te vas a quedar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tropezar con alguien — encontrarse con alguien; cf. toparse; me tropecé con la Catita el otro día; ¡cómo pasan los años! … Diccionario de chileno actual
Con Todo Mi Corazón — Studio album by Anaís Released March 31, 2007 … Wikipedia
romper con alguien — terminar la relación amorosa; cf. dar filo, quebrar, patear; rompí con la Carmen, porque andaba coqueteando con otro , rompí con el Manuel, por lo que me hizo ese fin de semana, pero ahora me estoy arrepintiendo, amigui … Diccionario de chileno actual
entrar a juicio con alguien — ► locución Pedirle cuentas a alguien sobre una obligación, para saber si la ha cumplido … Enciclopedia Universal
andar o estar torcido con alguien — ► locución coloquial Estar enemistado con una persona o no tratarla con la familiaridad y confianza que antes … Enciclopedia Universal