Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

computing

  • 121 blog

    1.
    [blɒg] (Computing) noun Blog, das (Jargon)
    2. intransitive verb
    ein Weblog unterhalten; (visit weblogs) Weblogs besuchen; bloggen (Jargon)
    * * *
    [blɒg, AM blɑ:g]
    n INET Blog nt, Internettagebuch nt
    * * *
    [blɒg]
    1. n (INTERNET)
    Blog nt or m, Weblog nt or m, persönlicher Artikel oder Diskussionsbeitrag im Internet
    2. vti
    bloggen, (einen Artikel oder Diskussionsbeitrag) ins Internet stellen
    * * *
    blog [blɒɡ] INTERNET
    A s Blog m, Internettagebuch n
    B v/i bloggen
    * * *
    1.
    [blɒg] (Computing) noun Blog, das (Jargon)
    2. intransitive verb
    ein Weblog unterhalten; (visit weblogs) Weblogs besuchen; bloggen (Jargon)

    English-german dictionary > blog

  • 122 bookmark

    noun
    Lese- od. Buchzeichen, das; (Computing) Lesezeichen, das
    * * *
    noun (something put in a book to mark a particular page.) das Lesezeichen
    * * *
    ˈbook·mark
    I. n Lesezeichen nt
    II. vt INET
    to \bookmark a website bei einer Webseite ein Lesezeichen setzen, eine Webseite zu seinen Favoriten hinzufügen
    * * *
    A s
    1. Buch-, Lesezeichen n
    2. INTERNET: Bookmark n, Lesezeichen n
    3. → academic.ru/8192/bookplate">bookplate
    B v/t INTERNET als Favoriten ablegen
    * * *
    noun
    Lese- od. Buchzeichen, das; (Computing) Lesezeichen, das
    * * *
    n.
    Lesezeichen n.

    English-german dictionary > bookmark

  • 123 boot

    1. noun
    1) Stiefel, der

    get the boot — (fig. coll.) rausgeschmissen werden (ugs.)

    give somebody the boot — (fig. coll.) jemanden rausschmeißen (ugs.)

    the boot is on the other foot — (fig.) es ist genau umgekehrt

    2) (Brit.): (of car) Kofferraum, der
    2. transitive verb
    1) (coll.) treten; kicken (ugs.) [Ball]

    boot somebody out — (fig. coll.) jemanden rausschmeißen (ugs.)

    boot [up] — laden

    * * *
    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) der Stiefel
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) der Kofferraum
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) einen Fußtritt geben
    - academic.ru/31215/give">give
    - get the boot
    * * *
    [bu:t]
    I. n
    1. (footwear) Stiefel m
    ankle \boot Stiefelette f
    walking \boot Wanderschuh m
    wellington \boot, AM rubber \boot Gummistiefel m
    2. ( fam: kick) Stoß m
    to get the \boot ( fig) hinausfliegen fam
    to give sb the \boot ( fig) jdn hinauswerfen fam
    to put the \boot in BRIT (kick sb brutally) jdn mit Fußtritten fertigmachen; ( fig: make a situation worse) einer Sache die Krone aufsetzen
    3. BRIT AUTO (for luggage) Kofferraum m; AM (wheel clamp) Wegfahrsperre f
    old \boot Schreckschraube f fam
    to \boot obendrein, überdies
    6.
    ▶ to bet one's \boots that... ( fam) darauf wetten, dass...
    ▶ to be/get too big for one's \boots hochnäsig sein/werden
    ▶ to die with one's \boots on [or in one's \boots] in den Sielen sterben
    ▶ to feel one's heart drop into one's \boots merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht sl
    ▶ the \boot's on the other foot BRIT die Lage sieht anders aus
    ▶ to have one's heart in one's \boots das Herz in der Hose haben
    ▶ to lick sb's \boots jdm die Füße küssen fig
    \boot block [or record] Urladeprogrammblock m
    \boot disk Startdiskette f
    \boot partition Bootpartition f, Startpartition f
    III. vt ( fam)
    ▪ to \boot sth etw dat einen Tritt versetzen [o geben]
    ▪ to be \booted off sth achtkantig aus etw dat fliegen sl
    IV. vi COMPUT laden
    * * *
    I [buːt]
    1. n
    1) Stiefel m

    boot (inf) — jdn rausschmeißen (inf), jdn an die Luft setzen (inf)

    to put the boot in ( Brit inf ) — kräftig zutreten; (fig) zuschlagen

    to put the boot into sb/sth ( Brit fig inf ) — jdn/etw niedermachen

    2) (Brit of car etc) Kofferraum m
    3) (inf

    = kick) to give sb/sth a boot — jdm/einer Sache einen Tritt geben or versetzen

    he gave her the boot (fig) — er hat mit ihr Schluss gemacht (inf)

    4) (Brit pej inf = woman) Schreckschraube f (inf)
    2. vt
    1) (inf: kick) einen (Fuß)tritt geben (+dat); ball kicken
    2) (COMPUT) starten, booten, hochfahren
    3. vi (COMPUT)
    starten, booten II
    adv (hum, form)

    to boot — obendrein, noch dazu

    * * *
    boot1 [buːt]
    A s
    1. Stiefel m:
    a) der Fall liegt umgekehrt,
    b) die Verantwortung liegt (jetzt) bei der anderen Seite;
    his courage ( oder heart) sank in(to) his boots ihm fiel (vor Angst) das Herz in die Hose;
    I’ll eat my boots if … umg ich fresse einen Besen, wenn …;
    hang up the boots umg seinen Beruf, die Fußballschuhe etc an den Nagel hängen;
    put the boot in bes Br umg
    a) einen wehrlos am Boden Liegenden mit (Fuß)Tritten traktieren,
    b) fig jemanden vollends fertigmachen;
    the boot of Italy GEOG hum der italienische Stiefel; → bet B, big A 1, die1 A 1, lick A 1, tough A 1
    2. HIST spanischer Stiefel (Folterinstrument)
    3. HIST Beinharnisch m
    4. AUTO US (Park-, Rad) Kralle f
    5. Boot m, Gummiglocke f (für Renn- und Springpferde)
    6. ORN Beinfedern pl (von Geflügel)
    7. Br
    a) HIST Kutschkasten m (für Gepäck)
    b) AUTO Kofferraum m
    8. TECH
    a) Schutzkappe f
    b) (Autoreifen)Unterlegung f
    9. obs Trinkschlauch m
    10. Strumpfbein n
    11. a) COMPUT Start m
    b) umg (Fuß)Tritt m:
    give sb a boot jemandem einen Tritt geben oder versetzen
    c) sl Rausschmiss m, besonders Entlassung f:
    get the boot rausgeschmissen ( besonders entlassen) werden;
    give sb the boot → B 3
    12. MIL US sl MIL Rekrut m (besonders der Marine[infanterie])
    13. old boot Br sl Schreckschraube pej
    B v/t
    1. jemandem (die) Stiefel anziehen
    2. umg
    a) einen (Fuß)Tritt geben oder versetzen (dat)
    b) besonders Fußball: den Ball treten, kicken
    3. meist boot out sl jemanden rausschmeißen, besonders entlassen
    4. US an einem falsch geparkten Fahrzeug eine Kralle anbringen:
    boot sb an jemandes Wagen eine Kralle anbringen
    5. auch boot up einen Computer booten, starten
    boot2 [buːt]
    A s
    1. obs Vorteil m, Gewinn m, Nutzen m
    2. to boot obendrein, noch dazu
    B v/i & v/t obs (jemandem) nützen:
    what boots it to complain?
    boot3 [buːt] s obs Beute f
    * * *
    1. noun
    1) Stiefel, der

    get the boot — (fig. coll.) rausgeschmissen werden (ugs.)

    give somebody the boot — (fig. coll.) jemanden rausschmeißen (ugs.)

    the boot is on the other foot — (fig.) es ist genau umgekehrt

    2) (Brit.): (of car) Kofferraum, der
    2. transitive verb
    1) (coll.) treten; kicken (ugs.) [Ball]

    boot somebody out — (fig. coll.) jemanden rausschmeißen (ugs.)

    boot [up] — laden

    * * *
    Kofferraum m. (computers) n.
    Start -s m. n.
    Stiefel - m. (US) v.
    einen Fußtritt geben ausdr.

    English-german dictionary > boot

  • 124 browser

    noun
    (Computing) Browser, der
    * * *
    1) (a person who browses.)
    2) (a computer program for searching, especially on a worldwide network.)
    * * *
    brows·er
    [ˈbraʊzəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (in shop) jd, der im Geschäft [herum]stöbert; (in books) jd, der in einem Buch schmökert, herumblättert
    2. INET Browser m
    II. n modifier INET Browser-
    \browser history Liste f der besuchten Websites
    * * *
    ['braʊzə(r)]
    n
    1) (COMPUT) Browser m
    2) (= reader) jd, der in Büchern etc herumblättert
    3) (= customer) jd, der sich in einem Geschäft unverbindlich umsieht
    * * *
    browser s ITNTERNET: Browser m (Programm, mit dem man sich im Internet bewegt)
    * * *
    noun
    (Computing) Browser, der

    English-german dictionary > browser

  • 125 bulletin board

    noun
    1) (Amer.) Anschlagtafel, die; (Sch., Univ.) Schwarzes Brett
    2) (Computing) Schwarzes Brett
    * * *
    ˈbul·letin board
    n
    1. AM (notice board) Schwarzes Brett, Anzeigenbrett nt, Anschlagtafel f
    2. COMPUT Schwarzes Brett, [elektronisches] Anzeigenbrett, Mailbox f
    * * *
    n (US
    = notice board COMPUT) Schwarzes Brett
    * * *
    bulletin board s US Schwarzes Brett, Anschlagbrett n
    * * *
    noun
    1) (Amer.) Anschlagtafel, die; (Sch., Univ.) Schwarzes Brett
    2) (Computing) Schwarzes Brett
    * * *
    n.
    Pinnwand -¨e f.

    English-german dictionary > bulletin board

  • 126 byte

    noun
    (Computing) Byte, das
    * * *
    (a unit of memory in a computer equal to eight bits.)
    * * *
    [baɪt]
    n COMPUT Byte nt
    giga-/kilo-/mega\byte Giga-/Kilo-/Megabyte nt
    * * *
    [baɪt]
    n (COMPUT)
    Byte nt
    * * *
    byte [baıt] s IT Byte n:
    a) Zusammenfassung von 8 Binärstellen als Einheit für die Speicherkapazität
    * * *
    noun
    (Computing) Byte, das
    * * *
    n.
    Byte -- n.

    English-german dictionary > byte

  • 127 cancel

    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]

    the lecture has been cancelled — die Vorlesung fällt aus

    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) absagen
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) entwerten
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) streichen
    •
    - academic.ru/10509/cancellation">cancellation
    - cancel out
    * * *
    can·cel
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    [ˈkæn(t)səl]
    I. vt
    ▪ to \cancel sth
    1. (call off) etw absagen
    to \cancel a plan einen Plan fallenlassen
    2. (remove from schedule) etw streichen
    ▪ to have been \cancelled train gestrichen worden sein; plane also annulliert worden sein
    3. (undo) etw rückgängig machen
    to \cancel a booking [or reservation] /an order eine Reservierung/einen Auftrag stornieren
    4. (annul) etw annullieren; (revoke) etw widerrufen
    to \cancel a contract/decree einen Vertrag/eine Verfügung aufheben
    to \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassen
    to \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen
    5. (discontinue) etw beenden; COMPUT etw abbrechen
    to \cancel a subscription for sth ein Abonnement für etw akk kündigen, etw abbestellen
    6. FIN
    to \cancel a cheque [or AM check] (stop payment) einen Scheck stornieren; (mark paid) einen Scheck entwerten
    7. (mark as used) ticket etw entwerten
    to \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten
    8. MATH etw [weg]kürzen
    to \cancel each other sich akk gegenseitig aufheben
    II. vi absagen
    * * *
    ['knsəl]
    1. vt
    1) (= call off) absagen; (officially) stornieren; plans aufgeben, fallen lassen; train, bus streichen
    2) (= revoke, annul) rückgängig machen; command, invitation also zurücknehmen; contract also (auf)lösen; debt streichen; order for goods stornieren; magazine subscription kündigen; decree aufheben; (COMPUT) program abbrechen

    no, cancel that (in dictation etc) — nein, streichen Sie das

    3) (= frank) stamp, ticket, cheque entwerten, ungültig machen
    4) (MATH) kürzen

    this X cancels that one — dieses X hebt das X auf

    2. vi
    (= revoke commercial order, contract) stornieren; (= call off appointment, holiday) absagen
    * * *
    cancel [ˈkænsl]
    A v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled
    1. (durch-, aus)streichen
    2. eine Erlaubnis etc widerrufen, einen Beschluss etc rückgängig machen, ein Abonnement etc kündigen, einen Auftrag, Flug etc stornieren, einen Vertrag auflösen, den Blinker abstellen, ausmachen, COMPUT ein Programm etc abbrechen:
    cancel a magazine subscription eine Zeitschrift abbestellen;
    cancel one’s membership (aus dem Verein etc) austreten;
    until cancel(l)ed bis auf Widerruf
    3. eine Eintragung, Bandaufnahme etc löschen
    4. eine Verabredung etc absagen, eine Veranstaltung etc ausfallen lassen, einen Flug annullieren:
    the concert has been cancel(l)ed das Konzert fällt aus
    5. eine Briefmarke, einen Fahrschein entwerten
    6. MATH kürzen
    7. MUS ein Vorzeichen auflösen, -heben
    8. auch cancel out ausgleichen, kompensieren
    B v/i
    1. MATH sich kürzen lassen
    2. auch cancel out sich (gegenseitig) aufheben
    3. (den Flug etc) stornieren
    4. (die Verabredung etc) absagen
    C s
    2. MUS Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen n
    3. pl, auch pair of cancels Lochzange f
    * * *
    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]
    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    v.
    abbrechen v.
    annullieren v.
    aufheben v.
    durchstreichen v.
    kündigen v.
    rückgängig machen (Auftrag) ausdr.
    stornieren v.
    streichen v.
    (§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)
    ungültig machen ausdr.

    English-german dictionary > cancel

  • 128 capture

    1. noun
    1) (of thief etc.) Festnahme, die; (of town) Einnahme, die
    2) (thing or person captured) Fang, der
    2. transitive verb
    1) festnehmen [Person]; [ein]fangen [Tier]; einnehmen [Stadt]; ergattern [Preis]
    2) (Chess etc.) schlagen [Figur]
    3) (Computing) erfassen [Daten]
    * * *
    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) erobern, fangen
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) einfangen
    * * *
    cap·ture
    [ˈkæptʃəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    1. (take prisoner)
    ▪ to \capture sb jdn gefangen nehmen; police jdn festnehmen
    to \capture a city eine Stadt einnehmen [o erobern]
    to \capture a ship ein Schiff kapern [o aufbringen]
    to \capture a treasure einen Schatz erobern
    3. ( fig: gain)
    ▪ to \capture sth control, prize etw erringen
    the Democrats \captured 70% of the votes die Demokraten konnten 70 % der Stimmen auf sich vereinigen
    to \capture sb's attention/interest jds Aufmerksamkeit/Interesse erregen
    to \capture sb's sympathy jds Sympathie gewinnen
    4. ECON
    to \capture the market den Markt erobern
    5. (depict accurately)
    ▪ to \capture sth etw einfangen
    to \capture sth in a painting/on film etw in einem Bild/auf Film festhalten
    ▪ to \capture sth etw erfassen
    II. n of a person Gefangennahme f; (by police) Festnahme f; of a city Einnahme f, Eroberung f; of a ship Kapern nt, Aufbringen nt
    * * *
    ['kptʃə(r)]
    1. vt
    1) town einnehmen, erobern; treasure erobern; person gefangen nehmen; animal (ein)fangen; ship kapern, aufbringen (spec)
    2) (fig) votes erringen, auf sich (acc) vereinigen; prizes erringen; (painter etc) atmosphere einfangen; attention, sb's interest erregen
    3) (COMPUT) data erfassen
    2. n
    Eroberung f; (= thing captured also) Fang m; (of escapee) Gefangennahme f; (of animal) Einfangen nt; (COMPUT, of data) Erfassung f
    * * *
    capture [ˈkæptʃə(r)]
    A v/t
    1. fangen, gefangen nehmen
    2. MIL
    a) einnehmen, erobern
    b) erbeuten:
    3. SCHIFF kapern, aufbringen
    4. COMPUT Daten erfassen
    5. fig erobern:
    a) die Macht etc an sich reißen
    b) erlangen, einen Preis etc gewinnen
    c) gewinnen, fesseln, für sich einnehmen:
    capture sb’s imagination jemanden begeistern
    6. fig eine Stimmung etc, auch PHYS Neutronen einfangen
    B s
    1. Gefangennahme f
    2. MIL
    a) Einnahme f, Eroberung f
    b) Erbeutung f
    3. SCHIFF
    a) Kapern n, Aufbringen n
    b) Beute f, Prise f
    4. COMPUT (Daten)Erfassung f
    5. fig Eroberung f
    * * *
    1. noun
    1) (of thief etc.) Festnahme, die; (of town) Einnahme, die
    2) (thing or person captured) Fang, der
    2. transitive verb
    1) festnehmen [Person]; [ein]fangen [Tier]; einnehmen [Stadt]; ergattern [Preis]
    2) (Chess etc.) schlagen [Figur]
    3) (Computing) erfassen [Daten]
    * * *
    n.
    Ergreifung f. v.
    einfangen v.
    erfassen v.
    gefangen nehmen ausdr.
    gefangennehmen (alt.Rechtschreibung) v.
    kapern v.

    English-german dictionary > capture

Страницы

См. также в других словарях:

  • computing — com‧put‧ing [kəmˈpjuːtɪŋ] noun [uncountable] COMPUTING the activity of using a computer, or writing computer programs: • How are your computing skills? • She studied computing at college. • wireless mobile computing devices ˈgrid comˌputing …   Financial and business terms

  • computing — computing; su·per·computing; …   English syllables

  • computing — ► NOUN ▪ the use or operation of computers …   English terms dictionary

  • Computing — For the formal concept of computation, see computation. For the magazine, see Computing (magazine). For the scientific journal, see Computing (journal). A difference engine: computing the solution to a polynomial function …   Wikipedia

  • computing — noun 1. the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods • Syn: ↑calculation, ↑computation • Derivationally related forms: ↑computational (for: ↑computation), ↑compute …   Useful english dictionary

  • Computing π — Similarly, the more complex approximations of π given below involve repeated calculations of some sort, yielding closer and closer approximations with increasing numbers of calculations.Continued fractionsBesides its simple continued fraction… …   Wikipedia

  • computing — noun COMPUTING + NOUN ▪ skills ▪ power ▪ a hand held device that has as much computing power as many desktop PCs PREPOSITION ▪ in computing …   Collocations dictionary

  • computing — [[t]kəmpju͟ːtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Computing is the activity of using a computer and writing programs for it. Courses range from cookery to computing. 2) ADJ: ADJ n Computing means relating to computers and their use. Many graduates are employed… …   English dictionary

  • computing — /keuhm pyooh ting/, n. 1. the use of a computer to process data or perform calculations. 2. the act of calculating or reckoning. [1640 50; COMPUTE + ING1] * * * (as used in expressions) Reduced Instruction Set Computing DNA computing quantum… …   Universalium

  • computing — com|put|ing [kəmˈpju:tıŋ] n [U] the use of computers as a job, in a business etc ▪ Have you ever done any computing? ▪ computing facilities for language research …   Dictionary of contemporary English

  • computing — /kəmˈpjutɪŋ/ (say kuhm pyoohting) noun 1. the science or study of the principles and uses of computers. 2. the field of computer technology: to have a job in computing. –adjective 3. relating to computers: computing skills …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»