Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

con hidrofobia

  • 1 бешеный

    прил.
    1) rabioso; hidrófobo (cient.)

    бе́шеная соба́ка — perro rabioso

    как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia

    2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatado

    бе́шеный хара́ктер — carácter violento

    бе́шеная не́нависть — odio frenético

    бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa

    3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivo

    бе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)

    бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)

    4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl
    ••

    бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil

    * * *
    прил.
    1) rabioso; hidrófobo (cient.)

    бе́шеная соба́ка — perro rabioso

    как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia

    2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatado

    бе́шеный хара́ктер — carácter violento

    бе́шеная не́нависть — odio frenético

    бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa

    3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivo

    бе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)

    бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)

    4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl
    ••

    бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil

    * * *
    adj
    1) gener. (÷ðåçìåðñúì) desaforado, arrebatado, disparatado, endemoniado, espiritado, excesivo, frenético, furibundo, furioso, hidrófobo (cient.), ràbico, endiablado, rabioso, ràbido
    2) med. hidrófobo
    3) colloq. tarantulado

    Diccionario universal ruso-español > бешеный

  • 2 как бешеный

    1. conj. 2. part.

    Diccionario universal ruso-español > как бешеный

См. также в других словарях:

  • Hidrofobia — puede hacer referencia a: Hidrofobia: horror al agua, síntoma característico que suelen tener quienes padecen de rabia por haber sido mordidos por animales rabiosos. Rabia: enfermedad infecciosa transmisible del sistema nervioso, producida por un …   Wikipedia Español

  • hidrofobia — f. psicol. Aversión al agua y a los líquidos en general, como ocurre con los sujetos afectados por la rabia. Medical Dictionary. 2011. hidrofobia …   Diccionario médico

  • Rabia — (Del lat. vulgar rabia.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Enfermedad vírica propia de algunos animales, como el perro, el zorro o el gato, que pueden transmitir al hombre a través de la baba o la saliva, y que provoca contracciones espasmódicas,… …   Enciclopedia Universal

  • Hidrófobo — (Del gr. hydor, agua + phobeo, temer.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece hidrofobia. ► adjetivo 2 QUÍMICA Se aplica al grupo de moléculas que no presenta afinidad o atracción con el agua. * * * hidrófobo, a adj. y n. Med., Vet. Se… …   Enciclopedia Universal

  • Josune Bereziartu — (19 de enero de 1972, Lazcano, (Guipúzcoa)), es una escaladora española, reconocida a nivel mundial. Contenido 1 Biografía 2 Palmarés 3 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… …   Wikipedia Español

  • Louis Pasteur — Para otros usos de este término, véase Pasteur (desambiguación). Louis Pasteur Louis Pasteur en 1880 Nacimiento 27 de d …   Wikipedia Español

  • Fobia — Para otros usos de este término, véase Fobia (desambiguación). Una fobia (palabra derivada de Fobos (en griego antiguo Φόϐος, ‘pánico’, que era la personificación del miedo en la mitología griega, hijo de Ares y Afrodita) es un trastorno de salud …   Wikipedia Español

  • Anexo:Fobias — En este artículo se detectó el siguiente problema: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la disc …   Wikipedia Español

  • Fobias — Anexo:Fobias Saltar a navegación, búsqueda Estas son algunas de las fobias más comunes de la psicología. Lista de fobias Fobia Descripción Abismofobia Temor a lo profundo Acluofobia Temor a la oscuridad Acr …   Wikipedia Español

  • Hidrófobo — El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós (agua), y fobos (horror). Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»