-
1 connect
v connectar, unir, enllaçar, comunicar | relacionar, associar | unir-se, enllaçar-se, comunicar, comunicar-se | FERROC enllaçar -
2 be busy
v comunicar. Tenir, el telèfon al qual s'està trucant, la línia ocupada. -
3 be engaged
v comunicar. Tenir, el telèfon al qual s'està trucant, la línia ocupada. -
4 communicate
v comunicar. Establir una comunicació. -
5 engaged
adj promès, compromès | ocupat | MEC engranat, encaixat, ficat | TELEF comunicantEngaged tone senyal de comunicar -
6 get
v obtenir, aconseguir | proporcionar | atrapar, agafar | posar, fer tornar | comprendre | estar, anar, arribar | fer-se, tornar-se, posar-seTo get ready preparar-seTo get hold of agafar, aferrarTo get the better of avantatjarTo get wind of assabentar-seTo get better millorarTo get old envellir-se, fer-se vellTo get rid of desfer-se deTo get near apropar-seTo get about desplaçar-se, moure's | difondre's, escampar-se | viatjar moltTo get along avenir-se | progressar, fer progressos, millorar | anar, anar fent, espavilar-se | marxarTo get away allunyar-se, marxar, escapar-seTo get back recobrar, tornarTo get by defensar-se, espavilar-seTo get down baixar | desanimar-se | NÀUT empassar-seTo get in entrar | arribar | pujar, montar | tornarTo get into ficar-se | entrar | pujar, montar | posar, posar-seTo get off baixar | escapar-se, marxar, arrencar, sortir | desempellegar-seTo get on muntar, pujar | harmonitzar | avançar, progressar | fer-se vell | fer-se tardTo get on one's nerves emprenyar-seTo get out sortir, escapar-se | refer-se, superar | passar a l'altra banda, travessar | passar per sobre, acabar ambTo get through aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovatTo get to arribar | aprendreTo get up llevar-se -
7 get through
v aconseguir | passar per | acabar | aprovar | comunicar | ficar el cap | gastar | JUR fer aprovar, ser aprovat -
8 give
v donar, regalar, lliurar, concedir, proveir de | encomanar | pronunciar un discurs | comunicar | dedicar s MED posar (injecció) | JUR pronunciar, condemnar | fer regals | cedir, donar-se | donar aTo give birth to donar a llum, parirTo give away regalar, repartir, lliurar | revelar (secret)To give back tornar, retornarTo give off treure, llençarTo give out repartir, distribuir | publicar, emetre | exhaurir-se | difondreTo give over lliurar | deixar de, desistir deTo give up renunciar a | lliurar | dimitir | deixar de | deixar córrer, cedir -
9 impart
v donar, comunicar, fer saber -
10 inform
v informar, fer saber, comunicarTo inform against delatar, denunciar -
11 internal memorandum
s comunicat internDret. Administració. Treball. OcupacióDef. del Termcat: Document emprat per a comunicar fets o informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització. -
12 interoffice memorandum
s comunicat internDret. Administració. Treball. OcupacióDef. del Termcat: Document emprat per a comunicar fets o informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització. -
13 lead off
v comunicar amb | sortir de | començar -
14 let
s destorb, obstaclev llogar, arrendar | deixar, permetre | MED treure (sang)let alone deixar en pau, no tocarlet loose deixar anar, deslligar, afluixarlet know fer saber, avisar, comunicarlet B equal C posem que B és igual a Clet down abaixar, allargar | deixar anar | desinflar | decebre, fallarlet in deixar entrar, fer entrarlet off disparar | deixar sortirlet on dir, fingirlet out deixar sortir, deixar anar, afluixar | eixamplar | arrendar, llogarlet up disminuir, amainar, minvar, moderar-se -
15 notify
v notificar, comunicar, fer saber, informar, avisar -
16 put to
v comunicar, exposar, sotmetre, supeditar, plantejar, formular | suggerir, sotmetre a consideració -
17 report
s informe, memòria | crònica, informació, notícia | narració, relat, relació | nota, comunicació | rumor, xafarderia | detonació, tret | reputació, famav relatar, contar |donar part, comunicar, informar | denunciar | prendere nota, fer una ressenya | presentar-se | fer un informe -
18 unique selling proposition
s proposició única de venda, USPDef. del Termcat: Teoria aplicada a la creació publicitària segons la qual un missatge publicitari només ha de comunicar un benefici únic i exclusiu. -
19 USP
s proposició única de venda, USPDef. del Termcat: Teoria aplicada a la creació publicitària segons la qual un missatge publicitari només ha de comunicar un benefici únic i exclusiu. -
20 zoo-semiotics
s zoosemiòticaDef. del Termcat: Disciplina que estudia els mitjans que empren els animals per a comunicar-se entre ells.
См. также в других словарях:
comunicar — verbo transitivo 1. Hacer saber (una persona) [una cosa] a [otra persona]: El municipio nos ha comunicado la subida de impuestos. Me comunicaron la noticia de la muerte de mi padre. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: comunicar comunicando comunicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comunico comunicas comunica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
comunicar — com comunicou ontem com eles. comunicar por comunicaram pelo telefone … Dicionario dos verbos portugueses
comunicar — v. tr. 1. Pôr em comunicação. 2. Participar, fazer saber. 3. Pegar, transmitir. • v. intr. 4. Estar em comunicação. 5. Corresponder se. • v. pron. 6. Propagar se. 7. Transmitir se … Dicionário da Língua Portuguesa
comunicar — (Del lat. communicāre). 1. tr. Hacer a otro partícipe de lo que uno tiene. 2. Descubrir, manifestar o hacer saber a alguien algo. 3. Conversar, tratar con alguien de palabra o por escrito. U. t. c. prnl.) 4. Transmitir señales mediante un código… … Diccionario de la lengua española
comunicar — (Del lat. communicare, compartir.) ► verbo transitivo 1 Descubrir o hacer saber una cosa a una persona: ■ le comuniqué mi deseo de irme. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO enterar avisar notificar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
comunicar — {{#}}{{LM C09649}}{{〓}} {{ConjC09649}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09882}} {{[}}comunicar{{]}} ‹co·mu·ni·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestar, hacer saber o dar a conocer: • La empresa le comunicó su despido por escrito.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comunicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer saber algo a otra persona: comunicar una idea, Mallarmé parece comunicarnos con palabras exactas nuestra única salida del tiempo , El acuerdo de la Federación fue comunicado al gobernador del Estado , La… … Español en México
comunicar — co|mu|ni|car Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
comunicar — (v) (Básico) transmitir una información o una señal, a través de un código a un receptor Ejemplos: Gracias al Internet podemos comunicarnos con nuestros amigos de otros continentes. El jefe comunicó sus decisiones a los empleados por correo… … Español Extremo Basic and Intermediate
comunicar(se) — Sinónimos: ■ informar, notificar, transmitir, enterar, anunciar, avisar, participar, revelar, retransmitir, televisar, telefonear, dar parte Antónimos: ■ callar … Diccionario de sinónimos y antónimos