Перевод: с испанского на все языки

con la idea de

  • 1 con la idea de

    • with the idea of
    • with the thought of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > con la idea de

  • 2 con una idea muy superficial sobre

    Ex. Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.
    * * *

    Ex: Results showed that many users turn up at the library with only a sketcky idea of what they would like and spend much time browsing.

    Spanish-English dictionary > con una idea muy superficial sobre

  • 3 con una idea preconcebida

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > con una idea preconcebida

  • 4 con éxito

    successfully
    * * *
    = successful, successfully, winningly
    Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
    Ex. Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex. However, while her material is bleak she concentrates winningly on female friendship.
    * * *
    = successful, successfully, winningly

    Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.

    Ex: Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
    Ex: However, while her material is bleak she concentrates winningly on female friendship.

    Spanish-English dictionary > con éxito

  • 5 con diligencia

    diligently
    * * *
    = sedulously, industriously, studiously
    Ex. She argues that at the close of the 20th century, aesthetics in the academy has become a subject for the most part to be sedulously avoided.
    Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex. It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
    * * *
    = sedulously, industriously, studiously

    Ex: She argues that at the close of the 20th century, aesthetics in the academy has become a subject for the most part to be sedulously avoided.

    Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.

    Spanish-English dictionary > con diligencia

  • 6 con sólo una mínima idea de

    Ex. It has to be admitted that experienced librarians who should know better do sometimes plunge into what are not simple searches with only the sketchiest idea of a strategy.
    * * *

    Ex: It has to be admitted that experienced librarians who should know better do sometimes plunge into what are not simple searches with only the sketchiest idea of a strategy.

    Spanish-English dictionary > con sólo una mínima idea de

  • 7 con ahínco

    = diligently, industriously
    Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
    Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    * * *
    = diligently, industriously

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.

    Spanish-English dictionary > con ahínco

  • 8 con aplicación

    = industriously, studiously
    Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex. It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
    * * *
    = industriously, studiously

    Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.

    Ex: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.

    Spanish-English dictionary > con aplicación

  • 9 con el uso

    = in use, with use
    Ex. The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.
    Ex. Librarianship is faced with the problem of the reconciliation of opposed objectives -- the arrest of deterioration in books versus the idea that books are meant to be used, becoming ultimately worn with use.
    * * *
    = in use, with use

    Ex: The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.

    Ex: Librarianship is faced with the problem of the reconciliation of opposed objectives -- the arrest of deterioration in books versus the idea that books are meant to be used, becoming ultimately worn with use.

    Spanish-English dictionary > con el uso

  • 10 con la esperanza de

    = in hope(s) of, with the hope(s) of
    Ex. In 1976, he conducted interviews with various booksellers in hope of getting a clear idea of publisher-bookseller relations.
    Ex. The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hope of retributive capital punishment.
    * * *
    = in hope(s) of, with the hope(s) of

    Ex: In 1976, he conducted interviews with various booksellers in hope of getting a clear idea of publisher-bookseller relations.

    Ex: The main character in the novel viewed his death as the solutions to his problems and was therefore motivated enough by the death-wish to kill with the hope of retributive capital punishment.

    Spanish-English dictionary > con la esperanza de

См. также в других словарях:

  • perseguir a alguien con una idea — Obsesionarle con ella: ■ estuvo todo el año persiguiéndoles con la idea de la moto …   Enciclopedia Universal

  • Idea — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

  • IDEA — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… …   Enciclopedia Universal

  • idea — ■ De pequeños principios resultan grandes fines. (Alejandro Magno) ■ Es más fácil luchar por unos principios que vivir de acuerdo con ellos. (Alfred Adler) ■ Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición. (André Breton) ■ Las opiniones no se… …   Diccionario de citas

  • idea — i·dè·a s.f. 1a. FO nozione elaborata dall intelletto, rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: idea chiara, esatta, precisa, giusta, sbagliata, confusa; l idea del bene, del male, di Dio, del tempo e dello spazio Sinonimi: cognizione …   Dizionario italiano

  • idea — {{#}}{{LM I20867}}{{〓}} {{SynI21402}} {{[}}idea{{]}} ‹i·de·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento abstracto de algo: • Convénceme con hechos y no con ideas.{{○}} {{<}}2{{>}} Imagen o representación que se forman en la mente: • Antiguamente …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • con idea o mala idea — ► locución adverbial Con mala intención o con propósitos malévolos u oscuros: ■ lo ha hecho así con mala idea, para vengarse; lo incluyó en la carta con idea …   Enciclopedia Universal

  • idea — Del latín idea , del griego idέa, forma, apariencia. (nom. f.s.) (Andalucía) Intención de hacer algo bueno o malo. Ella iba con la idea de ganar un dinerillo, porque quería estudiar Estos van siempre con la idea de que parezca que les debes algo …   Diccionario Jaén-Español

  • idea — {{hw}}{{idea}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Rappresentazione intellettuale che riassume in sé una serie di conoscenze possibili. 2 (psicol.) Contenuto mentale | Idea fissa, idea, generalmente infondata, che viene mantenuta nonostante l evidenza… …   Enciclopedia di italiano

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

  • Idea Vilariño — Nacimiento 18 de agosto de 1920 …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «con la idea de» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.