-
1 ad calendas graecas
indefinidamente; nunca; para nunca; para un tiempo que nunca llegará [pues los griegos no tenían calendas]; para las calendas griegas; por las calendas griegas; para un momento que no ha de llegar◘ Máxima latina para expresar de forma irónica que un asunto, negocio, etc., no se realizará, pues los griegos no tenían calendas.Calenda (del lat. kalendae, -ārum) en el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. Calendas griegas es una expresión irónica y significa 'tiempo que no ha de llegar', porque los griegos no tenían calendas como los romanos.Según Suetonio, el emperador Augusto, hablando de los deudores y morosos que no cumplían sus compromisos, decía que pagarían ad calendas graecas, es decir, nunca (o en español "mañana", un mañana que nunca llega).Loc. lat. (pron. [ad-kaléndas-grékas]) que significa literalmente 'para las calendas griegas', o sea, 'para un momento que no ha de llegar': " Hassan II, un maestro en el arte de ganar tiempo, retrasó ad calendas graecas la celebración del referéndum sobre el Sahara" (Leguineche Camino [Esp. 1995]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 19]
См. также в других словарях:
cómputo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Cuenta o cálculo: el cómputo silábico, el cómputo del tiempo, el cómputo de votos en una elección. Locuciones 1. cómputo eclesiástico Cálculo con el que la Iglesia católica determina la fecha de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cómputo — como sinónimo de computar y computable, puede referirse a: Computadora Computación Teoría de la computación Teoría de la computabilidad Teoría de la calculabilidad Cómputo como sinónimo de cálculo, puede referirse a: Cuenta (matemáticas) Contar,… … Wikipedia Español
cómputo — (Del lat. compŭtus). m. Cuenta o cálculo. cómputo eclesiástico. m. Conjunto de cálculos necesarios para determinar el día de la Pascua de Resurrección y demás fiestas movibles … Diccionario de la lengua española
computo — / kɔmputo/ s.m. [dal lat. tardo compŭtus, der. di computare calcolare ]. [il computare] ▶◀ calcolo, conteggio, conto … Enciclopedia Italiana
cômputo — s. m. 1. Cálculo, conta, contagem. 2. Cálculo pelo qual os computistas determinam o dia em que cai a Páscoa e, conseguintemente, as festas móveis do calendário. ‣ Etimologia: latim computus, i, cálculo, conta … Dicionário da Língua Portuguesa
cómputo — (Del lat. computus.) ► sustantivo masculino 1 Cuenta o cálculo, operación: ■ hay que hacer el cómputo de los asistentes. SINÓNIMO computación [escrutino] FRASEOLOGÍA cómputo eclesiástico RELIGIÓN Cálculo con que se determina la fecha de las… … Enciclopedia Universal
cómputo — {{#}}{{LM C09638}}{{〓}} {{SynC09869}} {{[}}cómputo{{]}} ‹cóm·pu·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cuenta o cálculo: • A las ocho se cierran los colegios electorales y se inicia el cómputo de votos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín computus (cálculo,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Computo — For the DC Comics characters, see Computo (comics) and Computo (Danielle Foccart). In archaic law, a computo was a writ, thus called from its effect, which was to compel a bailiff, chamberlain, or receiver to yield his accounts. The same was true … Wikipedia
cómputo — (m) (Intermedio) operación de contar algo Ejemplos: Cada enero realiza el cómputo anual de salario. Tras recoger los votos empezamos su cómputo. Sinónimos: computación … Español Extremo Basic and Intermediate
cómputo — Debe evitarse el uso de la expresión recuento de votos; en su lugar, debe decirse cómputo de votos … Diccionario español de neologismos
cómputo — s m Cuenta de algo que se calcula a base de números y datos de diferente procedencia: cómputos electorales, un cómputo de la edad del Sol … Español en México